Translation of "under the pump" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pump
مضخ ة
The value for the pump efficiency, formula_21, may be stated for the pump itself or as a combined efficiency of the pump and motor system.
قيمة للكفاءة المضخة formula_8 قد صرح للضخ في حد ذاته أو باعتباره كفاءة المشترك للضخ ونظام المحرك.
Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump.
كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 .
Feeding of the engine (through a pump).
تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة.
The pump itself is placed in the abdomen.
هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن.
Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump.
كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة.
In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low temperature as it is heated by the sun.
في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس.
Refrigeration, Air conditioning and Heat pump Technical Options Committee
5 لجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد وتكييف الهواء ومضخات الحرارة
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops.
أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة.
The government programs failed to provide the pump priming role that was intended.
لقد فشلت البرامج الحكومية في لعب دور المضخة البادئة الذي كان من المفترض أن تلعبه.
This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses.
هذا ماء ذاهب الى ريو، والناس يمررون أنابيب المياه في كل مكان ، وذلك الكوخ الصغير هناك به مضخة، وهذا ما يفعله الناس. يسرقون الكهرباء ، ثم يركبون المضخة ثم يوصلونها مع أنبوب الماء الرئيسي، ويضخون الماء الى منازلهم.
The frontrunner is Taro Aso, the LDP secretary general, who wants economic pump priming.
يأتيتارو آسو، الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي في مقدمة المتنافسين على المنصب، وهو يرغب في إعادة تشغيل المضخة الاقتصادية من البداية.
I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee.
سأضخ مرة أخرى المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة.
In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH.
وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح.
The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers).
قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين).
And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas.
والطريقة التي قاموا بها بذلك كانت عن طريق ضخ كمية من الغاز المخدر
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.
ومن المنتظر أن يضخ ذلك الحقل 225 ألف برميل يوميا حين يبدأ الإنتاج في عام 2008.
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
و.ك. نعم، أود بناء أخرى لضخ المياه وري ري المحاصيل
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين
That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.
وطبقا لافتراضهم فقد تسبب ذلك في انخفاض حجم المعروض من النفط من خلال تشجيع المنتجين على تخزين النفط في الأرض ثم استخراجه لاحقا .
Indeed, the Obama administration and the Federal Reserve are doing all they can to pump up US spending.
والحقيقة أن إدارة أوباما وبنك الاحتياطي الفيدرالي لا يدخران أي جهد في تشجيع الإنفاق في الولايات المتحدة.
Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California.
حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا.
What's important about these is that we try to move from feeling helpless at the pump, to actually being active and to really sort of thinking about who we are, having kind of that special moment, where we connect the dots actually at the pump.
الشيء المهم في كل هذا يجب علينا ان نحاول التحرك من الشعور بالعجز أمام المضخة إلى كوننا نشطين والتفكير في من نحن واخذ هذا النوع من اللحظات الخاصة عندما نقوم بتوصيل النقاط أمام المضخة
By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level.
وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر.
An aspirator, is a type of ejector jet pump, that produces vacuum by means of the Venturi effect.
الشف اط (بالإنجليزية Aspirator)، هو نوع من المضخات التي تولد الفراغ عن طريق تأثير فينتوري.
A proton pump is an integral membrane protein that is capable of moving protons across a biological membrane.
مضخة البروتون هي بروتين غشائي متكامل والتي تستطيع نقل البروتونات عبر المتقدرة و غشاء الخلية أو عضيات أخرى.
The Government's village water supply programme was in full swing and would eventually provide every village with a water pump.
كما أن برنامج الحكومة لتوريد المياه إلى القرى قائم على قدم وساق، وهو سوف يؤدي في آخر الأمر إلى تزويد كل قرية بمضخة ماء.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.
كنت اقضي الكثير من الوقت في المصاعد لكي أتأكد ان المضخة لن تظهر .. واحاول حشرها بصورة ما داخل ملابسي وأتمنى أن لا تفتح الابواب حتى انتهي من ذلك
But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.
لكن في نفس الوقت تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة
The effort to pump the American economy full of money will run into difficulties on two fronts the exchange rate and interest rates.
إن الجهود الرامية إلى حقن الاقتصاد الأميركي بالمال سوف تواجه المصاعب على جبهتين جبهة أسعار الصرف وجبهة أسعار الفائدة.
CVP reflects the amount of blood returning to the heart and the ability of the heart to pump the blood into the arterial system.
يعد الضغط الوريدي المركزي مؤشر ا لكمية الدم العائدة إلى القلب وقدرة القلب على ضخ الدم إلى الشرايين.
100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump.
يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ.
Usually, the mist produced by trigger and pump sprayers is coarse and therefore, a pool may be formed that then may be aspirated.
ويتراوح حجم الغبار والرذاذ بصفة عامة بين أقل من 1 مايكرو مم إلى نحو 100 مايكرو مم .
Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil.
ويلاحظ حماة البيئة عن حق أن إنتاج الحرارة لأي من العمليتين يستخدم من الطاقة قدرا أعظم من ذلك الذي يتطلبه التغلب على الجاذبية لضخ النفط العادي إلى الأعلى.
If the Chinese do not pump aid into his crumbling economy, he argues, they will face refugees pouring across the border and possible unrest.
فهو يؤكد أن الصين، إذا لم تستمر في ضخ المساعدات إلى شرايين اقتصاده المتهالك، فسوف تواجه مشكلة بالغة الخطورة تتمثل في تدفق اللاجئين عبر الحدود وربما وقوع اضطرابات.
A drainback system is an indirect active system where the HTF (almost always pure water) circulates through the collector, being driven by a pump.
وهناك نظام drainback) (وهو نظام غير مباشر فعال حيث HTF (دائما عبارة عن الماء النقي) يجري توزيعها من خلال الجامع ويقودها المضخة.
It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha.
انها الشئ الذي نضخه من الارض ونقوم بحرق اطنان منه على الارجح الغالبيه منكم اعتاد القدوم الى الدوحه
A deep borehole with a hand pump can typically service about 300 people, with a monthly cost per household of about 2.25.
على سبيل المثال، نستطيع بحفر بئر عميقة وتزويدها بمضخة يدوية أن نوفر المياه لحوالي 300 نسمة، بتكاليف شهرية 2.25 دولار عن المسكن الواحد.
Multidrug resistance Adult stem cells express transporters of the ATP binding cassette family that actively pump a diversity of organic molecules out of the cell.
تشمل الخلايا الجذعية البالغة على نواقل ثلاثي فوسفات الادينوسين (ATP binding cassette transporter) التي تضخ مجموعة متنوعة من الجزيئات العضوية إلى خارج الخلية.
While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China.
وفي حين يعتزم بنك الاحتياطي الفيدرالي ضخ المزيد من الأموال في شرايين الاقتصاد الأميركي، فإن بنك الشعب الصين يحاول تقليص كمية النقود المتداولة في الصين.
The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers.
سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية.
For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.
على سبيل المثال، قد تزيد الخلية السرطانية من معدل إصلاح الحمض النووي أو تلفظ العقار عبر غشاء الخلية بنشاط.
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.
وأخيرا .. وبعد الانتهاء من القارورة الاخيرة .. وطرد فقاعة الهواء الاخيرة وصلت الخليط الى المضخة .. والانبوب واستلقيت هناك .. متأملة ان يأخذ مفعوله بسرعة كافية !
The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system.
وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام.

 

Related searches : Cycle The Pump - Upstream The Pump - At The Pump - Stop The Pump - Run The Pump - Prime The Pump - Disconnect The Pump - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring