Translation of "under any title" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the title The Schizophrenia of Arab Secularists, he writes | ازا حكم ملحد أو ديني أو علماني كلو نفس الشي. |
| Kuwaiti Frankom posts two pictures of people praying under the title 'No Comment.' | المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان لا تعليق . |
| The subject has been taken up under the title of knowledge management since the 1990s. | وقد تم تناول هذا الموضوع تحت اسم إدارة المعرفة منذ تسعينيات القرن العشرين. |
| In their secret world, it wasn t any secret who was behind the title Chief Designer. | ففي عالمهم السري ، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب كبير المصممين . |
| Originally published under the title School Begins in the January 25, 1899 issue of Puck magazine. | ن شر هذا الكاريكاتور لأول مرة بعنوان بدأت الدراسة في مجلة Puck الأمريكية في 25 يناير كانون الثاني 1899. |
| It was first published in England in 1791 under the title Charlotte, A Tale of Truth. | ن شرت في البداية في إنجلترا تحت عنوان شارلوت، حكاية عن حقيقة . |
| (d) Registration of a notice of the security right in a specialized title registry if the encumbered assets are specific items of movable property for which title is established, under other law of the enacting State, by registration in such a registry (e) Entry of a notation of the security right on the title certificate if the encumbered assets are specific items of tangible movable property for which, under other law of the enacting State, title is evidenced by a title certificate or | (ھ) تدوين ملاحظة بشأن الحق الضماني على شهادة الملكية إذا كانت الموجودات المرهونة بنودا معي نة من الممتلكات المنقولة الملموسة يتم فيها إثبات الملكية، وفقا لقانون آخر للدولة المشترعة، بشهادة ملكية أو |
| The film was re released in April 2008 under the title Evangelion 1.01 You Are (Not) Alone. | أعيد إصدار الفيلم في أبريل 2008 تحت العنوان إيفانجيليون 1.01 أنت (غير) وحيد. |
| The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title. | ويمكن الإطلاع على التنقيح المذكور بصياغته المؤقتة الواردة في ورقة غرفة اجتماعات تحت نفس العنوان. |
| However, Qianlong continued to rule China behind the scenes under the grand title of Taishang Huang (Retired Emperor). | ومع ذلك، ظل تشيان لونغ يحكم الصين من وراء الكواليس تحت لقب الإمبراطور المتقاعد (Taishang Huang). |
| Title | الاسم |
| Title ________________________________________________________________ | اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | (أ) حق دائن يحتفظ بسند ملكية البضائع لضمان سداد ثمن شراء البضائع أو أداء المكافئ الاقتصادي لذلك الثمن في إطار إجارة مالية أو اتفاق شراء تأجيري و |
| Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change. | وتتولى مطبعة جامعة كمبريدج هذا الشهر نشر بحثهم والنتائج التي توصلوا إليها تحت عنوان حلول ذكية لتغير المناخ . |
| All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People. | حدث هذا في يوم الأحد خلال برنامج تلفزيوني مطول ومباشر يحمل عنوان لقاء الشعب. |
| The user is able to use any search term (word, phrase, title, name, subject) to search the entire collection. | استخراج المعلومات يمكن للمرتاد المكتبة استخدام أي مصطلح (كلمة، جملة، والعنوان والاسم والموضوع) للبحث في المجموعة بأكملها. |
| Out of Iraq Bloggers Caucus rounds up the reactions of some Iraqi bloggers under the title Iraqi Bloggers Losing Hope. | تجمع المدونين العراقيين خارج العراق , قام بتجميع بعض ردود الفعل من المدونين العراقيين تحت عنوان المدونون العراقيون يفقدون الامل. |
| In 1999, the series was re edited into 22 television films under the title The Adventures of Young Indiana Jones. | وفي عام 1999، المسلسل أعيد تحريره إلى 22 فلم تلفزيوني تحت عنوان مغامرات الشاب انديانا جونز. |
| Album Title | اسم الألبوم |
| Unknown Title | اسم مجهول |
| Document title | عنوان المستند |
| Page title | عنوان الصفحة |
| (continued) Title | العنوان (تابع) |
| For crimes against sexual liberty, one half increases the sentence if the perpetrator is an ancestor, stepparent, uncle, brother, spouse, companion, tutor, guardian, instructor or employer of the victim, or if under any other title, has authority over her | 2 بالنسبة للجرائم التي ترتكب ضد الحرية الجنسية، تزيد العقوبة بمقدار النصف إذا كان مرتكب الجريمة سلفا، أو زوج أم، أو خالا، أو عما، أو أخا، أو زوجا، أو رفيقا، أو معلما خاصا، أو وصيا، أو مدرسا، أو موظفا لدى الضحية، أو ذا سلطة عليها إذا كانت له أية صفة أخرى. |
| (c) On page 12, under Subprogramme 1 at the end of the title Security and safety coordination , add the word activities | (ج) في البرنامج الفرعي 1 تضاف كلمة أنشطة قبل العنوان تنسيق الأمن والسلامة |
| However, despite being required under the Constitution, legal instruments to make joint title to land obligatory did not exist until 2003. | ومع ذلك، لم توجد حتى عام 2003 الصكوك القانونية الضرورية لجعل شهادة الملكية المشتركة للأراضي أمرا ملزما، رغم أن ذلك مطلوب بمقتضى الدستور. |
| It is unjustifiable under any circumstances and in any culture. | ولا يمكن تبرير الإرهاب تحت أي ظرف وفي أي ثقافة. |
| Only the draft has the title now used both copies are without title. | وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان. |
| Hence the title. | وبالتالي على اللقب. |
| 2 Title shared. | 2 اللقب مشترك. |
| Story 2 Under the title Wives of the Syrian Revolution Tanya Habjouqa briefly wrote a description of one of her 10 photos | القصة ٢ تحت عنوان زوجات الثورة السورية كتبت تانيا حبجوقة وصفا مختصرا لواحدة من صورها العشر المنشورة |
| Terrorism is unacceptable under any circumstances. | إن الإرهاب مرفوض تحت أي ظرف من الظروف. |
| But when they asked me to give a talk in Tallinn, Estonia, under the title How to find the right people, I balked. | ولكن عندما ط ل ب مني أن ألقي محاضرة في تالين بأستونيا تحت عنوان كيف نعثر على الأشخاص المناسبين ، امتنعت. |
| The book was translated into English by C. K. Scott Moncrieff, appearing under the title Remembrance of Things Past between 1922 and 1931. | وقد ترجم الكتاب إلى اللغة الإنكليزية من قبل سكوت مونكريف كورونا، وظهرت تحت عنوان ذكرى الأشياء السابقة بين 1922 و 1931. |
| His Sämtliche dramatische Werke appeared in 44 volumes in 1827 1829, and again, under the title Theater , in 40 volumes in 1840 1841. | Seimtliche dramatische Werke ظهرت في 44 جزءا، أعوام 1827 1829، وطبعت ثانية تحت عنوان المسرح في 40 جزءا، في أعوام 1840 1841. |
| His main geographical treatise, Schondia , was published under the title Quae intus continentur Syria, Palestina, Arabia, Aegyptus, Schondia, Holmiae... at Strasbourg in 1532. | تم نشر أطروحته الجغرافية الأساسية سكونديا تحت عنوان Quae intus continentur Syria, Palestina, Arabia, Aegyptus, Schondia, Holmiae... في ستراسبورغ عام 1532. |
| The United States Government, principally its Department of Defense, currently holds title under United States law to over one third of the island. | وتحوز حكومة الولايات المتحدة، ووزارة الدفاع على الأخص، حاليا،على ملكية ما يزيد على ثلث أراضي الجزيرة بموجب قوانين الولايات المتحدة. |
| For those reasons, the Chinese delegation is for the third time introducing this draft resolution to the General Assembly under the same title. | ولهذه الأسباب، يقدم الوفد الصيني للمرة الثالثة للجمعية العامة مشروع القرار هذا بنفس العنوان. |
| Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title. | في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره. |
| Title of the post | عنوان التدوينة |
| _______________________ Title of person attesting | لقب الشخص الم ص دق |
| Title of the declaration | عنوان الإعلان |
| Negotiable documents of title | سندات الملكية القابلة للتداول |
| (Title of Trust Fund) | (اسم الصندوق الاستئماني) |
| The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics? | حتى أن وقائع المؤتمر الذي نظمه بنك إنجلترا في وقت سابق من هذا العام تم تحريرها تحت العنوان المستفز وما الفائدة من الاقتصاد . |
Related searches : Under Any - Under The Title - Under This Title - Under Whatever Title - By Any Title - Under Any Liability - Under Any Law - Under Any Provision - Under Any Obligation - Under Any Conditions - Under Any Statute - Under Any Jurisdiction - Under Any Patent - Under Any Contract