Translation of "university of humanities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda.
ليسانس حقوق من جامعة رواندا الوطنية.
Today, the university is also strong in management, humanities, architecture and the social sciences.
كما تتمتع الجامعة حاليا بسمعة طيبة في مجال الإدارة والعلوم الإنسانية والاجتماعية.
Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56
9 أستاذ علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية الأرجنتينية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1953 1956.
(h) About the revocation of the licence of the European Humanities University and the continued pressure exerted by the Belarusian authorities on the University and other academic institutions
(ح) إلغاء الترخيص الممنوح لجامعة العلوم الإنسانية الأوروبية، والضغوط المستمرة التي تمارسها السلطات البيلاروسية على هذه الجامعة وغيرها من المؤسسات الأكاديمية
The National University of Patagonia San Juan Bosco operates a campus in Ushuaia, with Faculties of Engineering, Economics and Humanities, and Social Sciences.
تدير الجامعة الوطنية دي لا باتاغونيا سان خوان بوسكو الحرم الجامعي في أوشويا، إضافة إلى كليات الهندسة والاقتصاد والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية.
The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences.
حين نشأت الجامعة كانت العلوم الإنسانية في مركز اهتمامها، إلا أنها أصبحت اليوم في سعي دائم للحاق بالعلوم الطبيعية.
About 18,100 undergraduate and graduate students study in the university a wide variety of topics, specializing in social sciences, humanities, law and education.
يدرس حوالي 18,100 طالب يلتحق في الدراسة الجامعية والدراسات العليا في الجامعة ويدرسون مجموعة متنوعة وواسعة من المواضيع، هناك تخصصات في العلوم الاجتماعية، العلوم الإنسانية، والقانون والتعليم.
(f) About the decision of the Belarusian authorities to revoke the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and to terminate the lease of its buildings, forcing the University in Belarus to close down
(و) قرار سلطات بيلاروس القاضي بإلغاء الترخيص التعليمي للجامعة الأوروبية للعلوم الإنسانية في مينسك وإنهاء عقد إيجار مبانيها، مما أجبر الجامعة في بيلاروس على إغلاق أبوابها
The Lebanese University had introduced gender mainstreaming in its law, media, humanities and health faculties, and a number of private universities had similar pilot projects.
وأدخلت الجامعة اللبنانية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كلياتها للقانون، ووسائط الإعلام، والعلوم الإنسانية، والصحة وهناك عدد من الجامعات الأهلية لديها مشاريع رائدة مماثلة.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.
وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.
(f) About the failure of the Belarusian authorities to heed calls to reinstate the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and about the increasing harassment of its students while the university operates in exile
(و) عدم اكتراث سلطات بيلاروس للنداءات المطالبة بإعادة العمل بالترخيص التعليمي للجامعة الأوروبية للعلوم الإنسانية في مينسك، وتصعيد حدة المضايقات التي يتعرض لها طلابها في الوقت الذي تعمل فيه الجامعة في المنفى
Most of its subject matter would come under the much larger humanities faculty in the typical English speaking university, but it does not contain the arts.
وتندرج معظم موضوعات هذه العلوم تحت الكلية الأوسع نطاق ا وهي كلية العلوم الإنسانية في الجامعة النموذجية الناطقة بالإنجليزية, لكنها لا تشمل الفنون.
The Humanities Crisis
أزمة العلوم الإنسانية
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.
ولقد جاء رد فعل الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي قويا حين حاول لوكاشينكا إقصاء رئيس جامعة الدراسات الإنسانية الأوروبية من منصبه. ولقد أدى هذا علاوة على تطورات أخرى إلى إضعاف موقف لوكاشينكا.
The authorities of the prestigious Central American University have sought to further institutionalize gender issues by establishing a Department of Human Development and Gender within the Humanities Faculty.
105 ومما يعب ر عن العزم على تعميق عملية إضفاء الطابع المؤسسي على موضوع الجنسانية من جانب سلطات جامعة أمريكا الوسطى، وهي مؤسسة مرموقة في البلد، إنشاء قسم التنمية البشرية والجنسانية، الملحق بكلية العلوم الإنسانية.
Academics As a liberal arts college and research university, NYU Abu Dhabi offers 22 majors in the area of Arts and Humanities, Social Science, Science, Engineering and Mathematics.
كجامعة بحثية و كلية للدراسات الليبرالية توفر جامعة نيويورك في أبوظبي 17 تخصص في مجالات الآداب و العلوم الانساية, والعلوم الاجتماعية, والعلوم الطبيعية,و الهندسة, و الرياضيات.
Who Needs the Humanities?
من يحتاج إلى العلوم الإنسانية
As an academic library, it is responsible for the humanities sections of the University of Stuttgart as well as for the Stuttgart College of Music and the Stuttgart Academy of Arts.
تم إلحاقها عام 1967 بمكتبة جامعة شتوتغارت، فبها ثروة من الكتب الأكاديمية لكل من كليات العلوم الإنسانية في الجامعة وكلية شتوتغارت للموسيقى وأكاديمية الفنون في شتوتغارت.
2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies.
2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية .
Today it offers more than 90 educational programs, primarily at the master's level, in eight of the nine faculties of the university (Administration Education Engineering Law Letters and Humanities Medicine and Health Sciences Science Theology, Ethics and Philosophy).
يقدم أكثر من 90 برنامج للتكوين معظمهما في السلك الثاني لثمانية من الكليات التسع لجامعة شيربروك، و هي (الإدارة، القانون، التعليم، الهندسة، العلوم الإنسانية ،الطب علوم الصحة، العلوم، اللاهوت والفلسفة).
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.
إننا لا نحتاج إلى العلوم الإنسانية إلا بقدر ارتباطنا بفكرة الإنسانية. وإذا ما أصبحت العلوم الإنسانية تشكل فرعا عتيقا من العلم، فربما يعني ذلك أن الإنسانية قد خسرت مكانتها.
Reuven Snir (Arabic رؤوبين سنير Hebrew ראובן שניר) (born 1953) is an Israeli Jewish academic, Professor of Arabic language and Arabic literature at the University of Haifa, Dean of Humanities, and a translator of poetry between Arabic, Hebrew, and English.
رؤوبين سنير (بالعبرية ראובן שניר وبالإنكليزية Reuven Snir) (ولد عام ١٩٥٣) هو باحث إسرائيلي يهودي من أصل عراقي، أستاذ الأدب العربي في جامعة حيفا ومترجم بين العربية، العبرية والإنكليزية.
She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006.
وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006.
We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity.
إننا لا نحتاج إلى العلوم الإنسانية إلا بقدر ارتباطنا بفكرة الإنسانية.
Professors are chosen from a variety of disciplines, in both science and the humanities.
ويجري اختيار أساتذة الكلية من بين الأفضل في مجالاتهم العلمية والإنسانية.
The system then developed following the evolution of the University, in particular in 1972, with the creation of the Faculty of Sciences, in 1973, with the opening of Economics and in 1984 and 1985 with creation respectively of the Faculty of Humanities, Law and Engineering.
في عام 1972 تم تأسيس كلية العلوم، ثم أضيفت إلى الجامعة في العام التالي كلية للاقتصاد، وفي عام 1984 أنشئت كلية الآداب والإنسانيات وكلية القانون، ثم تبع ذلك إنشاء كلية الهندسة عام 1985، وفي عام 2004 أضيفت إلى الجامعة كلية العلوم المعرفية.
At Fudan University, his students Zhou Zhenhe (周振鹤) and Ge Jianxiong (葛剑雄), both now well known historians, were the first two recipients of the doctoral degree in a humanities or social science field in the People's Republic of China.
وفي جامعة فودان، أصبح طالباه تشو تشنغ (周振鹤) وجي جيان شيونغ (葛剑雄)، مؤرخان مشهوران، وكانوا أول اثنين يحصلان على درجة الدكتوراه في مجال العلوم الإنسانية أو العلوم الاجتماعية في جمهورية الصين الشعبية.
The humanities describe the ascent of the modern world. Countries worldwide can use the humanities to develop or revive the economies that drove this ascent, while helping individuals to lead more productive and fulfilling lives.
إن العلوم الإنسانية تصف صعود العالم الحديث. وبوسع البلدان في مختلف أنحاء العالم أن تستفيد من العلوم الإنسانية في تنمية أو إحياء الاقتصادات التي دفعت هذا الصعود، في حين تساعد في توجيه الأفراد نحو حياة أكثر إنتاجا وإشباعا.
He entered the Seminary in 1965 and studied Humanities, Philosophy and Theology.
دخل المعهد الديني في عام 1965، ودرس فيه العلوم الإنسانية والفلسفية واللاهوتية.
He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones.
فهو يخشى العلوم الإنسانية، والكتب، والفنون، والجامعات، وأقمار البث الفضائي، والإنترنت، بل وحتى الهواتف النقالة.
What happened to the science based technocratic state that my humanities professors feared?
ولكن ماذا حدث لدولة التكنوقراط القائمة على العلم التي أعرب أساتذتي في العلوم الإنسانية عن خوفهم منها
The School of Social Sciences and Humanities under the Hanoi National University has established a Gender and Development Research Center to conduct research on gender theories and practices with an aim of building a gender theory system that is suitable to Vietnam's conditions and development strategy.
وقامت مدرسة العلوم الاجتماعية والإنسانية في جامعة هانوي الوطنية بإنشاء مركز لبحوث التنمية وقضايا الجنسين للاضطلاع ببحوث في النظريات والممارسات المتعلقة بمشاكل الجنسين بهدف بناء نظام للنظريات المتعلقة بقضايا الجنسين ملائم لظروف فييتنام واستراتيجيتها الإنمائية.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
) California Institute of Technology offers courses in the History and Philosophy of Science to fulfill its core humanities requirements.
يقدم معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا دورات في التاريخ وفلسفة العلوم لتلبية احتياجاتها الإنسانية الأساسية.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.
The Israel Academy of Sciences and Humanities, based in Jerusalem, was set up in 1961 by the State of Israel to foster contact between scholars from the sciences and humanities in Israel, to advise the government on research projects of national importance, and to promote excellence.
أكاديمية إسرائيل للعلوم والإنسانيات، مقرها في القدس المحتلة، أنشئت في عام 1961 من قبل إسرائيل بهدف تشجيع الاتصال بين علماء العلوم والإنسانيات في إسرائيل، وبهدف تقديم النصائح للحكومة فيما يتعلق بالمشاريع البحثية ذات الأهمية الوطنية.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
في القمة هي الرياضيات واللغات ثم الإنسانيات، وفي القاع نجد الفنون
If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.
وإذا ما أصبحت العلوم الإنسانية تشكل فرعا عتيقا من العلم، فربما يعني ذلك أن الإنسانية قد خسرت مكانتها.
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.
الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.
ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes.
ولكن الأمر الأشد خطورة هنا أن هذا الخط في التفكير يهمل القدرة التحولية الواضحة للمعرفة التي تتخذها العلوم الإنسانية كتخصص لها.
These subjects formed the bulk of medieval education, with the emphasis being on the humanities as skills or ways of doing.
هذه المواضيع أخذت الحيز الأكبر من التعليم في العصور الوسطى, مع التشديد على العلوم الإنسانية كمهارات أو كأنشطة يتم ممارستها.
In its long history as the premier form of academic knowledge, the humanities were frequently criticized for their subversive character.
أثناء تاريخها الطويل باعتبارها الشكل الأساسي للمعرفة الأكاديمية، كانت العلوم الإنسانية كثيرا ما تتعرض للانتقاد بسبب شخصيتها المتمردة.
The National Geographic received the prestigious Prince of Asturias Award for Communication and Humanities in October 2006 in Oviedo, Spain.
كما حصلت ناشيونال جيوغرافك على جائزة أمير أستورياس للاتصالات والإنسانية في تشرين الأول أكتوبر 2006 في أوفييدو، إسبانيا.
After 1813, other moments marked the development of higher education in Romanian language, regarding both humanities and the technical science.
بعد 1813، شهت المدينة لاحظت أخرى لتطوير التعليم العالي باللغة الرومانية، فيما يتعلق بكل من العلوم الإنسانية والعلووم التقنية.

 

Related searches : Doctor Of Humanities - College Of Humanities - Faculty Of Humanities - School Of Humanities - Department Of Humanities - Humanities Research - Humanities Studies - Humanities Education - Humanities Faculty - Medical Humanities - Humanities Subjects - Study Humanities - Humanities Teaching