Translation of "used filters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Keywords : المرشحات العالى السمو بفلتر فلاتر إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Radiation or nuclear medicine Carbon filters, along with HEPA filters, are widely used in the construction of hot cells.	فلاتر الكربون، جنبا إلى جنب مع فلاتر هبا HEPA ، تستخدم على نطاق واسع في بناء الخلايا الساخنة.
History of carbon filters Carbon filters have been used for several hundred years and are considered one of the oldest means of water purification.	فلاتر الكربون قد استخدمت لعدة مئات من السنين، وتعتبر واحدة من أقدم وسائل تنقية المياه.
Independent Ogg implementations are used in several projects such as RealPlayer and a set of DirectShow filters.	وتستخدم تطبيقات اوغ في حالة مستقلة في العديد من المشاريع مثل برنامج RealPlayer ومجموعة من فلاتر DirectShow.
Tag Filters	الش ارة المرشحات
Active filters	أبيض
Lens Filters	العدسة المرشحات
Configure Filters...	اضبط...
Filters can be used in front of the lens or, in some cases, behind the lens for different effects.	يمكن استعمال المصفيات أمام العدسة أو في بعض الأحيان خلف العدسة للحصول على مؤثرات مختلفة.
Restore Tag Filters	الش ارة المرشحات
Use Multiple Filters	إستعمال مرشحات متعددة
Oily components called diterpenes are present in unfiltered coffee and coffee brewed using metal filters, but not in coffee brewed using paper filters.	مكونات زيتية تسمى ثنائي التربين diterpenes موجودة في القهوة غير المرشحة والقهوة باستخدام مرشحات معدنية، ولكن ليس في القهوة المستخدم بها مرشحات ورقية ، .
Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world.	إذ أن العديد من التدابير المستخدمة في بلدان العالم المتقدم لتخفيف العوادم الناتجة عن السيارات ـ بما في ذلك تركيب مرشحات خاصة واعتماد خطط الفحص والصيانة ـ باهظة التكاليف إلى الحد الذي يجعل تطبيقها في البلدان النامية مستحيلا .
15. Bio sand filters for household water treatment	15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل
And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.	والتحدي في هذا النوع من المرشحات الخوارزمية، هذه المرشحات المخصصة، هو أنه، بسبب أنها تنظر أساسا إلى ما تنقر عليها أولا، يمكن أن تتخلى عن ذلك التوازن.
It is sometimes used in legitimate communications (such as email discussion groups, Usenet, chat rooms, and Internet web pages) to circumvent language and content filters, which may reject messages as offensive or spam.	وهي تستخدم في بعض الأحيان في التواصل المشروع (مثل في مجموعات الحوار بالبريد الإليكتروني و،usenet وغرف الدردشة وصفحات مواقع الإنترنت) لتطوق اللغة ومرشحات المحتوى التي ربما ترفض الرسائل وتشير إليها على أنها مهينة أو غير ضرورية.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢. تبقى معنا 38 مادة كيميائية.
Israel insisted the material was non toxic, was to have been used to test filters that protect against chemical weapons, and that it had been clearly listed on the cargo manifest in accordance with international regulations.	أصرت إسرائيل أن المادة كانت غير سامة، وأنها كانت لت ست خدم في اختبار المرشحات التي تحمي الأفراد من الأسلحة الكيميائية، وأنها أدرجت بشكل واضح على بيان الحمولة وفقا للوائح الدولية.
Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.	وهذه زهرة صغيرة أخرى تملك طيفا واسعا من الالوان فوق النفسجية باستخدام فلاتر عدة .. هكذا ابدو .. لكي تشبه الملقحات ..
Various light filters are available to highlight different aspects of the surface of the cervix.	توجد مرشحات ضوء مختلفة لتسليط الضوء على جوانب مختلفة من سطح عنق الرحم.
The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF).	ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF).
Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.	تعمل مصفيات الألوان عن طريق منع موجات ألوان معينة من الضوء من الوصول إلى الفيلم.
Typical particle sizes that can be removed by carbon filters range from 0.5 to 50 micrometres.	أحجام الجسيمات النموذجية التي يمكن إزالتها عن طريق فلاتر الكربون تتراوح ما بين 0.5 إلى 50 ميكرومتر.
It filters a maximum of 1000 litres of water, enough for one person for one year.	يمكنه أن يرشح 1000 لتر من الماء كحد أقصى، وهذا يكفي احتياجات شخص واحد لمدة عام واحد.
Where civil society remains underdeveloped, every problem filters up to the Big Man squatting at the top.	في أي مكان يفتقر إلى المجتمع المدني الناضج، تترشح كل مشكلة إلى الأعلى إلى أن تصل إلى الرجل الكبير المتربع على القمة.
Semi lumped designs Frequencies of the order of megahertz (MHz) are above the usual range for mechanical filters.	ت عد الترددات صاحبة الترتيب بال ميجاهرتز (MHz) أعلى من النطاق المعتاد للم رش حات الميكانيكية.
The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange.	لم ي فرز عنوان الآي بي الجديد كعنوان محظور عند الر قابة الموجودة في باكستان انترنت اكستشينج.
Exposure is usually adjusted by the placement of neutral density filters on the front or rear of the lens.	وعادة ما يتم التأقلم مع الاكتشاف من خلال وضع مرشحات الكثافة المحايدة في مقدمة العدسة أو مؤخرتها.
