Translation of "uncertain nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nature - translation :

Uncertain - translation :

Keywords : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا مؤكد مