Translation of "underwent transformation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transformation - translation :

Underwent transformation - translation :

Keywords : التحول التحويل تحولك التحوّل تحوله خضع خضعت لجراحة لعملية تجريبية

Examples (External sources, not reviewed)

Whereas a popular revolution produced regime change in Tunisia, Morocco underwent a peaceful transformation that left the monarchy in place.	وفي حين أفضت ثورة شعبية إلى تغيير النظام في تونس، فإن المغرب شهدت تحولا سلميا ترك النظام الملكي في محله.
Financial markets underwent a dramatic transformation in the early 1980s, thanks to a combination of deregulation, internationalization and innovation, encompassing rich and poor countries alike.	31 اجتازت الأسواق المالية تحولا هائلا في أوائل الثمانينات بفضل مزيج من إلغاء القيود التنظيمية والأخذ بالتدويل والابتكار، وهو أمر شمل البلدان الغنية والبلدان الفقيرة على السواء.
Then I underwent cognitive training.	من ثم خضعت للتدريب المعرفي.
But new evidence suggests that modern humans evolved relatively recently in Africa and that the transformation that they underwent after their departure some 60,000 years ago was far from seamless.	إلا أن الأدلة الحديثة تشير إلى أن الإنسان الحديث تطور منذ عهد قريب نسبيا في قارة أفريقيا ــ وأن التحول الذي خضع له بعد رحيله عن أفريقيا قبل نحو ستين ألف سنة لم يكن مضطردا متلاحقا بأي حال من الأحوال.
In exile In July 1830 France underwent another revolution.	في المنفى في يوليو من العام 1830 خضعت فرنسا لثورة أخرى.
Our people underwent indescribable suffering, but we did it.	وعانى شعبنا معاناة لا توصف، لكننا أعدنا هيكلتها.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	و خضع الكون لتمدد أسى يسمى التضخم.
So, Kenya in 2008, underwent a very quick constitutional reform.	كينيا في ٢٠٠٨ مرت بإصلاح دستوري على عجالة
Third transformation. First transformation, alive to dead.	التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت
Transformation	التحول
From 1991 until 2003 Iraq underwent hyperinflation, increased poverty and malnutrition.	من عام 1991 حتى عام 2003 خضع العراق التضخم، وزيادة الفقر وسوء التغذية.
The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012.	خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012.
He underwent surgery to repair the hernias on January 27, 2006.	أجريت له عملية جراحية لإصلاح الفتق في 27 يناير، 2006.
The city underwent rapid expansion in both its economy and infrastructure.	وخضعت المدينة للتوسع السريع في اقتصادها والبنية التحتية على حد سواء.
During the 1980s, Africa underwent a continuous decline in economic growth.	وشهدت افريقيا خﻻل الثمانينات، تدهورا متواصﻻ في النمو اﻻقتصادي.
The transformation of a plus the transformation of b.	تحويل a تحويل b
In the course of this expansion, the universe underwent several evolutionary stages.	وفي سياق هذا التوسع، تعرض الكون لعدة مراحل تطورية.
After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion.	وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع.
With the demise of the cold war the world underwent profound changes.	فمع أفول الحرب الباردة مر العالم بتغييرات عميقة.
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.	ومنذ حوالي أربعة أو خمسة أشهر مضت، خضع لإجراء تجربة.
Turkey s Transformation	تحول تركيا
Inverse transformation	معلومات الصورة
Transformation Effects	تأثيرات التحويل
Perspective Transformation	تحويل منظور
Transformation Mask...	قناع التحويل...
Transformation Mask...	حرر برامج الشكل الحركي
linear transformation.	أن هذا تحويل خطي.
linear transformation.	تحويل خطي.
linear transformation.	تحول خطي
Because this obviously could be the transformation for some transformation.	ولذلك لأن هذا يمكن أن يكون بوضوح تحويل لتحويل ما
Let me take the transformation first. The transformation of L0 is equal to the transformation of this thing.	سنأخذ التحويل أولا. حيث أن تحويل L صفر يساوي مساوي لتحويل هذا
You now know what a transformation is, so let's introduce a special kind of transformation called a linear transformation.	تعرف ما هو التحول ، لذلك دعونا نقدم نوع خاص من التحول ي ـسم ى التحـول الخطي.
If this transformation I don't know what its transformation matrix is.	إذا كان هذا التحويل والذي لا أعرف مصفوفتة تحويله
She then underwent training for 5 years and 11 months before her debut.	و خضعت بعد ذلك للتدريب لمدة 5 سنوات و 11 شهرا.
In April 2013, she had a relapse of the cancer and underwent treatment.	في أبريل 2013 حدثت انتكاسة في مرض السرطان وخضعت للعلاج.
The Netherlands Nationality Act (RWN) underwent radical change as from 1 April 2003.	تعرض قانون الجنسية بهولندا لتغير جذري منذ 1 نيسان أبريل 2003.
Japan s TPP Transformation	اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ
China s Next Transformation	الصين والتحول القادم
Crisis and Transformation	الأزمة والتحول
Fourth, military transformation.	ورابعا ، التحول العسكري.
Dynamism and transformation	6 الدينامية والتحو ل
Generic Projective Transformation	عام إسقاطي تحويلالتحويل
New Transformation Mask	قناع التحويل...
Transformation Mask Settings	قناع التحويل...
T's transformation matrix.	تحول المصفوفة T

عرض هذه الصفحة باللغة العربية