Translation of "understand the rules" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Understand - translation :

Keywords : القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

Another fundamental aspect of reviewing the Court's report is that it enables us to better understand the legal issues on which the Court rules year after year.	ومن الجوانب الرئيسية الأخرى لاستعراض تقرير المحكمة أنه يمك ننا بشكل أفضل من فهم المسائل القانونية التي تبت فيها المحكمة عاما بعد عام.
You can take a Harvard educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina. He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed.	يمكنك اتخاذ عضو رابطه خريجي جامعة هارفارد في الاقتصاد، ضعه في منصب مسئول الأرجنتين الأول, ستنهار البلد أيضا لأنه لا يفهم كيف تغيرت القواعد.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
They may have been playing fast and loose with the real name regulation rules so far, but they both understand that complying with regulators is the only way a company can do business in China.	ربما قد تلاعبوا بسرعة وتراخوا في تطبيق قانون إظهار الاسم الحقيقي حتى الآن، ولكنهم يفهمون أن الالتزام بالقواعد هو الطريقة الوحيدة لكي تستطيع شركة الاستمرار بالعمل في الصين.
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل م ن متعظ به
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
Contemporary economists reliance on mechanical rules to understand and influence economic outcomes extends to macroeconomic policy as well, and often draws on an authority, John Maynard Keynes, who would have rejected their approach.	ويمتد اعتماد خبراء الاقتصاد المعاصرين على قواعد ميكانيكية لفهم النتائج الاقتصادية ــ والتأثير عليها ــ إلى سياسة الاقتصاد الكلي أيضا، وكثيرا ما يستمد الإلهام من مرجع اقتصادي كبير، وهو جون ماينارد كينز، الذي كان ليرفض نهجهم تماما.
Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things.	الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
The Rules	الشروط
I understand.	انا اعي
I understand.	أنا أفهم
We understand.	نحن نفهم
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	لذا , فالكأس المقدسة للعلوم العصبية هو بالحقيقة لفهم التصميم الخاص بالمحور العصبى وهو ليس فقط لعلم الأعصاب من المحتمل لفهم قدرة الشخص , لفهم الحقيقة , ومن المحتمل أيضا أن تكون لفهم الحقيقة الفيزيائية .
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.	وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully.	الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
He couldn't understand the sentence.	لم يستطع فهم الجملة.
He couldn't understand the sentence.	لم يفهم معنى الجملة.
Do you understand?	أهذا واضح
I don't understand.	لا أفهم.
I don't understand.	أنا لا أفهم
Do you understand?	هل تفهم
You didn't understand.	إنك لم تفهم.
Did they understand?	هل فهموا
You understand me.	أنت تفهمني.
You understand me.	أنت تفهمني
I can't understand.	لا أستطيع أن أفهم.
We understand that.	نفهم ذلك.
I understand Turkish.	أفهم التركية.
Please understand this.	تفه م هذا من فضلك.
Sami didn't understand.	لم يفهم سامي.
I understand everything.	أفهم كل شيء
You don't understand.	أنت لا تفهم الموضوع.
Rules	المواد
To understand what needs to be done, we have to understand the economy s problems before the crisis hit.	ولكي نفهم ماذا يتعين علينا أن نفعل، فلابد وأن نفهم أولا المشاكل التي عانى منها الاقتصاد قبل اندلاع الأزمة.
He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?	ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال.
a) The West Pakistan Government Servant Leave Rules 1955, TA Pension Rules 1963,	(أ) قواعد الإجازات لموظفي حكومة غرب باكستان لسنة 1955، نظم المعاشات التقاعدية لسنة 1963
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).	ويخضع التعويض للقواعد المحددة فـي التذييل دال للنظام الإداري للموظفين (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
However it followed more of the modern football rules than ancient rules of the game.	وتبعها قواعد كرة القدم الحديثة أكثر من القواعد القديمة للعبة.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.	(ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية