ترجمة "العالى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طبق مرش ح المرور العالى تحت | Apply highpass filter below |
نحن نبحر فى المد العالى | Have the watch loosen the tops'ls. We get under way with the top of the flood. |
إنزل من على جوادك العالى | Get off your high horse. |
هيا ، تعال إلى المكان العالى | Come to the high place. |
وبأى سلاح أيها الأمير العالى هاتور | And, uh, with what, High prince Ahtur? |
انه لا يتحدث اثناء الصوت العالى هكذا... | Oh, he doesn't talk through loud speakers. |
إلى المجد العالى هؤلاء الكلاب لديهم وقاحة | These dogs have effrontery even in death. |
انه يمتطى جواده العالى يراقبنا ونحن نعمل | He's on his high horse watching us do all the work. |
وبالنسبة لقرار وزير التعليم العالى فى جامعة القاهرة | As for The Minister of higher Education's decree in Cairo University |
انها تنتمى إلى هذا الجو العالى لدرب المنتزة | She belongs to that rarefied atmosphere of Park Avenue |
لذا لو كنت تبحث عن سكن صغير فانسى منطقة الايجار العالى | So, if you're looking for a little action, forget the highrent district. |
لكى يستمع إلى مسيحهم الذى يتحدث بالسجع و الصوت العالى كاهنهم ذو الطقوس المتضخمة ماثيو هاريسون برادى | The high priest of mumbo jumbo, Matthew Harrison Brady, has alternately been stuffing himself with fried chicken and belching platitudes since his arrival here two days ago. |
ومع ذلك، قد تكون هذه الأعراض نافعة في تشخيص المراحل الأولى من سمية الأكسجين للمرضى الذين يخضعون للعلاج بالأكسجين العالى الضغط. | However, these symptoms may be helpful in diagnosing the first stages of oxygen toxicity in patients undergoing hyperbaric oxygen therapy. |
وبعد عدة ايام، ذكرت صحيفة المصرى اليوم أن هانى هلال، وزير التعليم العالى، منع طالبات جامعي ات من ارتداء النقاب فى الجامعات الحكومية. | A few days later, Hani Helal Egypt's Minister of Higher Education banned female undergraduates from wearing the niqab in the country's public universities, Al Masri Al Yom newspaper reported. |
و لكنك إذا تحولت و تخليت عن فرائضى إذن ، فسوف اقتلعهم من جذورهم و أخرجهم من أرضى التى منحتهم إياها وهذا البيت العالى | But if ye turn away and forsake my statutes, then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them, and this house which is high shall be an astonishment to everyone that passeth by it, so that he shall say |
هناك براهين على أن النباتيين يميلون لانخفاض دليل كتلة الجسم، فهم أقل عرضة للبدانة، انخفاض مستويات كوليستيرول الدم انخفاض مستويات الحمض الاميني، أقل تعرضا لمخاطر ضغط الدم العالى، وانخفاض خطر الاصابة بداء السكري من النوع 2. | There is evidence that vegetarians tend to have a lower body mass index, lower risk of obesity, lower blood cholesterol levels, lower homocysteine levels, lower risk of high blood pressure, and lower risk of type 2 diabetes. |