Translation of "under the link" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

Under - translation :

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions.	ويجري وضع فصل عن كيفية ربط النتائج الإجمالية لجميع المناطق.
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	برلين ــ عندما ن ع ر ض سلسلة ما لقدر كبير من الشد والإجهاد، فإنها تنكسر عند أضعف حلقاتها.
That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law.	وهذا يدل على ضرورة ربط نشاط المرتزقة بجرائم أخرى يعاقب عليها القانون الدولي.
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
World Bank data link the economic downturn to an increase, by 200,000, in mortality among children under the age of five.	وتربط بيانات البنك الدولي بين دورة الانحدار الاقتصادي بزيادة مقدارها 200 ألف في معدلات الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة.
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
These same Iraqis saw a link between an effective democracy and the separation of religion and politics, as under a western system.	وهؤلاء هم العراقيون ذاتهم الذين أدركوا الارتباط بين الديمقراطية الفاعلة وبين ضرورة فصل الدين عن السياسة والدولة، كما يحدث في الأنظمة الديمقراطية الغربية.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت
Create Link	أنشء الوصلة
New link	الوصلة الجديدة
Edit Link	حرر الوصلة
Link target	هدف الوصلة
Link Validator	أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link device	وصلة جهاز
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.	تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
On the U.S Embassy Facebook page, under a link to a statement by the U.S. Ambassador to Afghanistan, James B. Cunningham, Harris Najib wrote	في صفحة السفارة الأمريكية على فيسبوك، علق هاريس نجيب على رابط لبيان السفير الأمريكي في أفغانستان، جيمس كانينجهام
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Recursive symbolic link	وصلة رمزية مكررة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
End Event Link	ضف حدثا وصلة
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
Error opening the requested link.	خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
This link references the search.	تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the appendix.	تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the glossary.	تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the index.	تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the help.	تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the author.	تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the copyright.	تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
Neighbours with electrified railways Turkey and Iran both use the world standard 25 kVAC Turkey via Syria Iran one link partially under construction and a second link planned Khorramshahr, Iran, to Basra, Iraq almost complete (2006) Kermanshah, Iran, and the Iraqi province of Diyala construction commenced.	الجيران مع السكك الحديدية المكهربة تركيا وإيران على حد سواء استخدام معيار العالم 25 kVAC إيران وصلة واحدة جزئيا تحت الإنشاء والوصلة الثانية المخطط لها خرمشهر، إيران، إلى البصرة، العراق كاملة تقريبا (2006) أنظر أيضا ( http www.irna.ir en news view menu 234 0505301394220945.htm ) أو 2005.
An i unspecified link	وصلة غير محد دة i
An i dependency link	وصلة تبعية i
An i decomposition link	وصلة عكس الت ركيب i
Tweet, link, and love?	البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب
and in each link	وفي كل حلقة
But the link certainly is plausible.	ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
Bhutan does not have any railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005.	لا تمتلك بوتان أي سكك حديدية على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان إلى شبكتها الواسعة بموجب اتفاق وقع في يناير 2005.
It is the link between the two.	والسلحفاة هي الأساس .
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
An i means ends link	وصلة طرق الن هاية i
We cannot forget that link.	ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة.
Natural gas, however, is the weak link.	ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
Here's a link to the Demotix announcement.	وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية