Translation of "understanding the link" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

Understanding - translation :

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

Efforts should be made to develop better understanding on the issues of security and environment and to link such an understanding to broader discussions on security.	ينبغي بذل جهود لتحقيق تفاهم أفضل بشأن مسائل الأمن والبيئة وربط هذا التفاهم بالمناقشات الواسعة النطاق المتعلقة بالأمن.
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies.	31 وتهدف عملية الاستعراض الحالية لإدارة دورة المشاريع إلى كفالة إيجاد فهم مشترك لجميع جوانب دورة المشاريع، وكذلك إلى ربط الصلة بين الولايات والأولويات والسياسات التنظيمية.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت
Create Link	أنشء الوصلة
New link	الوصلة الجديدة
Edit Link	حرر الوصلة
Link target	هدف الوصلة
Link Validator	أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link device	وصلة جهاز
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.	تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
Recent understanding of human ecosystems and of human impact on the biosphere have led to a link between the notion of sustainability with the co evolution 1994 and harmonization of cultural and biological evolution.	وقد أظهرت أبحاث حصلت مؤخرا حول نظم الإيكولوجية البشرية وتأثير الإنسان على محيط الحيوي إلى وجود صلة بين مفهوم الاستدامة مع التطور المشترك نورغارد، 1994 والمواءمة بين التطور الثقافي والبيولوجي.
This link, which I believe is essential in understanding many if not most of the conflict situations today, is also relevant to the current debates concerning terrorism and the appropriate means of fighting it.	وهذه الرابطة، التي أجدها أساسية لفهم الكثير من حالات النـزاع القائمة اليوم، إن لم يكن معظم هذه الحالات، هي أيضا رابطة وثيقة الصلة بالمناقشات الحالية بشأن الإرهاب والوسائل المناسبة لمكافحته.
Owing to the addition of a finance expert, the Group fine tuned its understanding of the commercial networks, particularly in the trade in gold, that link Ituri armed groups and local businessmen to external markets.	وبفضل إضافة خبير مالي، أتيح للفريق مزيد من الفهم للشبكات التجارية وبخاصة في مجال تجارة الذهب التي تربط بين الجماعة المسلحة في إيتوري ورجال الأعمال المحليين وبين الأسواق الخارجية.
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Recursive symbolic link	وصلة رمزية مكررة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
End Event Link	ضف حدثا وصلة
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
Error opening the requested link.	خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
This link references the search.	تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the appendix.	تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the glossary.	تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the index.	تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the help.	تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the author.	تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the copyright.	تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
An i unspecified link	وصلة غير محد دة i
An i dependency link	وصلة تبعية i
An i decomposition link	وصلة عكس الت ركيب i
Tweet, link, and love?	البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب
and in each link	وفي كل حلقة
But the link certainly is plausible.	ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
It is the link between the two.	والسلحفاة هي الأساس .
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
An i means ends link	وصلة طرق الن هاية i
We cannot forget that link.	ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة.
Natural gas, however, is the weak link.	ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
Here's a link to the Demotix announcement.	وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .
Corresponding link or URL for the post.	الربط للمقال
Please click the link to sign it.	org ويمكن توقيعها بالنقر هنا.
This link references the table of contents.	تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية