Translation of "upon written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Upon - translation :

Written - translation :

Keywords : الزمان قديم يعتمد عليكم السلام مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.	كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار .
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources.	s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية.
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD.	ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.	وعلى جبهتها اسم مكتوب. سر . بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض.
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.	فكتب ارميا كل الشر الآتي على بابل في سفر واحد كل هذا الكلام المكتوب على بابل
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars	خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم
It's not written by me. It's written by Amy and the other students in the class. As a consequence, this science paper begins, Once upon a time ... The results section, it says Training phase, the puzzle ... duh duh duuuuuhhh. Right?	لست كاتبها. إنها مكتوبة من طرف إيمي وغيرها من الطلاب في الفصل. نتيجة لذلك، تبدأ هذه الورقة العلمية هكذا، كان يا ما كان ... قسم النتائج يقول مرحلة التدريب، اللغز.. داه داه دااااهه. صحيح
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Once Upon a Time in Beirut is a sarcastic multi lingual poem with alternating English, French and Arabic (Lebanese colloquial) lines written by Archangelus.	كان يا مكان هو عنوان قصيدة متعددة اللغات مكتوبة بالتتابع بالإنجليزية، والفرنسية والعربية (باللهجة اللبنانية)، كتبها Archangelus.
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book	فاشتعل غضب الرب على تلك الارض حتى جلب عليها كل اللعنات المكتوبة في هذا السفر.
Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah	هكذا قال الرب هانذا جالب شرا على هذا الموضع وعلى سكانه جميع اللعنات المكتوبة في السفر الذي قرأوه امام ملك يهوذا.
Now all these things happened unto them for ensamples and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.	فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور.
Voluntary contributions from Member States and other donors were recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.	72 تسجل التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها من المانحين على أنها إيرادات عند الاستلام أو على أساس إعلان خطي من المانح.
Voluntary contributions from Member States and other donors were recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor.	72 تسجل التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء وغيرها من المانحين على أنها إيرادات عند الاستلام أو على أساس إعلان خطي من المانح.
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Written contracts	العقود الخطية
He publicized a written statement upon his donation, stating, At times like this, we must address some of the issues that led to such a criminal attack.	ونشر بيان على تبرعه، قائلا في مثل هذه الأوقات، يجب أن نعالج بعض القضايا التي أدت إلى مثل هذا الهجوم الإجرامي.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.	ايضا كل مرض وكل ضربة لم تكتب في سفر الناموس هذا يسلطه الرب عليك حتى تهلك.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
A notice is written on the maps prohibiting reproduction, copying or sale of the map and that it should be returned to the Ministry of National Defense upon request.	يتم كتابة ملاحظة على الخرائط بأنه يحظر نسخها، أو إعادة إنتاجها، أو بيعها، وبأنه يجب إعادتها لوزارة الدفاع الوطني إذا طلبت ذلك.
Resolver state successfully written!	تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
It's written in French.	إنه مكتوب بالفرنسية.
And the Book written	وكتاب مسطور .
And the Book written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
English (oral and written).	الانكليزية كتابة ونطقا
French (oral and written).	الفرنسية (نطقا وكتابة)
English (oral and written).	الانكليزية (نطقا وكتابة)
Italian (oral and written).	الإيطالية (نطقا وكتابة)
Spanish (oral and written).	الإسبانية (نطقا وكتابة)
When you have established the prayer , remember Allah standing , sitting , and on your sides . Then , when you are secure , establish the prayer , surely , prayer is timely written upon the believer .	فإذا أد يتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأد وا الصلاة كاملة ، ولا تفر طوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع .
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.	فسيسجد له جميع الساكنين على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة منذ تأسيس العالم في سفر حياة الخروف الذي ذبح.
Some of these issues were raised by Iraq in its written responses or in submissions during the oral proceedings and were commented upon by the Claimants during the oral proceedings.	وقد أثار العراق بعض هذه المسائل في ردوده الخطية أو في البيانات التي قدمها أثناء المداولات الشفوية، وعلق عليها أصحاب المطالبات إبان هذه المداولات.
It was first published in March 1830 by Joseph Smith as The Book of Mormon An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi .	يعتمد الكتاب على الرؤيا الملائكية التي نزلت على نبي المورمون جوزيف سميث وقد قام بنشره في عام 1830 تحت عنوان كتاب مورمون كتب بيد مورمون على ألواح مأخوذة من ألواح نيفي .
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.	ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله
What's written in the letter?	ما هو مكتوب في الر سالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية