Translation of "undergoes a transformation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It undergoes a crisis about once a decade.
فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا .
In the second example CH3COOH undergoes the same transformation, in this case donating a proton to ammonia (NH3), but cannot be described using the Arrhenius definition of an acid because the reaction does not produce hydronium.
في المثال الثاني يتعرض CH3COOH للتحول نفسه، فهو يعطي بروتونا إلى الأمونيا (NH3)، ولكن لا يمكن وصفه باستخدام تعريف أرينيوس للحمض لأن التفاعل لا يعطي الهيدرونيوم.
Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication.
يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب.
It is thought that the Milky Way undergoes a starburst of this sort every 500 million years.
وبالنسبة لمجرتنا قيعتقد العلماء أن تفجرات نجمية من هذا النوع تحدث فيها دوريا كل 500 مليون سنة .
Generally, the tube is in for about 30 days and then it is removed when the space undergoes a spontaneous pleurodesis.
عموما يبقى ذلك الأنبوب حوالي 30 يوما ومن ثم تتم إزالته عند حدوث عملية لصق للغشاء الب ل وري بشكل تلقائي.
Damascus is in a process of transformation.
دمشق تعيش عملية من التغيير.
Turkey s Transformation
تحول تركيا
Inverse transformation
معلومات الصورة
A poor woman who does not have a job is trapped in an unjust marriage, undergoes physical abuse or is forced to work in a factory for free.
ومن شأن امرأة فقيرة ليس لها عمل أن تقع في شرك زواج مجحف فتتعرض لأذى بدني أو ت جبر على العمل في مصنع بغير أجر.
Japan s TPP Transformation
اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ
China s Next Transformation
الصين والتحول القادم
Crisis and Transformation
الأزمة والتحول
Fourth, military transformation.
ورابعا ، التحول العسكري.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.
يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء.
Several algorithms for performing such a transformation are known.
وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
The trick is to ensure that the economy undergoes the right kind of structural change a shift from the low productivity to the high productivity sectors.
والحيلة هنا تتلخص في ضمان خضوع الاقتصاد للنوع الصحيح من التغيير الهيكلي التحول من القطاعات ذات الإنتاجية المنخفضة إلى القطاعات ذات الإنتاجية المرتفعة.
Africa s Structural Transformation Challenge
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
The Techno Political Transformation
التحول التكنوسياسي
Sixty years ago was just such a time of transformation.
قبل ستين عاما، كان الوقت قد آن للتحول.
The Digital Transformation of Europe
التحول الرقمي في اوروبا
That transformation was far reaching.
لقد كان ذلك التحول على قدر كبير من الأهمية.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.
والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا.
Governments must galvanize this transformation.
يتعين على الحكومات أن تحفز هذا التحول.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.
إن التدابير غير التقليدية تشكل جزءا من تحول أوسع نطاقا طرأ على عملية صنع السياسات النقدية.
Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite.
فضلا عن ذلك فقد تسبب التحول الاقتصادي والاجتماعي في تركيا إلى بروز طائفة جديدة من أهل النخبة.
I was swayed by talk of friends and elders about how once a girl undergoes the cut, she gains respect and grown men consider her suitable for marriage.
وكنت مقتنعة بفعل أحاديث الصديقات والعجائز أن الفتاة بمجرد خضوعها لعملية الختان تكتسب احترام الناس ويعتبرها الرجال مناسبة للزواج.
The explosion is created when the white dwarf accretes hydrogen from the companion star, building up mass until the hydrogen undergoes fusion.
ينشأ الانفجار عندما يلتح م القزم الأبيض مع الهيدروجين من النجم المرافق له، فتتكون كتلة إلى أن يخضع الهيدروجين لعملية الاندماج.
The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.
فالشرق الأوسط على وجه الخصوص يشهد لحظة من التحول الحاد.
We must reverse this intolerable transformation.
بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول.
The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
(c) Environmental transport, fate and transformation
(ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا
In fact, as China undergoes a process of capital deepening (increasing capital per worker), even more investment is needed to contribute to higher output and technological advancement in various sectors.
بل إن الصين تخضع الآن لعملية تعميق رأس المال (زيادة رأس المال عن كل عامل)، وهناك حاجة إلى المزيد من الاستثمار للمساهمة في زيادة الناتج والتقدم التكنولوجي في العديد من القطاعات.
Parts The part of the chorion that is in contact with the decidua capsularis undergoes atrophy, so that by the fourth month scarcely a trace of the villi is left.
يتعرض جزء من المشيماء الذي يكون متصلا بالساقط المحفظي (decidua capsularis) للضمور، وبذلك يتبقى بالكاد أثر للز غابات بحلول الشهر الرابع.
The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India.
إن الأعوام العشرة المقبلة من الممكن أن تشهد تحولا جذريا في التعليم في الهند.
Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process.
إن تنمية القدرات اللازمة لهذا النمط من المهام تشكل عنصرا رئيسيا في عملية التحول التي يمر بها حلف شمال الأطلنطي.
In essence, the proposal argues for a drastic transformation of the existing CERF.
وفي جوهر الأمر، يقدم الاقتراح الحجج لإحداث تحول جذري في الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ.
In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking.
والواقع أن التسييس مسألة ترتبط بالحجم، وهو ليس تحولا موضوعيا في اتجاه صنع السياسات النقدية.
A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.
النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر.
The transformation reflects both necessity and design.
ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
The recent events threaten this historic transformation.
ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي.
But the energy transformation must begin now.
ولكن تحول الطاقة لابد أن يبدأ الآن.
The transformation in investors beliefs is striking.
إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.
الجواب، في الخلايا طويلة العمر حيث لو حدث تلف في الخلايا قصيرة العمر، فستنتهي كما هو الحال عندما يحدث التحل ل البروتيني في الخلايا... فالت لف سينتهي معها أيضا
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة.

 

Related searches : Undergoes A Load - Undergoes A Reaction - Undergoes A Change - A Transformation - Undergoes Surgery - It Undergoes - Undergoes Changes - In A Transformation - Make A Transformation - Undergo A Transformation - Undergoing A Transformation - Undergone A Transformation - Finance Transformation