Translation of "under the name of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is sold under the trade name anhydrone.
يباع في الأسواق عادة تحت الاسم أنهدرون anhydrone .
Levetiracetam is marketed under the trade name Keppra.
يتم تسويقه تجاريا تحت اسم كيبرا Keppra .
Always is sold under the name Whisper in Japan, Singapore, India, China, South Korea, Philippines, Thailand, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Australia and Indonesia, under the name Lines in Italy, under the name Orkid in Turkey, and under the names Evax and Ausonia in Spain and Portugal.
Always دائما يباع في اليابان و سنغافورا و الهند و الصين و كويا الجنوبية و الفلبين و بكستان و تايلاند و أندونيسيا تحت اسم Whisper و يباع في إطاليا تحتاسم Lines ويباع في تركيا تحت اسم Orchid و يباع في أسبانيا تحت اسم Evax and Ausonia .
History Roscianum was the original name of the town under the Roman Empire.
كان روسيانوم ( Roscianum ) أسم المدينة الأصلي تحت الحكم الروماني.
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.
أصبحت المنطقة جزء ا من أراضي الإمبراطورية الإسبانية تحت اسم إسبانيا الجديدة.
They also worked in Japan under the name The Canadian Rockers.
في 2000 الثنائي عمل في اليابان نحت اسم Canadian Rockers.
And a Twitter account (non verified) under the minister's name responded
ورد حساب تويتر (غير مؤك د) مسج ل باسم الوزير
He has also licensed a wide range of food products under that name.
كما لكاردان مجموعة مرخصة واسعة من المنتجات الغذائية تحت هذا الاسم.
In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar.
يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar.
History Created in Quebec in December 2002 under the name of Newlimits.org , the project was initially in French and under Free Art License.
هذا المشروع الذي تم إنشاؤه في البداية في مدينة كيبك في ديسمبر من عام 2002 تحت اسم Newlimits.org ، كان في البداية باللغة الفرنسية، وفي إطار رخصة الفنون الحرة.
On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa .
في 31 مايو 1961، أصبحت الأمة جمهورية، تحت اسم جمهورية جنوب أفريقيا .
Dosage forms It is also available in combination with hydrochlorothiazide, under the trade name Lotensin HCT', and with amlodipine (trade name Lotrel).
ويتوفر بتركيبة مع المدر هايدروكلورثيازايد باسم تجاري هو لوتينسين HCT (Lotensin HCT)، وأيضا يتوفر بتركيبه مع أملوديبين (اسمه التجاري لوتريل (Lotrel)).
Garett, under the ring name Jackson James, made his debut for TNA Wrestling on November 7, 2010, as a referee at Turning Point, before later becoming a wrestler under his real name.
ابنه جاريت ظهر لأول مرة في مصارعة تي إن إيه، تحت اسم جيمس جاكسون في 7 نوفمبر، 2010 كحكم في حدث ترننغ بوينت 2010، قبل أن يصبح في وقت لاحق مصارع ا تحت اسمه الحقيقي.
Star company assembles Samand sedan in Azerbaijan under the local name AzSamand Aziz.
في أذربيجان تقوم شركة ستار Star بتجميع سمند تحت اسم محلي هو أزسمند عزيز AzSamand Aziz.
In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군).
في 757، تحت قيادة Gyeongdeok ملك شيلا الموحدة، تم تغيير الاسم إلى Suseong بندقية (수성 군).
We declare the complete cancellation of all operations under the name of Jabhat al Nusra, and the formation of a new group operating under the name 'Jabhat Fath al Sham', noting that this new organisation has no affiliation to any external entity, Joulani said.
وقال الجولاني إننا نعلن الإلغاء التام لكافة العمليات تحت اسم جبهة النصرة، وتكوين جماعة جديدة تعمل تحت اسم 'جبهة فتح الشام'، مشيرين إلى أن هذا التنظيم الجديد لا ينتمي إلى أي كيان خارجي.
In the 1990s, Stonebraker started a new company to commercialize Postgres, under the name Illustra.
في التسعينات بدأ ستونبراكر شركة جديدة لتسويق بوستجرس، تحت مسمى Illustra.
Under the name Devilish, the band soon began playing in talent shows and small concerts.
تحت اسم شيطاني، والفرقة سرعان ما بدأ في اللعب ويظهر المواهب وحفلات موسيقية صغيرة.
Development The game was first revealed at E3 2005 under the name Vision Gran Turismo .
أ علن عن اللعبة لأول مرة في معرض إي3 عام 2005 تحت اسم Vision Gran Turismo.
Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name?
7 هل بحثت المؤسسات المذكورة أعلاه (الأسئلة من 2 إلى 6) عن الأصول المعاملات المسجلة بهذا الاسم
The US still recognized Taiwan, under the name of The Republic of China, as the legitimate and sole government of China.
ورغم ذلك فقد اعترفت الولايات المتحدة بتايوان تحت اسم جمهورية الصين، باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين.
An individual by the name of Abdullahi Ali Mohammed facilitated the fishing arrangements described above (with the local Somali administration), using a front company operating out of Dubai under the name Coral Coast Trading.
ويتولى شخص اسمه عبد الله علي محمد مهمة تسهيل ترتيبات الصيد المبينة أعلاه (مع الإدارة المحلية في الصومال) عن طريق شركة وهمية تعمل من دبي، تحت اسم كورال كوست تريد نغ .
At the time the city was under the Seljuk Sultanate of Rûm, which provides the basis for Maulana's last name.
في ذلك الوقت كانت المدينة تحت سلطان سلاجقة الروم ومن هنا جاء تلقيب مولانا بالرومي.
ANTARES is the name of a neutrino detector residing 2.5 km under the Mediterranean Sea off the coast of Toulon, France.
ANTARES هو اسم عداد نيوترينو الذي يستقر على بعد 2.5 كم تحت البحر الأبيض المتوسط قبالة سواحل تولون, فرنسا.
I set up my own Law Offices in Lusaka and practised under the style and name of Matimba Chambers.
أقمت مكاتبي القانونية الخاصة في لوساكا ومارست تحت هيئة واسم ماتيمبا تشامبرز.
An attempted revival of the original Liberal Party, under the same name, was founded in the 1980s by Venizelos' grandson.
وقد تم تأسيس محاولة لإعادة إحياء الحزب الليبرالي الأصلي، بنفس الاسم، في الثمانينيات من القرن العشرين على يد حفيد فينيزيلوس.
In the United Kingdom, the Isle of Man, and Ireland, Snickers was sold under the brand name Marathon until 1990.
في المملكة المتحدة ،وجزيرة مان وأيرلندا كان سنيكرز يباع تحت اسم ماراثون حتى 1990.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.
فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. لإسباب تكتيكية وسياسية.
History Microsoft started development of .NET Framework in the late 1990s, originally under the name of Next Generation Windows Services (NGWS).
قامت مايكروسوفت بتطوير إطار عمل دوت نت في نهاية التسعينات، وكان اسم المشروع آنذاك خدمات ويندوز الجيل الثاني أو اختصارا (NGWS).
In the late 1980s, Smith achieved modest fame as a rapper under the name The Fresh Prince.
في اواخرعام 1980 حقق سميث شهرة متواضعة كمغني راب تحت اسم ذا فرش برنسس .
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض
On 18 February 2007, Kanal D has launched in Romania a television channel under the same name.
في 18 شباط 2007 ، كانال دي بدأت في رومانيا كقناه تلفزيونية بنفس الاسم .
Evangelion 2.0 was broadcast on Japanese TV (NTV) on August 26, 2011 under the name Evangelion 2.02 .
تم بث إيفانجيليون 2.0 على التلفزيون الياباني (NTV) في 26 أغسطس 2011 بنفس العنوان إيفانجيليون 2.02' .
During the start of his work on the system, he stored the files under the name Freax for about half of a year.
خلال بداية عمله على النظام، خزن ملفات المشروع تحت اسم فريكس لحوالي نصف سنة تقريبا .
Another method which may be employed by terrorists to obtain a legitimate passport, or other forms of identification under a new identity, is the manipulation of official processes such as legal changes of name, marriages of convenience and by arriving in a State without documents and registering under a false name.
129 ويمكن أن يلجأ الإرهابيون إلى وسيلة أخرى للحصول على جواز سفر شرعي أو غير ذلك من مستندات تحديد الهوية بانتحال هوية جديدة تتمثل في التلاعب بالإجراءات الرسمية كتغيير الاسم بطريقة قانونية وعقد زواج المصلحة والوصول إلى دولة ما دون وثائق والتسجيل باســم مزور.
In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
والحقيقة أن بعض البنوك، مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي وبنك انجلترا وبنك اليابان، تعمل بهذه المشورة بالفعل ولكن تحت مسمى التيسير الكمي .
Roma Tre University, was formally established in 1992 under the name Terza Università degli Studi di Roma (Third University of Rome).
جامعة روما تري أو جامعة روما الثالثة (بالإيطالية Università degli Studi Roma Tre) هي مقرها العاصمة روما.
In 2005, Couture moved to Las Vegas, where he opened his own extensive chain of gyms under the name Xtreme Couture.
في عام 2005، انتقل كوتور إلى لاس فيغاس، حيث فتحت له سلسلة واسعة من صالات رياضية الخاصة تحت اسم إكستريم كوتور .
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth
لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض
Northern Kosovo, now largely under Belgrade s control, must not be partitioned off in all but name.
أما الجزء الشمالي من كوسوفو، والذي يقع إلى حد كبير الآن تحت سيطرة بلغراد، فلا ينبغي له أن ينفصل إلا بالاسم فقط.
Giorgio Armani also has a bookshop, Armani Libri, and a florist, Armani Fiori, under the Giorgio Armani name.
جورجو أرماني, مؤسس شركة أرماني Giorgio Armani Official website Armani Logos Design and History
It was brought into commercial production by the Kelco Company under the trade name Kelzan in the early 1960s.
ودخلت الإنتاج التجاري من قبل شركة Kelco تحت اسم Kelzan في أوائل الستينات 1960 .
The recommendations were developed for the educational authorities in Bosnia and Herzegovina under the name Green Paper (May 2003).
وقد وضعت التوصيات المقدمة للسلطات المعنية بالتعليم في البوسنة والهرسك وقدمت تحت اسم الكتاب الأخضر (أيار مايو 2003).
As a part of China, Taiwan is not eligible to participate, under whatever name, in the United Nations and its specialized agencies.
وتايوان، باعتبارها جزءا من الصين، ليست لها الأهلية للمشاركة بأي تسمية في الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
Iraqi Pundit commented on the news in a new post in his blog under the name, No Honour, Plenty of Shame. He wrote
علق Iraqi Pundit على هذه الأخبار في مقالة جديدة على مدو نته تحت عنوان لا شرف والكثير من العار

 

Related searches : Under The Name - Under What Name - Under This Name - Under False Name - Under My Name - Under Your Name - Under Which Name - Under His Name - Under One Name - Under Whatever Name - In The Name Of - Under The Use Of