Translation of "value co creation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Creation of value
خلق القيمة
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
الشعور بالملكية المشتركة، الدعاية المجانية، القيمة المضافة، جميعها ساعدت على انتشار المبيعات.
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة.
But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide.
ولكن النظام ينهار فجأة، وتتحول عملية خلق القيمة إلى دمار، وتتصادم عوالم متوازية.
Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.
31 عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية.
We have come a long way since the creation of UNAIDS, the joint and co sponsored United Nations programme on HIV AIDS.
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ إنشاء برنامج الأمم المتحدة هذا، أي برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used
'2' وجود أي تقييد على الغرض أو القيمة التي يجوز أن ت ستخدم من أجلها بيانات إنشاء التوقيع أو أن ت ستخدم من أجلها الشهادة
The second, co authored primarily with Milton Feng in 2005, announced the creation of a transistor laser that can operate at room temperatures.
والثانية، شارك في تأليفها في المقام الأول مع ميلتون فنغ (Milton Feng) في عام 2005، أعلنت عن إنشاء الليزر الترانزستور التي يمكن أن يعمل في درجة حرارة الغرفة.
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
أو أن تعيش في عالم يقدر القيمة الغير ملموسة للسلع بحيث تشكل الجزء الأكبر من القيمة الكلية للسلعة إن تلك القيمة الغير ملموسة في عدة نواح هي بديل جيد جدا عن الإستهلاك الجائر للعمالة أو الموارد المحدودة عند صناعة السلع
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
فخسائر ما بعد الحصاد العالية والقيمة المضافة المنخفضة تؤديان إلى محدودية القدرة التنافسية وضياع إمكانيات تهيئة فرص العمل وإدرار الدخل.
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation.
(ﻫ) ربط تنمية سلاسل تطور القيمة بمنشآت صغيرة ومتوسطة دينامية تعمل كمصادر محتملة لإدرار الدخل وتوفير فرص العمل.
the creation of an international anti terrorist finance centre, which furthers research, trains national enforcement officials, and serves as a source of co ordination and mutual assistance.
إنشاء مركز دولي لمكافحة تمويل الإرهاب يشجع على إجراء الأبحاث ويدرب ضباط الأمن ويكون مصدرا للتعاون وتبادل المساعدة.
ABC CO v. XYZ CO LTD
شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD
As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes.
168 وكجزء من التدابير التي يجب على مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا تنفيذها بالاستناد إلى قانون العمالة، جرى تحديد تدابير نشطة للاستخدام من خلال التمويل المشترك لبرامج خلق فرص العمل.
the creation of cross border preparedness programmes in which governments and private business participate in building shared stockpiles of pharmaceuticals and vaccines, as well as the seamless co operation of emergency services.
إنشاء برامج عابرة للحدود تشارك فيها الحكومات والكيانات الخاصة فيما يشكل شبكة مشتركة لتخزين الأدوية والأمصال، وفيما يشكل أيضا شبكة للتعاون على تقديم الخدمات في حالات الطوارئ تعاونا يخلو من أي ثغرات.
Rory Sutherland I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. All it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing.
روي سذيرلاند أنا متأكد من أن هذا أفضل مثال عن صمع القيمة الغير ملموسة .. فكل ما يحتاجة الأمر فوتونات ضوئية .. خلايا عصبية مستقبلة .. وفكرة رائعة لصنع هذا الأمر
Derivatives markets for real estate should also facilitate the creation of mortgage loans that help homeowners manage risks by, say, reducing the amount owed if a home s value drops.
كما ينبغي أن تعمل أسواق الاستثمارات المشتقة من سوق العقارات على تيسير إنشاء قروض الرهن العقاري التي تساعد مالكي المنازل على إدارة المجازفة، على سبيل المثال، من خلال تخفيض مبلغ الدين إذا انخفضت قيمة منزل ما.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Co sponsorship
المشاركة في الرعاية
Furthermore the Netherlands attaches great value to the development of typologies on an international level, such as the Financial Action Task Force. The Dutch Ministry of Finance co chairs the FATF typology working group.
وإضافة إلى ذلك، تولي هولندا أهمية كبرى لبلورة أنماط على مستوى دولي، من قبيل فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، التي تشارك وزارة المالية الهولندية في رئاسة الفريق العامل المعني بالأنماط بها.
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.
الفيلسوف دينيس داتون في كتابه غريزة الفن حاجج في قوله .. ان قيمة الفن متجذرة في الحالة الابداعية التي تعتري الفنان حين صنع فنه
We also recognize the additional relevance and value of this discussion in the light of the ongoing deliberations in the General Assembly and elsewhere on the creation of the Peacebuilding Commission.
كما نسلم بالأهمية وبالقيمة الإضافية التي اكتسبتها هذه المناقشة في ضوء المداولات الجارية حاليا في الجمعية العامة وغيرها من المحافل حول إنشاء لجنة بناء السلام.
Ru3(CO)12 undergoes substitution reactions with Lewis bases Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n CO (n 1, 2, or 3)where L is a tertiary phosphine or an isocyanide.
يقوم Ru3(CO)12 بتفاعل استبدال مع قواعد لويس Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n COحيث تكون قيمة n إما 1 أو 2 أو 3 ، في حين أن L تشير إلى فسفين ثالثي أو إيزوسيانيد.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
Co sponsor countries
3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة
Co organised by
قام بتنظيمه بصورة مشتركة
Burgess Co Chairpersons
بورغس الرئيسان الشريكان
International Co operation
التعاون الدولي
Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx.
فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx.
Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003)
القضية 566 سنغافورة المحكمة العليا شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD (8 أيار مايو 2003)
Creation of implementation machinery and encouraging the efforts of the parties to collective agreements, where they apply, to ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
دعم إنشاء أجهزة للتنفيذ وتشجيع الجهود التي تبذلها أطراف الاتفاقات الجماعية حيث تنطبق هذه الاتفاقات، لضمان تطبيق مبدأ تساوي أجور الأعمال المتساوية القيمة
Co operation with NGOs.
التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
Bangkok Airways Co., Ltd.
شركة الخطوط الجوية بانكوك المحدودة (Bangkok Airways Co., Ltd) رقم الهاتف 5555 2265 0 الموقع الشبكي http bangkokair.com
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission.
ون ظم هذا المؤتمر بالاشتراك مع البنك الدولي، واشتركت اللجنة الأوروبية في تمويلـه.
The value of freedom. It's a value of community.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
Companies that follow this approach are concerned with the skills of their future workforces seek to build loyal and productive supplier bases and make investment decisions based on sustainable value creation, not short term profitability.
والشركات التي تتبنى هذا النهج تهتم بمهارات العاملين لديها في المستقبل وتسعى إلى بناء قاعدة من الموردين المخلصين المنتجين واتخاذ القرارات الاستثمارية استنادا إلى مبدأ خلق القيمة المستدامة، وليس الربح القصير الأجل.
Mennad was appointed co director.
ع ي ن من اد طبيبا مساعدا.
The co production has ended.
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك.
Co Chairpersons' summary of discussions
موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان
6633 Administrative co operation agreement
6633 اتفاق التعاون الإداري
6643 Administrative co operation agreement
6643 اتفاق التعاون الإداري
Event co sponsored by UNDP.
وقد شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رعاية هذا الحدث.

 

Related searches : Value Co-creation - Co-creation Of Value - Value Creation - Co-create Value - Co-creating Value - Value Creation Logic - Value Creation Strategy - Operational Value Creation - Value Added Creation - High Value Creation - Value Creation Network - Value Creation Through - Shared Value Creation - New Value Creation - Value Creation Model