Translation of "useful for studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Studies like this one are useful in setting the record straight.
والواقع أن مثل هذه الدراسات مفيدة في وضع الأمور في نصابها الصحيح.
Volunteers can post books, reports, studies, articles and even video, audio and useful programs to the encyclopaedia.
ويمكن للمتطوعين إضافة الكتب والتقارير والدراسات والمقالات وحتى الفيديو والتسجيلات الصوتية والبرامج المفيدة للموسوعة.
The relative ease with which ants may be sampled and studied in ecosystems has made them useful as indicator species in biodiversity studies.
والسهولة النسبية التي يمكن أن يكون النمل عينات ودرس في النظم الإيكولوجية قد جعلتهم مفيدة مثل الأنواع التي تعتبر مؤشرات في دراسات التنوع البيولوجي.
But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. Studies like this one are useful in setting the record straight.
ولكن هناك خطر أن يخلط عامة الناس بين التخمين والحقائق، فقط استنادا إلى مدى الثقة في المخمن وقدرته على الإقناع. والواقع أن مثل هذه الدراسات مفيدة في وضع الأمور في نصابها الصحيح.
30 useful plugins for pidgin
٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن
Society for Latin American Studies.
5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.
International Centre for Peace Studies
المجلس العالمي للمجتمعات الإسلامية
Statistical indicators are useful for measuring inequality.
وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
The amounts of credit granted are determined on the basis of socio economic studies designed to estimate the amount that would be useful and the payment capacity of women.
غير أن المبالغ التي تقرض للنساء النيجريات هي في متوسطها ضئيلة وتتفاوت حسب المؤسسات المالية.
For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. Such animal studies can be used as part of weight of evidence evaluation
تضاف ملحوظة (أ) ، في الخانتين المتعلقتين بالتعرض الفموي و الجلدي بعد النص الموجود
Institute for Palestine Studies 1992, 2006.
مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006.
Centre for Sociology Studies, Buenos Aires.
16 مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين.
China Society for Human Rights Studies
جمهورية كوريا
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
1 الاحتياجات إلى تكنولوجيات التكيف وإلى دراسات عن عملية تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا
This task installs software useful for a laptop.
تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة.
He buys only what'll be useful for him.
لا يشتري إلا ما ينفعه.
I think this dictionary is useful for beginners.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
It is useful for cheating in computer games.
المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies.
وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات.
Association for Argentine and North American Studies.
18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية.
Center for Migration Studies of New York
2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك
There are useful analogies for policies in other countries.
وهناك مقارنات مفيدة لسياسات في بلدان أخرى.
(b) Conducting national case studies and undertaking other background studies to be used as input for the policy frameworks
(ب) إجراء دراسات حالة وطنية والاضطلاع بدراسات أساسية أخرى تستعمل كمدخلات لأطر السياسة العامة
Mary always studies for two hours a day.
تدرس ماري كل يوم ساعتين.
For instance, the following studies may be mentioned
ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
The centres used for the case studies are
والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي
African Centre for Democracy and Human Rights Studies
الائتلاف الوطني لإعادة الاستثمار في المجتمعات المحلية
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
(ج) أن اجتماعات المائدة المستديرة وعمليات التبادل غير الرسمية مفيدة للحوار
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.
الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات.
This category is especially useful for solving especially challenging problems.
هذه الفئة مفيدة خصوصا لحل مشاكل التحديات.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
The association studies include traditional genetic association studies, i.e., looking for associations of cardiovascular risk with gene polymorphisms (single nucleotide polymorphisms, SNPs) in candidate genes, and genome wide association studies (GWAS).
وتتضمن الدراسات ذات الصلة الدراسات الجينية التقليدية، مثل البحث أوجه الارتباط بين مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية والأشكال المتعددة للجينات (تعدد أشكال النوكليوتيد المفرد, SNPs) في الجينات المرشحة، و(GWAS) دراسات الارتباط الجينومية .
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
This test is useful for determining the severity of the condition.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
The grease extracted from them was also useful for soap making.
كما كانت الشحوم المستخرجة منها مفيدة في صنع الصابون.
Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968.
15 أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968.
1966 1968 Institute for Social Studies, Paris Catholic University.
من 1966 إلى 1968 معهد الدراسات الاجتماعية بالجامعة الكاثوليكية بباريس.
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Make yourselves useful.
كونو نافعين.
Berber is useful.
الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.
الأمازيغية نافعة.
Studies
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة.
To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.
لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل مع أمور عديدة.

 

Related searches : Useful For - Studies For - Are Useful For - Useful Tool For - Not Useful For - Prove Useful For - Useful For Learning - Useful For You - Is Useful For - Very Useful For - Proves Useful For - Case Studies For - For Higher Studies