Translation of "unconscious competence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competence - translation :

Unconscious - translation :

Keywords : كفاءة الكفاءة كفائتك كفاءتها مهمّاً الوعي فاقد للوعي فاقدة فاقداً

Examples (External sources, not reviewed)

She is unconscious.	إن ها فاقدة الوعي.
Sami knocked Layla unconscious.	ضرب سامي ليلى و أفقدها وعيها.
Sami was knocked unconscious.	ض رب سامي و فقد وعيه.
Sami knocked the sheep unconscious.	ضرب سامي الكبش و أفقده وعيه.
She was unconscious of her mistake.	لم تدرك خطأها.
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.	لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
competence	اختصاص
competence	الأهلية
But they also assumed that unconscious, unresolved psychological conflicts caused depression.	ولكنها افترضت أيضا أن الصراعات النفسية اللاواعية وغير المحلولة تسبب الاكتئاب.
Redefining Business Competence	إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
They don't offer the implicit, unconscious ties of community that citizens felt in the past.	فهي لم تعد تقدم الروابط الاجتماعية الضمنية غير المدركة بالعقل الواعي التي كان المواطنون يشعرون بها في الماضي.
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.	ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
Decisions on competence 16 43.	41 تقديم المقترحات 17
Decisions on competence 39 48.	29 الترجمة الشفوية 39
Decisions on competence 181 49.	47 تقديم المقترحات 198
They were taken to Sepah prison, where the author was allegedly beaten until she fell unconscious.	وحبست حبسا انفراديا لمدة أربعة أسابيع وتم استجوابها ليلا ونهارا وتعريضها للضرب.
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Competence of the Committee 84 81.	52 طريقة التصويت 84
Firoozeh Mozafari's cartoon for Iranian news website khabaronline, Translation of the words Sir, please cooperate and get unconscious.	رسم كاريكاتور لفيروزه مظفري بالموقع الإخباري الإيراني خبر أون لاين ، الطبيب للمريض من فضلك سيدي تعاون معنا وافقد وعيك حتى نقوم بمهمتنا!
They were the only main characters and witnesses of this intimate journey to the depths of the collective unconscious.	هؤلاء كانوا الأبطال الوحيدين والشواهد على هذه الرحلة الخاصة إلى أعماق اللاوعي الجماعي لتلك المنطقة.
The latter clearly falls within the EU s competence.	والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي.
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.	اختصاص هيئة المتابعة من حيث الزمان (المادة الثانية هاء)
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
Like the customers in that Ukrainian style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.	ومثله كمثل عملاء ذلك المطعم القرية على الطراز الأوكراني، فلربما وجد بوتن الملاذ والاطمئنان في ع ـل ـي ته التي تشبه الف ل ك على نحو غير واع .
The personal unconscious was the accumulation of experiences from a person's lifetime that could not be consciously recalled (Dewey, 2007).	اللاوعي الشخصي تراكم الخبرات من حياة الشخص التي لا يمكن ان يتذكرها بوعي (ديوي، 2007).
Information need is an individual or group's desire to locate and obtain information to satisfy a conscious or unconscious need.	حاجة المعلومات هي رغبة الفرد أو المجموعة لتحديد والحصول على المعلومات لتلبية الحاجة الواعية أو غير الواعية.
Although the unconscious cannot be studied by using direct approaches, it is, according to Jung at least, a useful hypothesis.	وعلى الرغم من أن اللاوعي لا يمكن دراسته باستخدام العرض المباشر وفق ا لما قاله يونغ، على الأقل، إلا أنها فرضية مفيدة.
This is because thy Lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious ( of the wrong they do ) .	ذلك أي إرسال الرسل أن اللام مقدرة وهي مخففة أي لأنه لم يكن رب ك مهلك القرى بظلم منها وأهلها غافلون لم يرسل إليهم رسول يبين لهم .
This is because thy Lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious ( of the wrong they do ) .	إنما أعذرنا إلى الثقلين بإرسال الرسل وإنزال الكتب ، لئلا يؤاخ ذ أحد بظلمه ، وهو لم تبلغه دعوة ، ولكن أعذرنا إلى الأمم ، وما عذ بنا أحد ا إلا بعد إرسال الرسل إليهم .
Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence.	تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence .
(a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence.	(أ) ليس المقصود من تقييم التقييمات تغيير اختصاص أية منظمة أخرى بإجراء تقييمات للبيئة البحرية داخل مجال اختصاصها.
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.	وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير اختصاص لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي.
It is a question of balance, competence, and respect.	إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.	وذكر الاتحاد أن نطاق وممارسة صلاحياته يخضعان لتطوير مستمر، وأنه بالتالي سيبل غ عن أي تعديل لنطاق صلاحياته لـه صلة بهذا الموضوع.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	فقد تعلمت الشركات كيف تبيعنا منتجات غير صحية من خلال مخاطبة رغباتنا غير الواعية في اكتساب المكانة والجاذبية والقبول الاجتماعي.
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.	12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 143 47. Withdrawal of motions 143 48.	46 المقررات المتعلقة بالاختصاص 158
The national debt is a burden on future generations. This fallacy is repeated so often that it has entered the collective unconscious.	الدين الوطني يشكل عبئا على أجيال المستقبل ترددت هذه المغالطة على الألسنة كثيرا حتى أصبحت جزءا من العقل الباطن الجمعي.
Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion.	بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة.
The Commission delivered its report on 14 January 2005, recommending that policing in Bosnia and Herzegovina should be an exclusive competence of the State, including legislative and budgetary competence.	وقدمت اللجنة تقريرها في 14 كانون الثاني يناير 2005، وأوصت فيه بأن تكون مهام الشرطة اختصاصا مقصورا على الدولة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك الصلاحيات التشريعية، وتلك المتعلقة بالميزانية.
Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence	نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.	وقبل وقت قصير جدا، أظهرت هذه السلطات مستويات متزايدة من الروح المهنية والكفاءة.
The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head.	حاجزي الرهائن والذين اصبحوا فاقدين للوعي بسبب الغاز لم يؤخذوا الى الحجز ببساطه تم اطلاق النار على رؤسهم
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.	انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.
, he stated that he stopped using prescription drugs after his first experience with prescription drug Ambien, which left him unconscious for an hour.	16 وفي جيمي كيميل لايف!، صرح أنه توقفت عن استخدام الأدوية بعد تجربته الأولى مع المخدرات وصفة طبية أمبين، الذي تركته فاقد الوعي لمدة ساعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية