Translation of "trade union representative" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The typical Trade Union representative has a face of a middle aged man.
ويتخذ الممثل النمطي للنقابة وجه رجل متوسط العمر.
The defendant could also be represented in court by a family member or a representative of, for example, a trade union.
ويمكن أيضا أن يمثل المدعى عليه في المحكمة أحد أفراد أسرته أو ممثل لإحدى نقابات العمال، مثلا .
Trade union rights.
7 حقوق النقابات.
Article 8 Trade union rights
الصفحة
Article 8 Trade union rights
المادة 8 الحقوق النقابية
Article 8 Trade union rights
المادة 8 حقوق النقابات العمالية
Free trade, customs union, economic partnership
واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة 11 20 9
In 2004 alone, 145 workers were killed because of trade union activity, according to the ICFTU annual survey of trade union rights violations.
ففي سنة 2004 وحدها، قتل 145 عاملا بسبب نشاطهم النقابي، حسب ما أفادت به الدراسة الاستقصائية السنوية لانتهاكات حقوق النقابات التي ي جريها الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.
ويتم تمويل أنشطة المرأة في النقابات من الصناديق العادية للنقابات.
VIENNA The confirmation of Michael Froman as the US Trade Representative is a fitting moment to highlight the many opportunities that a free trade agreement between the European Union and the United States would offer Europe, America, and the world.
فيينا ــ إن التأكيد على تعيين مايكل فرومان كممثل تجاري للولايات المتحدة ي ع د لحظة مناسبة لتسليط الضوء على الفرص العديدة التي تقدمها اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لأوروبا وأميركا والعالم.
70 of trade flows are inside the European Union.
70 من التعاملات التجارية الدنماركية هي داخل الاتحاد الأوروبي.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.
ومن بين الأمور الحساسة بصورة خاصة في هذا السياق عمليات القتل الموجهة للقيادات النقابية.
The European Union makes up 60 of the total trade.
كما تشكل التجارة مع الاتحاد الأوروبي 60 من إجمالي التجارة.
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements
واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة
C. Review of implementation through self directed trade union activity
جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
Recognize the potential in trade union country by country profiles
دال إدراك ما يمكن أن تسهم به الموجزات النقابية القطرية
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia
البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي ورابطة النقابة الطبية الكولومبية، والمتعلق بكولومبيا
Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules.
تحذر سوزان شواب الممثلة التجارية للولايات المتحدة من اندلاع حرب تجارية شاملة إذا ما تم تطبيق هذه العقوبات، وتزعم أن عقوبات التجارة الخضراء تشكل انتهاكا لقوانين منظمة التجارة العالمية.
Women are scarcely or insufficiently represented in decision making bodies, and invisible at the top of the Trade Union, although they make 45 of the total Trade Union membership.
131 والمرأة ممثلة بشكل نادر أو غير كاف في هيئات اتخاذ القرار وغير متواجدة في قمة النقابات، وذلك على الرغم من أنها تشكل 45 في المائة من العضوية الكاملة للنقابات.
In 2010, South Korea and the European Union concluded a free trade agreement (FTA) to reduce trade barriers.
في عام 2010، اختتمت كوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي اتفاقية للتجارة الحرة (FTA) للحد من الحواجز التجارية.
While foreign trade in Finland was booming, less than 1 of Finnish trade was with the Soviet Union.
فمع ازدهار تجارة فنلندا الخارجية، كانت التجارة الفنلندية مع الاتحاد السوفياتي أقل من واحد في المائة.
The representative of the International Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily trade promotion and business development.
72 وقال ممثل مركز التجارة الدولية إن ولاية المركز تتمثل بصورة رئيسية في تعزيز التجارة وتنمية المشاريع التجارية.
Since then Solidarity has become a more traditional, liberal trade union.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت نقابة تجارية تقليدية ليبرالية بدرجة أكبر.
II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market
الثالث الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات المنافسة 39
A review of implementation through self directed trade union activity follows
28 ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
In 2004, the European Trade Union Confederation created the first ever permanent trade union committee on sustainable development, which has since become a model for other regional bodies to follow.
وفي عام 2004، أنشأ اتحاد النقابات الأوروبية أول لجنة نقابية دائمة للتنمية المستدامة، وهي لجنة أصبحت منذ ذلك الحين نموذجا يحتذى بالنسبة للهيئات الإقليمية الأخرى.
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the Current Chairman of the African Union
(توقيع) أمينو بشير والي السفير، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union
(توقيع) أمينو بشير والي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثــل الرئيـــس الحالي للاتحــــــاد الأفريقي
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union
(توقيع) أمين بشير والـــي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي
(Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union
(توقيع) أمينو بشير والي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي
My Special Representative, in discussions with the African Union (AU) Special Representative, has been able to confirm the Government's account of events.
وقد تمك ن ممثلي الخاص، في سياق مناقشات مع الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي، من التثبت من صحة رواية الحكومة للأحداث.
It would also require reinforcing relations between my Special Representative and African Union officials, in particular the Special Representative of the Chairperson.
وسيتطلب ذلك أيضا تعزيز العلاقات بين ممثلي الخاص ومسؤولي الاتحاد الأفريقي، ولا سيما الممثل الخاص لرئيس لجنة الاتحاد الأفريقي.
The Permanent Representative of Luxembourg has set out the position of the European Union.
لقد عرض ممثل لكسمبرغ الدائم موقف الاتحاد الأوروبي.
Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed.
والتنسيق والتعاون مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وغيره من الجهات الفاعلة التابعة للاتحاد الأوروبي، وبقية المجتمع الدولي متطوران جدا.
A significant breakthrough. The Government of Belgium has mandated worker and trade union input into the flexible Kyoto mechanisms it funds, the latest addition to a supportive national framework for trade union engagement.
إنجاز كبير كلفت الحكومة البلجيكية النقابات العمالية والمهنية بتقديم مدخلات إلى آليات كيوطو المرنة التي تقوم بتمويلها، ويمثل هذا آخر إضافة إلى الإطار الوطني الداعم الرامي إلى إشراك النقابات.
Trade policy is managed by the European Union, where Finland has traditionally been among the free trade supporters, except for agriculture.
تدار السياسة التجارية عبر الاتحاد الأوروبي حيث تعد فنلندا تقليديا من بين مؤيدي التجارة الحرة إلا لأغراض الزراعة.
Trade union implementation of Agenda 21 and World Summit on Sustainable Development outcomes
رابعا تنفيذ النقابات لجدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
The European Union is already the world's biggest provider of trade related assistance.
والاتحاد الأوروبي هو فعلا أكبر مقدمي المساعدات المتصلة بالتجارة.
Airports Council International (ACI) is the only global trade representative of the world s airports.
مجلس المطارات الدولي ويعرف اختصارا ب(ACI)، هو منظمة غير ربحية مقرها في جنيف بسويسرا.
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union.
سيدلي ممثل لكسمبرغ بعد وقت قصير ببيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
This was undertaken across Bosnia and Herzegovina, in consultation with the European Union Special Representative.
وقد تم الاضطلاع بذلك في جميع أنحاء البوسنة والهرسك، بالتشاور مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي.
In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt.
وفي أوروبا، تفضل مولدوفا وأوكرانيا ودول القوقاز إبرام اتفاقيات التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، وهو ما يحاول الاتحاد الجمركي استباقه.
The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.
وقد أك د مجلس النقابات الأوروبي أدلة الدولة الطرف واستنتاجاتها().
Representation made by the Radical Trade Union of Metal and Associated Workers, concerning Mexico
البيان المقدم من النقابة الراديكالية لعمال الصناعة المعدنية والمنتسبين إليها، والمتعلق بالمكسيك

 

Related searches : Representative Trade Union - Union Representative - Union Trade - Trade Union - Trade Representative - International Trade Union - Free Trade Union - Trade Union Council - Trade Union Secretary - National Trade Union - Trade Union Relations - General Trade Union - Trade Union Centre - Trade Union Alliance