Translation of "under a cloud" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cloud - translation :

Under - translation :

Keywords : سحابة السحابة غيمة الغيمة السحابه المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

This phenomenon is currently being studied further under the UNEP Asian Brown Cloud Project.	وتجرى حاليا دراسة إضافية لهذه الظاهرة في إطار مشروع السحابة البنية الآسيوية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
A Cloud over Airplane Safety	سحابة تخيم على سلامة الطيران
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.	يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
He bindeth up the waters in his thick clouds and the cloud is not rent under them.	يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
Every cloud has a silver lining.	رب ضار ة نافعة.
Cloud	سحابة
However, in 2003, examination of the interaction between this cloud and a molecular cloud resulted in a closer distance of .	ومع ذلك في عام 2003، عند دراسة التفاعل بين هذه السحابة وسحابة جزيئية قربت مسافتها إلى 1,000 فرسخ كوني.
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Listen to him.	وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
There's not a cloud in the sky.	ليس هناك أي غيوم في السماء.
and leave behind a cloud of dust	فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
and leave behind a cloud of dust	فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
Network cloud	سحابة شبكة
Cloud Gold	سحابة ذهبي
Cloud White	سحابة أبيض
Cloud Dark	سحابة غامق
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,	فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them and they feared as they entered into the cloud.	وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة.
Sugata Mitra Build a School in the Cloud	سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب
They say every cloud has a silver lining.	يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.	وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة.
I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.	قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع الي لاني فديتك.
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins return unto me for I have redeemed thee.	قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع الي لاني فديتك.
And there was a cloud that overshadowed them and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him.	وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud	ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys , they said This is just a passing cloud that will bring us rain . No .	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
So when they saw it as a cloud advancing towards their valleys , they said This is just a passing cloud that will bring us rain . No .	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.	فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud	فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea	فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة وجميعهم اجتازوا في البحر
Aurora is a city in Cloud County, Kansas, United States.	أورورا هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Glasco is a city in Cloud County, Kansas, United States.	غلاسكو هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Jamestown is a city in Cloud County, Kansas, United States.	جيمستاون هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
I looked, and behold, a white cloud and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.	ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد.
They're called the Granny Cloud.	اسميناهم سحابة الجدة
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.	يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
White Cloud is a city in the U.S. state of Michigan.	وايت كلاود هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
It is unknown if the Angel was hidden within the cloud or if it was the cloud itself.	ليس من المعلوم ما إذا كان باردييل مختبئا بين السحب أم كان السحابة نفسها.
When they saw it as a cloud advancing toward their valleys , they said , This cloud brings us rain . No , it is what you sought to hasten a hurricane carrying a painful punishment ,	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
When they saw it as a cloud advancing toward their valleys , they said , This cloud brings us rain . No , it is what you sought to hasten a hurricane carrying a painful punishment ,	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea	فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة وجميعهم اجتازوا في البحر
Saint Cloud () is a commune in the western suburbs of Paris, France.	سان كلو (النطق الفرنسي هي بلدية في الضواحي الغربية لباريس، فرنسا.
He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.	بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل .
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.	ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية