Translation of "in the emirates" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates. | الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة. |
| United Arab Emirates | الإمارات العربية المتحدة |
| United Arab Emirates | هايتي |
| The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE). | سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة). |
| Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500. | الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500. |
| United Arab Emirates In June 2008, the Iraqi government announced that the United Arab Emirates would send an ambassador to Baghdad within a few days. | في يونيو 2008، أعلنت الحكومة العراقية أن دولة الإمارات العربية المتحدة سترسل سفيرا إلى بغداد في غضون أيام قليلة. |
| United Arab Emirates 30 000 | الهند هولندا الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية |
| The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates. | يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة. |
| Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake. | وحتى الأنظمة الملكية التقليدية والإمارات العربية قد لحق بها التغيير في أعقاب هذا المد. |
| In 1906, there was only the emirates of Najd, Hijaz and Asir | عواد_باع_أرضه pic. |
| Mr. Al Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success. | السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة) يطيب لي باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتمنى لهذا الاجتماع الهام كل التوفيق والنجاح. |
| In 2002, the books were banned in schools across the United Arab Emirates (UAE). | تم حظر الكتب من المدارس في عام 2002 في الإمارات العربية المتحدة. |
| Tribute to the Government of the United Arab Emirates | 2 إشادة بحكومة الإمارات العربية المتحدة |
| OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES) | الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) |
| From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets | من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر |
| United Arab Emirates has dropped out of the Programme. | وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج. |
| In 1993, the University of Wollongong Dubai Campus in Dubai, the United Arab Emirates was established. | في عام 1993، افتتحت جامعة ولونغونغ ما سمي معهد الدراسات الأسترالية بمدينة دبي بالإمارات العربية المتحدة. |
| Its predecessor was established in 1968, when the Emirates were still under British rule. | تأسست سابقتها في عام 1968، عندما كانت دولة الإمارات لا تزال تحت الحكم البريطاني. |
| Islam is the official religion of the United Arab Emirates. | يعتبر الإسلام الدين الرسمي في دولة الإمارات العربية المتحدة. |
| Information provided to the Team by the United Arab Emirates. | () معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق. |
| Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates | الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت |
| Opinion No. 22 2004 (United Arab Emirates) 10 | الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) 11 |
| Opinion No. 14 2005 (United Arab Emirates) 46 | الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) 52 |
| I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. | حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة. |
| It was announced in early 2007 at the Abu Dhabi F1 Festival in the United Arab Emirates. | وأعلن عن إطلاقة في مطلع عام 2007 في مهرجان أبو ظبي للفورمولا واحد في دولة الإمارات العربية المتحدة. |
| Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates. | نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. |
| Mr. Al Kaabi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) At the outset, I should like, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, to thank President Eliasson for his valuable efforts in directing the activities of the current session. | السيد الكعبي (الإمارات العربية المتحدة) السيد الرئيس، يسرني في البداية أن أتقدم إليكم باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة بالشكر والتقدير على ما تقومون به من جهود قيمة لإدارة أعمال هذه الجلسة. |
| Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates. | بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة |
| Arab Emirates, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe draft resolution | إن الجمعية العامة، |
| Population Population growth in the United Arab Emirates is among the highest in world, mostly due to immigration. | يعتبر النمو السكاني في الإمارات العربية المتحدة من بين أعلى المعدلات في العالم، وذلك بسبب الهجرة. |
| Emirates SkyCargo is a subsidiary of The Emirates Group, which has over 40,000 employees, and is wholly owned by the Government of Dubai directly under the Investment Corporation of Dubai. | الإمارات للشحن الجوي هي شركة تابعة لمجموعة طيران الإمارات، الذي يضم أكثر من 40 الف موظف، ومملوكة بالكامل لحكومة دبي مباشرة تحت مؤسسة دبي للاستثمار. |
| And the United Arab Emirates recently pledged 2.5 billion to Bahrain. | ومؤخرا تعهدت الإمارات العربية المتحدة بتقديم 2,5 مليار دولار للبحرين. |
| The Green Line is one of the two lines in the Dubai Metro network in Dubai, United Arab Emirates. | الخط الأخضر هو أحد خطوط قطارات الركاب التابعة لشبكة مترو دبي في الإمارات العربية المتحدة. |
| In reaction, the Emirates downgraded their relationship by reducing the number of diplomats in Iran and recalling its ambassador. | في رد فعل، خفضت الإمارات علاقتها من خلال خفض عدد الدبلوماسيين في إيران واستدعاء سفيرها. |
| The United Arab Emirates had advanced from 46 on the Human Development Index in 2000 to 41 in 2004. | وتقدم بلده في دليل التنمية البشرية من النقطة 46 في عام 2000 إلى النقطة 41 في عام 2004. |
| (Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.) | (قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات) |
| They are imported from the United Arab Emirates through Pakistan and Iran. | يتم استيرادها من دولة الإمارات العربية المتحدة عبر باكستان وإيران. |
| Mr. Al Shamsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) Allow me, at the outset and on behalf of the delegation of the United Arab Emirates to thank the President of the General Assembly for his valuable efforts in directing the work of the present session. | السيد الشامي (الإمارات العربية المتحدة) سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية بأن أعب ر لكم، باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة، عن بالغ الشكر على جهودكم الطيبة في إدارة أعمال هذه الدورة. |
| All Things Pakistan wonders if Dubai in the United Arab Emirates is the new political centre for Pakistan. | مدونة كل الأشياء من باكستان تتساءل ان كانت دبي في الإمارات العربية المتحدة هي المركز السياسي الجديد لباكستان. |
| In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 . | وفي الإمارات العربية المتحدة قد ينمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 12 ، وفي اليابان بنسبة 9 ، وفي الولايات المتحدة بنسبة 5 . |
| The United Arab Emirates would like to reiterate that the Iranian presence in these United Arab Emirates islands since 1971 is an illegal military occupation and in form and content violates the tenets of all international relations, the United Nations Charter and relevant international law. | إن دولة الإمارات العربية المتحدة تعلن مجددا بأن الوجود الإيراني في هذه الجزر الإماراتية منذ عام 1971 هو احتلال عسكري غير قانوني، بل ومخالف بكل أشكاله ومضامينه لقواعد العلاقات الدولية وميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي ذات الصلة. |
| Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates. | بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة. |
| United Arab Emirates competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. | شاركت الإمارات في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012. |
| The Red Line is one of the two lines on the Dubai Metro network in Dubai, United Arab Emirates. | الخط الأحمر هو أحد خطوط قطارات الركاب التابعة لشبكة مترو دبي في الإمارات العربية المتحدة. |
| In 2010 Gulf wings, Arab wings sister company was granted it s aircraft operating certificate (AOC) in the United Arab Emirates. | عام 2010، منحت شركة أجنحة الخليج وهي شركة شقيقة للأجنحة العربية شهادة تشغيل طائرة (AOC) في دولة الإمارات العربية المتحدة. |
