Translation of "under anaesthetic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was while he was there that Eileen went into hospital for a hysterectomy and died under anaesthetic on 29 March 1945. | عندما كان اورويل في باريس خضعت ايلين لعملية جراحية لاستئصال الرحم وقد توفيت ف 29 مارس من عام 1945. |
| This typically involves the insertion, under local anaesthetic and ultrasound or CT guidance, of a core biopsy needle into the kidney to obtain a small sample of kidney tissue. | وهذا ينطوي عادة على إدخال، تحت التخدير الموضعي والموجات فوق الصوتية أو التوجيه CT، من إبرة الخزعة الأساسية في الكلى الحصول على عينة صغيرة من أنسجة الكلى. |
| In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform. | في عام 1853 أنجبت فيكتوريا ابنها الثامن ليوبولد بإستخدام مخدر جديد و هو الكلوروفورم. |
| Over the next few days she was bled, purged, and operated on, without anaesthetic, but there was no improvement in her condition. | كانت تنزف، خلال الأيام القليلة المقبلة، واجرى لها عمليه بدون مخدر، ولكن لم يكن هنالك أى تحسن فى حالتها. |
| The treatment requires some local anaesthetic in the eye and is best done at the time of, or on the same day as the pterygium excision. | هذا العلاج يتطلب بعض التخدير الموضعي في العين، ومن الأفضل القيام به في الوقت الذي تم به استئصال الظفرة أو في نفس اليوم. |
| Seriously, what do you expect us to elect while all has already been taken care of by the Leader? Whom should I vote for when I cannot even receive anaesthetic in the operating room? | حقا، أي شيء تتوقع منا أن نختار إذا كان الزعيم قام باختيار كل شيء لنا إلى من أعطي صوتي إذا كنت لا أستطيع حتى الحصول على مخدر في غرفة العمليات |
| Thus at present the State provides almost free medical consultation, hospitalization, and where needed, surgery and all its attendant requirements which include the surgeon, the anaesthetist, the oxygen, generally the anaesthetic, postoperative recovery facilities etc. | وبذلك، توفر الدولة، حاليا، الاستشارات الطبية والإقامة في المستشفيات، شبه المجانية، والعمليات الجراحية وما يصحبها من متطلبات بما يشمل الطبيب الجراح وطبيب التخدير والأوكسيجين والمخدر ومرافق الشفاء اللاحقة للجراحة وما إلى ذلك. |
| Zeinobia, as usual, wrote a comprehensive round up about the case, where she expressed her concerns that the last verdict is no more than an anaesthetic to the public as Ismail is currently in London, and its known that there is no extradition agreement between Egypt and the UK, which means he will be safely enjoying his time abroad. | وكالعادة تكتب زينوبيا موجزا شاملا عن القضية، تعبر فيه عن قلقها أن الحكم لا يصلح بعد الآن كمسكن للعامة لأن إسماعيل موجود ال ن في لندن، ومن المعروف أنه لا يوجد إتفاقية تسليم بين المملكة المتحدة ومصر، مما يعني بقاءه آمنا في الخارج. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين . |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا . |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة. |
| But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile. | ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا. |
| This has happened three times 1972 under Chancellor Willy Brandt, 1983 under Chancellor Helmut Kohl and 2005 under Chancellor Gerhard Schröder. | حدث هذا ثلاث مرات 1972 بموجب المستشار فيلي برانت، 1983 تحت المستشارة هلموت كول و 2005 تحت حكم المستشارة غيرهارد شرودر. |
| a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment. | (أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة. |
| Falangist Spain under Francisco Franco and Portugal under António de Oliveira Salazar followed. | ثم تبنتها أسبانيا الكتائبية في عهد فرانسيسكو فرانكو، والبرتغال في عهد أنطونيو دي أوليفييرا سالازار. |
| Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control. | لقد نجحت حكومة تيموشينكو رغم الضغوط الهائلة في إبقاء العجز في الموازنة تحت السيطرة. |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا . |
| (ii) A net decrease of 1,500 under subprogramme 3 under non post requirements | '2 زيادة صافية بقيمة 1500 دولار في إطار البرنامج الفرعي 3 من أجل الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف |
| Gaza Under Attack. | غزة تحت الهجوم. |
| Homs under attack | حمص تحت الهجوم |
| Mosul under fire. | الموصل تحت النار. |
| Yazadis under threat | اليزيديون في خطر |
| Under exposure color | تحت الل ون |
| Under Secretary General | خدمات التوعية |
| See under 6. | انظر النص الوارد تحت السؤال رقم 6. |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى |
| He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. | فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع. |
| All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts. | وجميع الجرائم العادية بموجب القانون الوطني للمملكة المتحدة هي أيضا جرائم بموجب هذه القوانين الخاصة بانضباط الجيش. |
| The Fed Under Fire | بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار |
| American Delusions Down Under | أضاليل أميركية في أسفل العالم |
| She's under the underdogs. | حتى جرت اسرع من الكلاب العداءة .. |
| Inspect accessible under mouse | عاين المتاح تحت الفأرة |
| (a) Under Expected accomplishments | (أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة |
| (a) Under Expected accomplishments | (أ) الإنجاز المتوقع |
| Am I under arrest? | هل أنا معتقل |
| I'm under the tree. | أنا تحت الشجرة. |
| We're under attack, guys! | نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق! |
| Central Bankers under Siege | محافظو البنوك المركزية تحت الحصار |
| Free Speech under Siege | حرية التعبير تحت الحصار |
| The Crisis Down Under | الأزمة في أستراليا |
| Palestine Gaza Under Seige | فلسطين غزة تحت الحصار |
| under the Conqueror's fingers | توم توم منقوشة تاوت توم توم تترنم تحت أصابع الفاتح |
| Inflation is under control. | التضخم تحت السيطرة. |
| Implementation Committee under the | استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال |
| Implementation Committee under the | تقرير الأمانة عن البيانات وعن النظر في قضايا الامتثال |
Related searches : Anaesthetic - Spinal Anaesthetic - Inhalation Anaesthetic - Topical Anaesthetic - General Anaesthetic - Local Anaesthetic - Anaesthetic Agent - Anaesthetic Agents - Anaesthetic Gas - Anaesthetic Room - Anaesthetic(a) - Anaesthetic Mixture - Anaesthetic Block - Anaesthetic Injection