Translation of "undesirable substances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Undesirable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such discretion is both unnecessary and undesirable. | والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة. |
| And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable. | والنـزعة القومية العرقية تطلق العنان لمشاعر تكاد تكون غير مرغوبة في كل الأحوال. |
| A4.3.3.1 Substances | الجدول 3 8 1 |
| International trade and new firms are undesirable, because they undermine associations power. | أما التجارة الدولية والشركات الجديدة فهي غير مرغوبة، لأنها تعمل على تقويض قوة الجمعيات. |
| Undesirable systems, such as dictatorships and saline landscapes, can be very resilient. | فالأنظمة غير المرغوبة، مثل الديكتاتوريات والأراضي عالية الملوحة، قد تكون مرنة للغاية. |
| We therefore urge that measures be intensified to halt such undesirable effects. | ولذلك فإننا نحث على تكثيف التدابير الرامية إلى وقف هذه الآثار غير المرغوبة. |
| This leads to undesirable effects in host countries, developed and developing alike. | وتترتب على ذلك آثار غير مرغوب فيها في البلدان المضيفة، المتقدمة منها والنامية على السواء. |
| Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste | الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة. |
| Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. | ومن هنا فإن الموافقة على استخدام عقار ما يتطلب الحرص في وزن وتقدير التأثيرات المرغوبة وغير المرغوبة للعقار. |
| The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth. | والثانية غير مرغوب فيها لأنها تشتري الاستقرار على حساب النمو. |
| The unstable situation in Iraq is causing undesirable ripples all over the world. | إن الحالة غير المستقرة في العراق تنجم عنها عواقب وخيمة على شتى أنحاء العالم. |
| Sami abused substances. | أفرط سامي في استهلاك المخد رات. |
| Control of substances | مراقبة المواد |
| Control of substances | مراقبة المواد |
| A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances. | النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر. |
| Convention on psychotropic substances. | اتفاقية المؤثرات العقلية. |
| ODS ozone depleting substances | (ب) الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| 2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. | 2 9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها. |
| Narcotic drugs and psychotropic substances | تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية |
| Trafficking in ozone depleting substances | طاء الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون |
| 3.8.2.2 Substances of Category 3 | الجدول 3 1 1 |
| (d) The transport of infectious substances | (د) نقل المواد الحاملة للعدوى |
| the Montreal Protocol on Substances that | 1 افتتاح الاجتماع. |
| the Montreal Protocol on Substances that | الميزانية المراجعة المعتمدة لعام 2005 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2006 و2007 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| 3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances | 2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي |
| illegal trade in ozone depleting substances | أولا افتتاح حلقة العمل |
| Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. | وتخضع التجارة غير المشروعة في المواد المستنفدة للأوزون للمراقبة بموجب بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لسنة 1987،(24) الذي يهدف إلى تقليل استخدام جميع المواد المستنفدة للأوزون تدريجيا وإلى إلغائها في النهاية. |
| NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . | بالرغم من أن تدابير الحيطة لم تنسق تنسيقا كاملا في النظام المنسق عالميا القائم حاليا ، يقدم المرفق 3 بهذه الوثيقة توجيهات المساعدة على اختيار التدابير الملائمة. |
| All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). | كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). |
| That leaves the third undesirable possibility, the search for unprotected scapegoats upon whom public anger can be dissipated. | وهذا يقودنا إلى الاحتمال الثالث غير المرغوب، والذي يتلخص في البحث عن كباش فداء غير محمية لتوجيه الغضب الجماهيري نحوها ليتبدد في النهاية من تلقاء ذاته. |
| Even that highly undesirable result depends on the Organization receiving further contributions this year of about 90 million. | وحتى هذه النتيجة التي لا ترجى بأي شكل، تبقى مرهونة بتلقي المنظمة مزيدا من الاشتراكات هذه السنة في حدود 90 مليون دولار. |
| Obligatory confiscation of plants and substances seized | بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة |
| on Substances that Deplete the Ozone Layer | الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| So I can empathize with the wish or intention to become somewhat invisible in order to avoid undesirable consequences. | لذلك أرغب بل وأتمنى أن أصبح بطريقة ما غير مرئية لاتجنب عواقب غير مرغوب فيها. |
| That is clearly undesirable and not conducive to a transparent process and an honest attempt to adopt reform measures. | وهذا أمر غير مرغوب به ولا يتماشى مع عملية شفافة ومحاولة مخلصة لاعتماد تدابير الإصلاح. |
| Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances | 7 مركز مطلوب لاتفاقية بازل. |
| In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES . | 1 4 6 2 يستعاض عن الجملتين الأخيرتين بالنص التالي |
| Likewise, export licensing systems or bans for re exporting ozone depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone depleting substances. | وكذلك فإن نظم تراخيص التصدير أو حظر إعادة تصدير المواد المستنفدة للأوزون كانت نادرة، مثلما الحال بالنسبة لحظر استيراد المعدات المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون. |
| And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. | و سأقوم دوما بالرجوع إلى تلك المقولة اليابانية المقتطفة من مقالات في الفراغ في كل شيء، لا نحب النظام. |
| And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. | ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , ليصبح جميلا , جذابا , ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة. |
| These undesirable consequences of the expansion of world markets have assumed alarming proportions within a relatively short period of time. | إن هذه العواقب غير المرغوبة الناجمة عن توسع أسواق العالم على هذا النحو تعكس أيضا احتمالات مفترضة مزعجة، ومن المرجح أن تتحقق خلال فترة وجيزة نسبيا من الزمن. |
| Thus, they could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government. | وبالتالي، فإنها يمكن أن تحول دون تشكيل حكومات غير مرغوب فيها، أو عن طريق استقالةأو إحداث انهيار لحكومة حالية. |
| (8) National Anti Drug Council (Act on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Other Controlled Substances and Laundering of Money and Assets Deriving from Illicit Activities). | قانون المخدرات والمؤثرات العقلية والمواد الأخرى الخاضعة للمراقبة وغسل الأموال والأصول الناشئة عن أنشطة محظورة. |
| It can also include substances harmful to other animals. | ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات. |
| Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances | طاء المقرر 17 منع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون |
Related searches : Very Undesirable - Undesirable Event - Undesirable Situation - Undesirable Consequences - Undesirable Development - Undesirable Outcome - Undesirable Behaviour - Highly Undesirable - Most Undesirable - Undesirable Effects - Undesirable Change - Undesirable Content