Translation of "up till today" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?
وقلت أوه. انتظر لحظة. يعني كل هذا الوقت، وحتى اليوم ، كل هذا الوقت الذي كنت فيه خيرة ، الله لم يلاحظ ذلك
But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.
ولكن ما بقي بداخلي حتى الآن هو الغضب العارم بداخلي
or till thou possessest a house of gold ornament , or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read . Say ' Glory be to my Lord .
أو يكون لك بيت من زخرف ذهب أو ترقى تصعد في السماء بس ل م ولن نؤمن لرقيك لو رقيت فيها حتى تنزل علينا منها كتابا فيه تصديقك نقرؤه قل لهم سبحان ربي تعجب هل ما كنت إلا بشرا رسولا كسائر الرسل ولم يكونوا يأتون بآية إلا بإذن الله .
or till thou possessest a house of gold ornament , or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read . Say ' Glory be to my Lord .
أو يكون لك بيت من ذهب ، أو تصعد في درج إلى السماء ، ولن نصد قك في صعودك حتى تعود ، ومعك كتاب من الله منشور نقرأ فيه أنك رسول الله حقا . قل أيها الرسول متعجب ا م ن تعن ت هؤلاء الكفار سبحان ربي ! ! هل أنا إلا عبد من عباده مبل غ رسالته فكيف أقدر على فعل ما تطلبون
He said respite me till the Day they shall be raised up .
قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
He said Give me respite till the day they are raised up .
قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
He said respite me till the Day they shall be raised up .
قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
He said Give me respite till the day they are raised up .
قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
However, no conclusions have come out of these discussions up till now.
على أنه لم يتم التوصل إلى نتيجة في هذه المفاوضات حتى الآن.
He said my Lord ! respite me till the Day whereon they are raised up .
قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس .
He said my Lord ! respite me till the Day whereon they are raised up .
قال إبليس رب فأخ ر أجلي ، ولا تهلكني إلى حين ت بعث الخلق من قبورهم .
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها.
Experineces show that in Bosnia and Herzegovina, till today, in the nomination procedure for elections the minority gender have always been women.
وتدل التجربة في البوسنة والهرسك، حتى اليوم، على أن الجنس الأقلية في إجراء التسمية للانتخابات يكون دائما من النساء.
He said my Lord ! respite me then till the Day whereon they will be raised up .
قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس .
Satan said My Lord , then grant me respite till the Day that they are raised up .
قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس .
He said my Lord ! respite me then till the Day whereon they will be raised up .
قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة .
Satan said My Lord , then grant me respite till the Day that they are raised up .
قال إبليس رب فأخ ر أجلي ، ولا تهلكني إلى حين ت بعث الخلق من قبورهم .
And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.
وحوالي اثنان ونصف ,3000 سمكة قرش, ق تلت حتى 85 , العديد منها عن طريق السفن النرويجية
( Iblis ) said Allow me respite till the Day they are raised up ( i.e. the Day of Resurrection ) .
قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
( Iblis ) said Allow me respite till the Day they are raised up ( i.e. the Day of Resurrection ) .
قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
Today, this economic miracle is up in the air.
أما اليوم فقد تبخرت هذه المعجزة الاقتصادية وذهبت أدراج الرياح.
Today, the Japanese must open up their country themselves.
واليوم يتعين على أهل اليابان أن يفتحوا بلادهم بأنفسهم.
Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.
لأننا نستطيع تسهيل الأمر، و ، نستطيع ربما أن نمنح الناس سببا ليقوموا بالفعل اليوم، بدلا من أن ينتظروا للغد.
Today, with the Internet back up, he shares his story
اليوم، ومع عودة الانترنت، يشارك قصته
Give me pieces of iron till , when he had levelled up ( the gap ) between the cliffs , he said Blow ! till , when he had made it a fire , he said Bring me molten copper to pour thereon .
أعطوني قطع الحديد ، حتى إذا جاؤوا به ووضعوه وحاذوا به جانبي الجبلين ، قال للعمال أج جوا النار ، حتى إذا صار الحديد كله نار ا ، قال أعطوني نحاس ا أ فرغه عليه .
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now.
باختصار ، لقد خرجوا في مواعدة وقال في النهاية أنه لم يستطع اكتسابها لحد الآن
And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end.
فقال اذهب يا دانيال لان الكلمات مخفية ومختومة الى وقت النهاية.
Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today.
وكان حملة الأسهم يرضون بأرباح ضئيلة نسبيا مقارنة باليوم.
Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry.
وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة.
And they laid it up till the morning, as Moses bade and it did not stink, neither was there any worm therein.
فوضعوه الى الغد كما امر موسى. فلم ينتن ولا صار فيه دود.
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East.
إن ما يقرب من 12 مليونا من الغجر يعيشون في أوروبا اليوم، ويتركز أغلبهم في شرقها.
Today we are following up on the debate launched at the Millennium Summit.
واليوم نحن نتابع المناقشة التي بدأت في مؤتمر قمة الألفية.
I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.
كنت قد طلبت شرائح. بشكل حازم نوعا ما, حتى ال ، الى حد ما , الأيام الأخيرة , لكن كنت ممنوعا من الوصول الى جهاز الاسقاط لعرض الشرائح
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.
حتى بضعة أشهر لاحقا, عدت لنفس المطار ثانية وربما نفس الطائرة ونظرت, كانت تشير الى C
Giving Till it Heals
العطاء حتى الشفاء
Till the predetermined time .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till death overcame us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till a limit known ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till the appointed time .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till death overtook us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till an appointed term ,
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till that Appointed Day .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the predetermined time .
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .

 

Related searches : Till Today Afternoon - Till Up - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Now - Sign Up Today - Up Until Today - Up To Today - Till Receipt - Cash Till - Till Point