Translation of "upper range value" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GIMP applies the following formula where value is the input color value in the 0..1 range and brightness and contrast are in the 1..1 range.
تغيير التباين والسطوع حيث value هي قيمة اللون المدخل في النطاق 0.. 1 وbrightness وcontrast في النطاق 1.. 1.
(e) The upper and lower limits of each range would be based on a flexibility of 15 per cent upward and downward from the midpoint of the desirable range, but not less than 4.8 posts up and down, the upper limit of the range being not less than 14 posts
(هـ) أن يقوم الحدان الأعلى والأدنى لكل نطاق على مرونة بنسبة 15 في المائة صعودا أو هبوطا من نقطة الوسط للنطاق المستصوب. دون أن تقل عن 4,8 من الوظائف صعودا أو هبوطا.
It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range, and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts within the entire Secretariat exceeds the upper limit of the desirable range.
وتكون ضمن النطاق عندما يتراوح عدد مواطنيها المعينين لتلك الوظائف بين الحدين الأعلى والأدنى للنطاق المستصوب، وتكون ممثلة تمثيلا زائدا عندما يكون عدد مواطنيها المعينين لتلك الوظائف، في الأمانة العامة بأسرها، متجاوزا الحد الأعلى للنطاق المستصوب.
The market value of Treasuries depends on a wide range of factors.
إن القيمة السوقية لسندات الخزانة تعتمد على مجموعة واسعة من العوامل.
These limits are determined by the 2.5th lower and upper percentile, so values outside this range do not necessarily indicate disease.
يتم تحديد هذه الحدود حسب الـ 2.5 شريحة مئوية العليا والدنيا، من هنا قيم خارج هذا المجال لا تشير بالضرورة إلى مرض.
Often they are expressed as error bars , a minimum and maximum deviation from the value range within which the true value (is expected to) lie.
غالبا ما يتم التعبير على أنها أشرطة الخطأ ، وهو الحد الأدنى والحد الأقصى للانحراف عن مجموعة قيمة من خلاله (من المتوقع أن) كذبة القيمة الحقيقية.
A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range.
وي حسب بعد ذلك معامل للمرونة قدره ( 15) و ( 15) في المائة لتعيين الحدين الأعلى والأدنى لكل نطاق مستصوب على حدة.
This could encourage investment in a range of higher value added sectors, promote positive spillovers, and minimize adverse effects.
وقد يشجع هذا الاستثمار في مجموعة من القطاعات ذات القيمة المضافة الأعلى، فضلا عن تشجيع التأثيرات الإيجابية، والحد من الآثار السلبية.
BEIJING On October 26, the renminbi s spot exchange rate against the US dollar reached the upper limit of its floating range for the second consecutive trading day.
بكين ــ في السادس والعشرين من أكتوبر تشرين الأول، بلغ سعر صرف الرنمينبي الفوري في مقابل الدولار الأميركي الحد الأعلى لنطاق تعويمه ليوم التداول الثاني على التوالي.
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).
13 ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلا إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيدا ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلا التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).
CPF members stress the value of their engagement in a wide range of partnerships for the implementation of international commitments and agreements.
ويؤكد أعضاء الشراكة على أهمية مساهمتهم في عدد كبير من الشراكات لتنفيذ الالتزامات والاتفاقات الدولية.
Upper Lofa
لوفا العليا
The tradable side of advanced economies has not generated any real net increases in employment for at least two decades, while the jobs that it has created are concentrated in the upper income and upper education ranges, with employment declining in the middle and lower range of income and education.
الواقع أن الجانب القابل للتداول من الاقتصادات المتقدمة لم يولد أية زيادات صافية حقيقية في فرص العمل لعقدين من الزمان على الأقل، في حين تتركز الوظائف التي خلقها في النطاقات العليا من الدخل والتعليم، مع تراجع فرص العمل في النطاقات المتوسطة والدنيا من الدخل والتعليم.
(a) Relaxation study of the interaction between the exhaust products of turbojet engines and the upper strata of the Earth's atmosphere by examining the images and spectra obtained in the ultraviolet range.
(أ) تجربة (Relaxation) دراسة التفاعل بين انبعاثات العادم من المحر كات النفاثة لمركبات النقل ونقل الحمولات التابعة للجزء الروسي وبين الغلاف الجوي العلوي للأرض، وذلك باستخدام الصور والأطياف الملتقطة في النطاق الفوق بنفسجي.
Looking at the full range of countries with which China trades implies that the overall value of the renminbi probably declined in the past 12 months.
وبالنظر إلى المجموعة الكاملة من البلدان التي تتاجر معها الصين فسوف يتبين لنا أن القيمة الإجمالية للرنمينبي ربما انخفضت في الأشهر الاثني عشر الماضية.
The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005.
وسوق التعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية آخذ في التوسع، حيث تتوقع بعض المصادر أن تتراوح قيمته من 300 إلى 585 مليار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية بحلول عام 2005.
The headwaters and upper course of the Pit River flows through much of the Cascades in contrast the Columbia cuts through the range nearly a thousand miles from its source in the Rocky Mountains.
منابع وبالطبع العليا لنهر تدفقات كبيرة من خلال حفرة من الشلالات، في المقابل خفض كولومبيا من خلال هذه المجموعة ما يقرب من ألف كيلومتر من منبعه في جبال روكي.
A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories.
وقد ذكرت إحدى شركات الخبرة الاستشارية المالية أن الأمم المتحدة يمكنها أن تتوقع تحديدا لمركزها الائتماني يتراوح بين فئة AA (مستوى عال جدا، ونوعية رفيعة) وفئة  A (مستوى فوق المتوسط).
At the Andøya Rocket Range, scientific rockets are launched and the international Arctic Lidar Observatory for Middle Atmosphere Research (ALOMAR) facility uses light detection and ranging (lidars) to study the middle and upper atmosphere.
4 وفي قاعدة أندويا لإطلاق الصواريخ، ت طلق الصواريخ العلمية وي ستخدم مرفق مرصد ليدار الدولي للقطب الشمالي الخاص برصد الغلاف الجوي الأوسط (ALOMAR) كشف المدى وتحديده بالضوء (lidars) لدراسة الغلاف الجوي الأوسط والعلوي.
Members of the upper middle class in any country, including Egypt, often seem to forget that for most people, the value created on the Internet cannot feed, clothe, and house their families.
ويبدو أن المنتمين إلى الطبقة المتوسطة العليا في أي بلد، بما في ذلك مصر، ينسون في كثير من الأحيان أن القيمة التي يمكن إنشاؤها على الإنترنت غير كافية بالنسبة لأغلب الناس لإطعامهم وكسائهم وتوفير المسكن اللائق لأسرهم.
The Malvatumauri Council of Chiefs have formalized the monetization of bride price by placing a value of VT 80,000 as the upper limit in any payments, contrary to Article 5 of CEDAW.
ومجلس رؤساء مالفاتوموري قد أضفى طابعا رسميا على تسعير ثمن العروس بوضع حد أقصى له يبلغ 000 80 فاتو في أية تسديدات متعلقة به، وهذا يتناقض مع المادة 5 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
Overall, temperature increases are projected to increase by the year 2100 within a range of 1.1 to 6.4 C. In order to focus on this set of outcomes, the IPCC has come up with a best estimate at the lower end of this range of 1.8 C, and 4 C at the upper end.
وبوجه عام فإن ارتفاع درجات الحرارة من المتوقع أن يتزايد بحلول عام 2100 ضمن نطاق يتراوح ما بين 1,1 درجة إلى 6,4 درجة مئوية.
They were known as the Upper Volta national football team until 1984, when Upper Volta became Burkina Faso.
كان معروفا باسم منتخب فولتا العليا لكرة القدم حتى سنة 1984 حيث تم تغيير مسمى الدولة .
Between the upper and nether millstone.
بين المطرقة والسندان.
My upper right wisdom tooth hurts.
يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
They had to pay high taxes on their agricultural products constituting half of their value, and subjected to a wide range of economic impediments hampering the marketing of their produce.
ويتعين علي المزارعين أن يدفعوا على منتجاتهم الزراعية ضرائب مرتفعة تشكل نصف قيمتها، وأن يواجهوا مجموعة كبيرة من العقبات الاقتصادية التي تعرقل تسويق منتجاتهم.
The dental formula of slow lorises is , meaning that on each side of the mouth there are two upper (maxillary) and lower (mandibular) incisors, one upper and lower canine tooth, three upper and lower premolars, and three upper and lower molars, giving a total of 36 permanent teeth.
معادلة الأسنان للوريسيات البطيئة ، وهذا يعني أن على كل جانب من الفم هناك نوعان..العلوي (الفك العلوي) والسفلي (الفك السفلي)أوالقواطع، واحدة ناب علوي وسفلي، وثلاثة علوي والضواحك السفلية، وثلاثة أضراس علوية وس فلية، وهذا يعطي في النهاية مجموعه 36 أسنان دائمة.
Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait.
ومع أن الكويت تقول إن هذه القيمة تندرج في الطرف الأدنى من مجموعة القيم التي يستعملها الاقتصاديون في تقييم فعالية كلفة المداخلات الطبية البديلة في الولايات المتحدة، فإنه لا يوجد دليل على أن السل م الذي استعملته الكويت يلائم سكان الكويت.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
The bottle is on the upper shelf.
الز جاجة على الرف الع لوي.
The Return of the Stiff Upper Lip
عودة ضبط النفس
(j) Upper lower flammability or explosive limits
اللزوجة الديناميكية (mPa.s)
The minimum upper limit is 14 posts.
وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة.
Range...
المدى
Sector III the Upper Nile area, including the states of Jonglei, Unity and Upper Nile the sector headquarters would be located in Malakal
(ج) القطاع الثالث منطقة أعالي النيل، وتشمل ولايات جونغلي والوحدة وأعالي النيل. وسيكون مقر قيادة القطاع في ملكال
But if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required since the results of flight tests may depend on particular environmental conditions.
أما إذا كان نطاق القذيفة في حدود النطاق المسموح به، يتعين اللجوء إلى تقييم الخبراء، نظرا لأن تجارب الطيران قد تعتمد على أوضاع بيئية خاصة.
Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The noise filter can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the noise filter value is too low, e. g. 0.0 the image quality will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise filter will reduce the sharpening effect of the plugin.
الزيادة ضج ة ، ضجيج المرش ح معلمة أيار مساعدة إلى نقص الـ ضج ة ، ضجيج المرش ح المدى من متى ضج ة ، ضجيج المرش ح قيمة هو منخفضة e g صورة جودة A قيمة هو الإستعمال a مرتفع قيمة لـ ضج ة ، ضجيج المرش ح نقص تأثير من ملحق.
Layla lived in an upper middle class neighborhood.
كانت ليلى تعيش في حي للط بقة الر اقية المتوس طة
But the authorities may have the upper hand.
لكن السلطات قد يكون لها اليد العليا هنا.
My response was I am from Upper Egypt.
كان ردى التلقائى أنا صعيدية يا حاجة ،
The Upper Alazani River Valley contains yew forests.
تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو.
There are many causes for upper GI hemorrhage.
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
In 1987, Upper Volta was renamed Burkina Faso.
في عام 1987 تم تغيير اسمها فولتا العليا إلى بوركينا فاسو.
Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.
() المرجع نفسه.

 

Related searches : Upper Range - Upper Value - Upper Normal Range - Upper Mid-range - Upper Range Limit - Value Range - Range Value - Upper Heating Value - Upper Limit Value - Lower Range Value - Value Of Range - Upper Abdomen - Upper Section