Active charcoal carbon filters are most effective at removing chlorine, sediment, volatile organic compounds (VOCs), taste and odor from water.	فلاتر الكربون هي الأكثر فعالية في إزالة الكلور، و الرواسب، والمركبات العضوية المتطايرة (VOCs) من المياه.
Many carbon filters also use secondary media, such as silver or Kdf 55, to prevent bacteria growth within the filter.	العديد من فلاتر الكربون أيضا يستخدم وسائل ثانوية، مثلا الفضة أو KDF 55، لمنع البكتيريا النمو داخل الفلتر.
Johnson, R.A. Electrical circuit models of disk wire mechanical filters , IEEE Transactions Sonics and Ultrasonics , vol.15, issue 1, , pp.	Johnson، R.A. Electrical circuit models of disk wire mechanical filters ، IEEE Transactions Sonics and Ultrasonics ، vol.15، issue 1، ، pp.
Taylor, John T. Huang, Qiuting CRC Handbook of Electrical Filters , Boca Raton CRC Press, 1997 ISBN 0 8493 8951 8.	Taylor، John T. Huang، Qiuting CRC Handbook of Electrical Filters ، Boca Raton CRC Press، 1997 ISBN 0 8493 8951 8.
In the case of color filters, there is often a translucent color medium pressed between two planes of optical glass.	في حالة مصفيات الألوان، هناك عادة مادة ملونة شفافة مضغوطة بين سطحي زجاج بصري.
It is essential that spare filters are supplied with the identifiers, which was not the case in all countries visited.	وضروري أن ت سل م أجهزة ترشيح إضافية مع وسائل التحديد، الأمر الذي لم يكن واردا في كافة البلدان التي تم ت زيارتها.
In shooting film, color balance is typically achieved by using color correction filters over the lights or on the camera lens.	وتستخدم مرشحات تصحيح اللون أثناء عملية التصوير السينمائي فوق الأضواء أو على عدسات آلة التصوير.
Beltrew I have never seen anything like this before Beladi beladi beladi song filters through roar of crowd explosion of fireworks Egypt	Beltrew لم أر أبدا شيئا كهذا في حياتي، أغنية بلادي بلادي تملأ أرجاء المكان بالإضافة للألعاب النارية مصر
Matthaei, George L. Young, Leo Jones, E. M. T. Microwave Filters, Impedance Matching Networks, and Coupling Structures , New York McGraw Hill 1964 .	Matthaei، George L. Young، Leo Jones، E. M. T. Microwave Filters، Impedance Matching Networks، and Coupling Structures ، New York McGraw Hill 1964 .
For clothes, you want sizes and colors and perhaps some filters depending on your personal characteristics and of course a buy now button.	وبالنسبة للملابس فإن الناس يبحثون عن المقاسات والألوان ـ وربما بعض المرشحات الأخرى اعتمادا على السمات الشخصية لكل منهم ـ وبالطبع زر اشتر الآن .
In general, carbon block filters are more effective at removing a larger number of contaminants, based upon the increased surface area of carbon.	بشكل عام، مرشحات كتلة الكربون هي أكثر فعالية في إزالة عدد كبير من الملوثات، استنادا إلى زيادة المساحة السطحية للكربون.
These filters typically have a blue hue to them as they also sometimes block some of the light from the longer red wavelengths.	وتميل الصور عند استخدام تلك المرشحات إلى اللون الأزرق بعض الشيئ حيث يمكن أن تمتص أيضا جزءا من طيف الموجات الحمراء.
In addition, the row level security filters in place are based on the user profile limit queries executed in the human resources system.	وفضلا عن ذلك، ترتكز المرشحات الأمنية الص ف ية الموجودة قيد التشغيل حاليا على الاستفسارات المحدودة بخصائص المستعملين المنفذة في نظام الموارد البشرية.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء.
David Malin pioneered multiple exposure using multiple filters for astronomical photography, recombining the images in the laboratory to recreate the visual display more accurately.	ديفيد مالين رائدة التعرض متعددة باستخدام مرشحات متعددة للتصوير الفلكي، إعادة توحيد الصور في المختبر لإعادة العرض البصري بشكل أكثر دقة.
While the foreign military presence in Djibouti brings Omar Guelleh s government significant revenue (about 200 million annually), this money rarely filters through to the country s people.	مع أن الحضور الأجنبي في جيبوتي يدر على حكومة عمر جلا ه ثروة مالية كبيرة (ما يقارب 200 مليون دولار)، فإن الشعب لم يحصل منها على شيء.
In July 2011, Google introduced a redesigned interface with a focus on featured content, more search filters, and (in the US) book sales and movie rentals.	وفي يوليو 2011،قدمت جوجل الواجهة الجديدة مع التركيز على المحتوى المميز والكثير من التصفية في البحث و(في الولايات المتحدة)مبيعات الكتب وتأجير الأفلام.
In the Mutomo District in Kenya which has suffered from long term drought, the Kenya Red Cross supplied filters to 3,750 school children and 6,750 households.	وفي مقاطعة ميوتومو (Mutomo) في كينيا التي عانت من الجفاف على المدى الطويل، زود الصليب الأحمر الكيني 3,750 من أطفال المدارس و6,750 أسرة بالمرشحات (الفلاتر).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية