Translation of "varies slightly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Slightly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The flattening value varies slightly from one reference ellipsoid to another, reflecting local conditions and whether the reference ellipsoid is intended to model the entire Earth or only some portion of it. | وتختلف قيمة التفلطح اختلاف ا طفيف ا من مجسم إهليلجي مرجعي لآخر، مما يعكس الظروف المحلية وما إذا كان المجسم الإهليلجي يهدف إلى عرض الأرض بأكملها أم جزء منها فقط. |
| The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
| The pulse varies with age. | نبض يختلف مع تقدم العمر. |
| The weather varies from day to day. | يتغي ر الجو من يوم إلى آخر. |
| The nature of the existing mechanisms varies. | إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة. |
| Regionally, the South South trade picture varies dramatically. | 47 وتختلف صورة التجارة بين بلدان الجنوب اختلافا شديدا على الصعيد الإقليمي. |
| The debt GDP ratio varies a lot by country. | إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تتفاوت كثيرا من بلد إلى آخر. |
| The current status of these different technologies varies considerably. | وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير. |
| The significance of these factors varies between geographical areas. | وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية. |
| The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. | وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة. |
| In children, a healthy weight varies with age and sex. | ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس. |
| The infill at the floor varies between 20 60 cm. | البيني في الكلمة ويتراوح بين 20 60 nbsp سم. |
| Egg development time varies highly, from three to 21 days. | يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يوم ا. |
| The time from submission to approval varies by project type. | وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع. |
| And slightly to one side. | وجزئيا نحو جهة واحدة |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
| Obama is only slightly better. | ولا يقدم أوباما ما هو أفضل من هذا كثيرا. |
| In today s world, the distribution of power varies with the context. | في عالم اليوم يتفاوت توزيع القوة باختلاف السياق. |
| The subject varies greatly depending on social norms and community expectations. | يختلف الموضوع كثير ا اعتمادا على المعايير الاجتماعية و توقعات المجتمع. |
| However, the definition of an independent director varies in different countries. | إلا أن تعريف المدير المستقل يختلف في مختلف البلدان. |
| The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely. | 58 ويتفاوت المستوى الحالي للكشف عن مرتبات ومكافآت المدراء تفاوتا واسعا . |
| Other countries adopted slightly different models. | وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، ولكن سوف تترد ى قليلا . أنتم لا تريدون ان تكونوا من المرضى الذين يأخذون الليثيوم هذه المرة . |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | ولكن المقصود بتعبير غير مقبول يتباين إلى حد كبير من دولة إلى أخرى. |
| The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium. | مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة. |
| Mortality of this disease varies but is generally much higher in children. | وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال. |
| Other key financial indicators had slightly deteriorated. | وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا . |
| This system favours slightly the larger parties. | هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة . |
| Other key financial indicators had slightly deteriorated. | وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا. |
| The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains. | يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال. |
| The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds. | وبالمثل يتنوع القطر الزاو له من 50.1 إلى 29.8 ثانية قوسية. |
| The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school. | ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس. |
| The specific definition varies from country to country and from airline to airline. | ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى. |
| This speed varies, but is generally in the range of 2.5 4.0 knots. | وتختلف تلك السرعة ولكن النطاق الطبيعي لها هو من 2.5 إلى 4 عقدات. |
| It varies among the regions and ranges from 12 to 60 per cent. | ويختلف من منطقة إلى أخرى ويتراوح بين 12 و 60 في المائة. |
| Tom often drives slightly over the speed limit. | غالبا مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به |
| Tom often drives slightly over the speed limit. | غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف |
| Barclays stock price rose slightly on the news. | ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر. |
| The fifth source of optimism is slightly paradoxical. | ويتسم المصدر الخامس للتفاؤل بالتناقض بعض الشيء. |
| They also have, on average, slightly lower intelligence. | وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا . |
| The number of displaced persons has slightly decreased. | وانخفض عدد الأشخاص المشردين ولو بقدر طفيف. |
| However, the numbers dropped slightly in 1998 1999. | لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999. |
| The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined. | ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه. |
| The rate of payment of contributions varies among the regions and among the payers. | ويتفاوت معدل دفع الاشتراكات بحسب المناطق والجهات التي تقوم بالدفع. |
| Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days. | 22 وتتراوح مهلة شراء معدات مخزونات النشر الاستراتيجي بين 30 و 360 يوما. |
Related searches : Varies Only Slightly - Varies With - Varies Considerably - Varies Greatly - Varies Among - Varies Around - That Varies - May Varies - Varies Substantially - Pricing Varies - Varies Largely - Varies Over - Time Varies - Varies Across