Translation of "values less than" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, whereas most democracies are less prone than the French Republic is to impose national values on their citizens, the law cannot be totally divorced from shared values either. | ولكن في حين أن أغلب الأنظمة الديمقراطية أقل ميلا من الجمهورية الفرنسية إلى فرض ampquot القيم الوطنيةampquot على مواطنيها، فمن غير الممكن أيضا أن نفصل فصلا كاملا بين القانون والقيم المشتركة. |
| Such questions were never so urgent in the past, partly because fundamental democratic values were less abstract than they seem nowadays. | لم تكن هذه الأسئلة على هذا القدر من الإلحاح قط كما هي اليوم. ويرجع السبب في هذا جزئيا إلى أن القيم الديمقراطية الأساسية كانت في الماضي أقل تجريدا مما هي عليه اليوم. |
| The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less. | () العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط. |
| It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values. | كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم. |
| However, it seems that high production values were actually less popular. | إلا أنه على ما يبدو أن القيم الإنتاجية المرتفعة كانت أقل شعبية في الواقع. |
| less than | أقل من |
| Pictures often convey values more powerfully than words. | والصور كثيرا ما تنقل من القيم ما تعجز الكلمات عن توصيله. |
| In masculine cultures, the differences between gender roles are more dramatic and less fluid than in feminine cultures where men and women have the same values emphasizing modesty and caring. | في الثقافات الذكورية، تكون الاختلافات بين أدوار الجنسين أكثر إثارة وأقل مرونة في الثقافات الأنثوية، حيث يكون لدى الرجال والنساء نفس القيم مع التأكيد على التواضع والرعاية. |
| Less Than or Equals Condition | آلة تصوير إعدادات |
| Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. | بصورة عامة اكثر من ثلث الاشخاص يبتسمون اكثر من 20 مرة في اليوم وهناك 14 من يبتسم اقل من 5 مرات في اليوم |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | فنرى ... انه عندما يكون الانفصال اقل من 20 مترا فان نسبة استخدام التصفير لاتتجاوز 50 |
| He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago. | لقد كسب في العام الماضي من زراعة القطن أقل مما جناه في العام الذي سبقه، وأقل كثيرا مما جناه منذ خمسة أعوام. |
| For me the teachings and values of Islam is what keep my daily life less stressful and brighter. | أما بالنسبة لي فتعاليم وقيم الإسلام (النزاهة والتسامح والصبر والعرفان والتواضع والسخاء،،،) هي ما يخفف من هذا الضغط وتجعل من أيامي أكثر إشراقا . |
| People voted for a set of values rather than for specific policies. | فقد أدلى الناس بأصواتهم انتصارا لمجموعة من القيم وليس لسياسات محددة. |
| Note that if any one of the three color values is less than 16 (decimal) or 10 (hex), it must be represented with a leading zero so that the triplet always has exactly six digits. | علما أنه إذا كانت قيمه أيا من الثلاث قيم أقل من 16 (عشري) أو 10 (ستعشري)، يجب أن يسبق الرقم بصفر حتى يكون دائما مكون من ست أرقام. |
| That is in less than 60 years. | حدث هذا في اقل من 60 عاما. |
| It costs way less than obesity now. | إنه يكلف أقل من البدانة الآن. |
| The opening was less than it seemed. | لكن هذه البداية كانت أقل شأنا مما بدا. |
| (What could be less conservative than that?) | (ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ). |
| Some Indian critics are less than enthused. | والواقع أن بعض المنتقدين الهنود أقل تحمسا. |
| There was less traffic than I anticipated. | كان الزحام أقل مما توقعت. |
| In sub Saharan Africa, less than 40 of women deliver with skilled care in South Asia, the figure is less than 30 . | في الوقت الحالي، نصف النساء تقريبا في كافة أنحاء العالم يضعن أطفالهن تحت رعاية ماهرة مدربة وفي جنوب آسيا تقل النسبة عن 30 . |
| Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy. | إن الصيغة التي تطرحها صربيا على كوسوفو هي كالتالي أقل من الاستقلال، وأكثر من الحكم الذاتي . |
| It is considered less risky because some of its assets are less risky than others. | فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها. |
| Of course, rapid declines in asset values had an impact for a few months, but, with less leverage, the impact on net worth was lower and domestic consumption less vulnerable. | لا شك أن الانحدار السريع في قيمة الأصول كان مؤثرا لبضعة أشهر، ولكن مع الاستعانة بقدر أقل من الروافع المالية كان التأثير على صافي القيمة أقل وكان الاستهلاك المحلي أقل ضعفا . |
| NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day. | نيويورك ـ إن أكثر من نصف سكان آسيا ـ 1.8 مليار نسمة ـ يعيشون بأقل من دولارين أميركيين في اليوم وأكثر من ستمائة مليون منهم يحاولون البقاء على قيد الحياة بأقل من دولار واحد يوميا . |
| He has no less than three hundred books. | لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب. |
| The trial itself lasted less than an hour. | لقد دامت المحاكمة ذاتها أقل من ساعة واحدة. |
| Less than a decade later, much has changed. | ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير. |
| Taxes cover less than half of government spending. | ان الضرائب تغطي اقل من نصف الانفاق الحكومي. |
| Today, less than a quarter are located there. | أما اليوم فقد أصبحت الولايات المتحدة تحتوي على 25 فقط من مستخدمي الشبكة. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي. |
| They are usually small, less than , and herbivorous. | وعادة ما تكون حشرات السوس صغيرة الحجم، أقل من ، ونباتية. |
| The entire attack lasted less than a minute. | واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة. |
| Woe to those who give less than due , | ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . |
| Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ). | والواقع أن قطاع التصنيع في فرنسا تقلص إلى 9 من الناتج المحلي الإجمالي بالكاد، أقل من حصة قطاع التصنيع في بريطانيا (10 ) وأقل من نصف حصته في ألمانيا (20 ). |
| The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends. | والولايات المتحدة تنفق قدرا أقل من الاستثمارات في القطاع العام، إلا أن الضرائب التي تفرضها أقل حتى مما تنفقه. |
| But, even more fundamental than policies and governance will be the challenge of values. | ولكن هناك ما هو أكثر أهمية من السياسات والحكم، وهو التحدي المتمثل في القيم. |
| Nowhere is it more important to promote those values and attitudes than among youth. | ولا يوجد أهم من تعزيز تلك القيم والمواقف بين الشباب. |
| Usage The usage of traditional values can in some cases imply that said values, in being traditional, are better than values that are non traditional but without giving a defense of why they might be better other than an appeal to tradition, which would be a fallacy of logic. | قد ينطوي استخدام القيم التقليدية في بعض الحالات على أن كون تلك القيم قيم ا تقليدية يجعلها أفضل من القيم غير التقليدية ولكن دون تقديم دفاع لسبب كون تلك القيم هي أفضل غير كونها مقبولة من الناحية التراثية يجعل الأمر مغالطة منطقية. |
| In the social democracies, less than 10 of children grow up in relative poverty (meaning households with less than half of the country s median income). | ففي الديمقراطيات الاجتماعية، ينشأ أقل من 10 من الأطفال في فقر نسبي (في الأسر التي يقل دخلها عن نصف متوسط الدخل في البلاد). |
| Less than 1 of the earth s land area is densely urbanized, and even in the most populated major countries, the share is less than 10 . | والواقع أن أقل من 1 من مساحة اليابسة في العالم مكتظ بسكان الحضر، وحتى في البلدان الكبرى الأكثر ازدحاما بالسكان، فإن النسبة لا تتجاوز 10 . |
| More than 40 of its population lives on less than a dollar a day. | إذ أن أكثر من 40 من سكانها يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم. |
| This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days. | الفيديو تمت مشاهدته أكثر من 67000 مرة في أقل من 10 أيام. |
| Incomes at that time less than 1,000 per year. | الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة . |
Related searches : Than Less - Less Than - Less-than Sign - Has Less Than - Less Than Required - Less Than Impressive - Value Less Than - Take Less Than - Little Less Than - Way Less Than - Less Than Equal - Less Than Friendly - Less Than Percent - Weigh Less Than