Translation of "understand the stakes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Stakes - translation : Understand - translation : Understand the stakes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and the mountains stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains stakes ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
The stakes are high.
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
إن المصالح كبيرة.
We up the stakes
إنه للدفاع عن النفس
Rather than second guessing the negotiators or the very possibility of successful negotiations we all need to understand the stakes a little better.
وبدلا من التشكيك في قدرة المفاوضين ــ أو حتى احتمال نجاح المفاوضات ــ فيتعين علينا جميعا أن نفهم المخاطر على نحو أفضل قليلا.
This clearly raises the stakes.
إن ذلك الرفض سوف يؤدي إلى تفاقم خطورة الموقف بكل وضوح.
And the mountains as stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And Pharaoh of the Stakes .
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And the mountains as stakes ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
And Pharaoh of the Stakes .
وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
The stakes must be high.
الحصص يجب تكون عالية.
Shall we raise the stakes?
أنرفع الرهانات الآن
No no. Table stakes.
لا ، الرهان بما هو موجود على الطاولة
What are your stakes?
وأنا سأتزوج بينلوب
The stakes could hardly be higher.
الحقيقة أن ما نغامر به هنا ليس من الممكن أن يكون أعظم قدرا .
The High Stakes of Rio 20
الرهانات العالية على ريو 20
The stakes are simply too high.
والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل .
The stakes for Africa are enormous.
لا شك أن المخاطر التي تحيط بأفريقيا هائلة.
and with Pharaoh of the stakes ?
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
and with Pharaoh of the stakes ?
وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
Suppose the stakes were even bigger
إفترض أن طرفي المعادلة اكبر
Except here, the stakes were higher.
إلا أن المخاطر كانت أكبر،
Playing table stakes, aren't we?
السنا نراهن بما هو موجود على الطاولة
But are the stakes really that high?
ولكن هل المخاطر عالية إلى هذا الحد حقا
And with Pharaoh , owner of the stakes ?
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And with Pharaoh , owner of the stakes ?
وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
The stakes today could not be higher.
ولا يمكن أن تكون الأخطار أكبر مما عليه اليوم.
Such are the stakes of 27 April.
هــــذه هي الرهانات على ٢٧ نيسان ابريل.
Let's up the stakes a little bit.
دعونا نرفع المستوى قليلا
All right. I will raise the stakes.
حسنا سأرفع العرض
When the stakes are right, you'll gamble.
عندما نصل الى هناك و ترين اللعب سوف تقامرين
The stakes High stakes are not a characteristic of the test itself, but rather of the consequences placed on the outcome.
إن كلمة المخاطر العالية ليست هنا صفة للاختبار نفسه ولكنها صفة لما يترتب على هذا الاختبار من عواقب ونتائج تأتي نتيجة لهذا الاختبار.
Now they know that the stakes are rising.
ولكنهم الآن باتوا يدركون أن المخاطر آخذة في الارتفاع.
The stakes could be even higher in Mexico.
والحقيقة أن المخاطر قد تكون أعظم في المكسيك إذا ما تكرر ذلك.
And with Fir 'awn , owner of the stakes
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And with Fir 'awn , owner of the stakes
وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
And with Pharaoh , lord of stakes ?
وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And with Pharaoh , lord of stakes ?
وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
We got to pull up stakes.
علينا ان نضع حدا للمخاطر
The stakes are different, but the reason's the same.
إن الرهانات مختلفة، ولكن السبب واحد.
For the EU, the stakes could not be higher.
إن المخاطر لا حد لها بالنسبة للاتحاد الأوروبي.
The stakes for the IMF in Europe are huge.
إن المخاطر التي تواجه صندوق النقد الدولي في أوروبا هائلة.
The challenges are formidable, and the stakes are high.
إن التحديات هائلة والمخاطر كبيرة.
The challenges are great and the stakes are high.
إن التحديات كبيرة والمخاطر شديدة.

 

Related searches : Upped The Stakes - Upping The Stakes - Raising The Stakes - Raises The Stakes - Raised The Stakes - Increase The Stakes - Up The Stakes - Given The Stakes - Raise The Stakes - Know The Stakes - With The Stakes - Assess The Stakes