Translation of "union representative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Representative - translation : Union - translation : Union representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The typical Trade Union representative has a face of a middle aged man.
ويتخذ الممثل النمطي للنقابة وجه رجل متوسط العمر.
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the Current Chairman of the African Union
(توقيع) أمينو بشير والي السفير، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union
(توقيع) أمينو بشير والي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثــل الرئيـــس الحالي للاتحــــــاد الأفريقي
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union
(توقيع) أمين بشير والـــي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union
(توقيع) أمينو بشير والي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي
My Special Representative, in discussions with the African Union (AU) Special Representative, has been able to confirm the Government's account of events.
وقد تمك ن ممثلي الخاص، في سياق مناقشات مع الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي، من التثبت من صحة رواية الحكومة للأحداث.
It would also require reinforcing relations between my Special Representative and African Union officials, in particular the Special Representative of the Chairperson.
وسيتطلب ذلك أيضا تعزيز العلاقات بين ممثلي الخاص ومسؤولي الاتحاد الأفريقي، ولا سيما الممثل الخاص لرئيس لجنة الاتحاد الأفريقي.
The Permanent Representative of Luxembourg has set out the position of the European Union.
لقد عرض ممثل لكسمبرغ الدائم موقف الاتحاد الأوروبي.
Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed.
والتنسيق والتعاون مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وغيره من الجهات الفاعلة التابعة للاتحاد الأوروبي، وبقية المجتمع الدولي متطوران جدا.
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union.
سيدلي ممثل لكسمبرغ بعد وقت قصير ببيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
This was undertaken across Bosnia and Herzegovina, in consultation with the European Union Special Representative.
وقد تم الاضطلاع بذلك في جميع أنحاء البوسنة والهرسك، بالتشاور مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي.
The Permanent Representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union.
سيدلي الممثل الدائم للكسمبرغ بعد قليل ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.
The first meeting was held on 11 February and was chaired by the Prime Minister and the High Representative and European Union Special Representative, Lord Ashdown.
وقد ع قد الاجتماع الأول في 11 شباط فبراير، وترأسه رئيس الوزراء والممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، اللورد أشداون.
The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested to suspend the meeting.
طلب ممثل المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) تعليق الجلسة.
On behalf of the Union, High Representative Javier Solana visited the region from 10 to 14 July.
وبالنيابة عن الاتحاد، زار الممثل السامي خافير سولانا المنطقة من 10 إلى 14 تموز يوليه.
The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested the representative of the United States to withdraw their oral amendments to the draft resolution.
وطلب ممثل المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) من الولايات المتحدة سحب تعديلاتها الشفوية المدخلة على مشروع القرار.
I endorse the statement to be made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
وأؤيد البيان الذي سيدلي به ممثل لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي.
The representative of Canada as well as the observers for Luxembourg (on behalf of the European Union) and Switzerland addressed questions to the Special Representative, to which he responded.
ووجه ممثل كندا والمراقبان عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وسويسرا أسئلة إلى الممثل الخاص، فرد عليها.
The United Kingdom associates itself with the European Union statement to be delivered subsequently by the representative of Luxembourg.
وتعرب المملكة المتحدة عن تأييدها لبيان الاتحاد الأوروبي الذي سيدلي به لاحقا ممثل لكسمبورغ.
We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union.
ونؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.
Having heard on 13 October 2005 a briefing by the Minister of Foreign Affairs of Nigeria and the Commissioner for Peace and Security of the African Union on behalf of the African Union, the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for elections,
وقد استمع في 13 تشرين الأول أكتوبر 2005 إلى إحاطات قدمها وزير الخارجية النيجيري، ومفوض السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي باسم الاتحاد الأفريقي، والممثل الخاص للأمين العام، والممثل السامي المعني بالانتخابات،
Kenya associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
وتؤيد كينيا البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم الاتحاد الأفريقي.
A manager of an enterprise, institution or other legal Entity (other than a union representative) has his union rights put aside for the period in which he holds the managerial position.
ويتخلى مدير المشروع أو المؤسسة أو أي كيان قانوني آخر (إن لم يكن ممثلا نقابيا ) عن ممارسة حقوقه النقابية لكامل الفترة التي يتولى فيها المنصب الإداري.
Spain fully endorses the statement made earlier by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
وتؤيد إسبانيا تماما البيان الذي أدلى به قبل قليل ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي.
Later in the debate, the representative of Luxembourg will speak on behalf of the European Union I support that statement.
وفي مرحلة لاحقة من المناقشة، سيتكلم ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي وأنا أؤيد ذلك البيان.
The High Representative and European Union Special Representative, the Commander of EUFOR and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Senior Military Representative have all called on the Presidency of Bosnia and Herzegovina to ensure that senior commanders are properly held to account.
وأهاب كل من الممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، وقائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك، والممثل العسكري الأقدم لمنظمة حلف شمال الأطلسي، بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك أن يكفل محاسبة القادة الأقدم على النحو المناسب.
The defendant could also be represented in court by a family member or a representative of, for example, a trade union.
ويمكن أيضا أن يمثل المدعى عليه في المحكمة أحد أفراد أسرته أو ممثل لإحدى نقابات العمال، مثلا .
Greece associates itself fully with the statement to be delivered by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
إن اليونان تؤيد تماما البيان الذي سيدلي به ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Ukraine fully associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
وأوكرانيا تؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي.
I align myself with the statement to be made later by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
وأؤيد البيان الذي سيدلي به في وقت لاحق ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الإتحاد الأوروبي.
Greece fully aligns itself with the statement to be made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
واليونان تؤيد البيان الذي سيدلي به ممثل لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي.
Greece fully associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
وتتشاطر اليونان مشاطرة كاملة البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي.
The representative of Nigeria read a message from the President of Nigeria, in his capacity as Chairman of the African Union.
وتلا ممثل نيجيريا رسالة من رئيس نيجيريا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).
وأدلى ممثل المملكة المتحدة بتعليل للتصويت قبل التصويت (باسم الاتحاد الأوروبي).
The President (spoke in French) I now call on the representative of Luxembourg, who will speak on behalf of the European Union.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل لكسمبرغ، الذي سيتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Mr. Poirier (France) (spoke in French) The Permanent Representative of the United Kingdom has spoken on behalf of the European Union Presidency.
السيد بويرييه (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) تكلم الممثل الدائم للمملكة المتحدة بالنيابة عن رئاسة الإتحاد الأوروبي.
Greece fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
وتؤيد اليونان تأييدا كاملا البيان الذي ألقاه ممثل المملكة المتحدة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Mr. Ternes (Luxembourg) said that the European Union could accept the amendments proposed by the representative of the Islamic Republic of Iran.
5 السيد تيرنيس (لكسمبرغ) إن الاتحاد الأوروبي يمكنه أن يقبل التعديلات التي اقترحها ممثل جمهورية إيران الإسلامية.
That was stressed in the statement made this morning by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union (EU).
وقد أكد ذلك البيان الذي أدلى به صباح اليوم ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي.
I wish to associate myself with the statement made by the youth representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
أود أن أؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الشباب للمملكة المتحدة باسم الإتحاد الأوروبي.
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union, and Denmark fully associates itself with that statement.
إن ممثل لكسمبرغ سيدلي قريبا ببيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وتؤيد الدانمرك ذلك البيان تأييدا تاما.
Germany fully aligns itself with the statement made on behalf of the European Union by Ambassador Jean Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg.
وتؤيد ألمانيا تماما البيـــان الـــذي أدلــى بــه ممثـــل الاتحـاد الأوروبي، السفير جان مارك هوشيات، الممثل الدائم للكسمبرغ.
Mr. Arar (Turkey) My delegation has aligned itself with the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
السيد عرعر (تركيا) (تكلم بالانكليزية) أعلن وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
My delegation would like to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union (AU).
يود وفدي أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم الاتحاد الأفريقي.
1981 1982 Representative of the Union of the Students of the University of Kinshasa elected out of 9,000 members of the Assembly, Kinshasa.
1 1981 1982 ممثل اتحاد طلبة جامعة كينشاسا وانتخب من بين 000 9 عضو بالجمعية العمومية، كينشاسا.

 

Related searches : Trade Union Representative - Representative Trade Union - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status