Translation of "beaten unconscious" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They were taken to Sepah prison, where the author was allegedly beaten until she fell unconscious. | وحبست حبسا انفراديا لمدة أربعة أسابيع وتم استجوابها ليلا ونهارا وتعريضها للضرب. |
| On his return, he said that he had found him unconscious in front of the shop and that he appeared to have been beaten up. | فأخذه إلى المستشفى للعلاج ثم قدم شكوى للشرطة. |
| She is unconscious. | إن ها فاقدة الوعي. |
| Sami knocked Layla unconscious. | ضرب سامي ليلى و أفقدها وعيها. |
| Sami was knocked unconscious. | ض رب سامي و فقد وعيه. |
| Sami knocked the sheep unconscious. | ضرب سامي الكبش و أفقده وعيه. |
| She was unconscious of her mistake. | لم تدرك خطأها. |
| Patients cannot be knocked unconscious with a hammer. | لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي |
| Sami was beaten. | تعر ض سامي للض رب. |
| But they also assumed that unconscious, unresolved psychological conflicts caused depression. | ولكنها افترضت أيضا أن الصراعات النفسية اللاواعية وغير المحلولة تسبب الاكتئاب. |
| Layla has been badly beaten. | تعر ضت ليلى لضرب شديد. |
| Some people getting beaten randomly. | يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي. |
| Blogger's wife beaten by police | قوات الأمن تضرب زوجة مدون |
| King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. | وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق. |
| Female activists robbed, beaten and dumped | الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض |
| Many were beaten and sexually harrassed. | وقامت الشرطة أيضا بضربهم والتحرش بهم جنسيا . |
| And king Solomon made two hundred targets of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one target. | وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطر ق. خص الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطر ق. |
| He was beaten to death while in custody. | ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه. |
| Blessing said she was raped and beaten everyday | قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم |
| They don't offer the implicit, unconscious ties of community that citizens felt in the past. | فهي لم تعد تقدم الروابط الاجتماعية الضمنية غير المدركة بالعقل الواعي التي كان المواطنون يشعرون بها في الماضي. |
| He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. | فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. |
| Firoozeh Mozafari's cartoon for Iranian news website khabaronline, Translation of the words Sir, please cooperate and get unconscious. | رسم كاريكاتور لفيروزه مظفري بالموقع الإخباري الإيراني خبر أون لاين ، الطبيب للمريض من فضلك سيدي تعاون معنا وافقد وعيك حتى نقوم بمهمتنا! |
| I've been beaten up more than 14 times in my life. | لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي |
| However, while ELN may be strategically beaten, the FARC is not. | ولكن بينما نستطيع أن نقول إن جيش التحرير الوطني قد لاقى هزيمة إستراتيجية كبيرة، إلا أن هذا لا يصدق على القوات المسلحة الثورية. |
| The owners of the house were seriously beaten by the soldiers. | وقام الجنود بضرب مالكي المنزل بشدة. |
| Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew. | كهذا. عمال زراعيون، في أفريقيا، يجلدون ويضربون، يروننا كيف كانوا يضربون في الحقول قبل أن يهربوا من الاستعباد ويلتقوا بطاقم التصوير الخاص بنا. |
| They were the only main characters and witnesses of this intimate journey to the depths of the collective unconscious. | هؤلاء كانوا الأبطال الوحيدين والشواهد على هذه الرحلة الخاصة إلى أعماق اللاوعي الجماعي لتلك المنطقة. |
| Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks. | ولقد أظهرت التحقيقات السرية مرارا وتكرارا أن الحيوانات تتعرض للضرب والصدمات الكهربائية. |
| Like the customers in that Ukrainian style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way. | ومثله كمثل عملاء ذلك المطعم القرية على الطراز الأوكراني، فلربما وجد بوتن الملاذ والاطمئنان في ع ـل ـي ته التي تشبه الف ل ك على نحو غير واع . |
| The personal unconscious was the accumulation of experiences from a person's lifetime that could not be consciously recalled (Dewey, 2007). | اللاوعي الشخصي تراكم الخبرات من حياة الشخص التي لا يمكن ان يتذكرها بوعي (ديوي، 2007). |
| Information need is an individual or group's desire to locate and obtain information to satisfy a conscious or unconscious need. | حاجة المعلومات هي رغبة الفرد أو المجموعة لتحديد والحصول على المعلومات لتلبية الحاجة الواعية أو غير الواعية. |
| Although the unconscious cannot be studied by using direct approaches, it is, according to Jung at least, a useful hypothesis. | وعلى الرغم من أن اللاوعي لا يمكن دراسته باستخدام العرض المباشر وفق ا لما قاله يونغ، على الأقل، إلا أنها فرضية مفيدة. |
| This is because thy Lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious ( of the wrong they do ) . | ذلك أي إرسال الرسل أن اللام مقدرة وهي مخففة أي لأنه لم يكن رب ك مهلك القرى بظلم منها وأهلها غافلون لم يرسل إليهم رسول يبين لهم . |
| This is because thy Lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious ( of the wrong they do ) . | إنما أعذرنا إلى الثقلين بإرسال الرسل وإنزال الكتب ، لئلا يؤاخ ذ أحد بظلمه ، وهو لم تبلغه دعوة ، ولكن أعذرنا إلى الأمم ، وما عذ بنا أحد ا إلا بعد إرسال الرسل إليهم . |
| Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious. | فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية. |
| We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings. | رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات. |
| Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance. | فقد تعلمت الشركات كيف تبيعنا منتجات غير صحية من خلال مخاطبة رغباتنا غير الواعية في اكتساب المكانة والجاذبية والقبول الاجتماعي. |
| This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. | وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة |
| and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number. | فان كان المذنب مستوجب الضرب يطرحه القاضي ويجلدونه امامه على قدر ذنبه بالعدد. |
| We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute. | والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك. |
| Last year, it was Burma s Buddhist monks who were shot and beaten with batons. | في العام الماضي رأينا الرهبان البوذيين في بورما ي ـقتلون بالرصاص وي ـضر بون بالهراوات. |
| The national debt is a burden on future generations. This fallacy is repeated so often that it has entered the collective unconscious. | الدين الوطني يشكل عبئا على أجيال المستقبل ترددت هذه المغالطة على الألسنة كثيرا حتى أصبحت جزءا من العقل الباطن الجمعي. |
| Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion. | بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة. |
| And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. | وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة |
| And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number. | فان كان المذنب مستوجب الضرب يطرحه القاضي ويجلدونه امامه على قدر ذنبه بالعدد. |
Related searches : Unconscious Mind - Unconscious Process - Unconscious Brain - Fell Unconscious - Unconscious State - Fall Unconscious - Unconscious Competence - Knock Unconscious - Unconscious Person - Unconscious(p) - Knocked Unconscious - Unconscious Desire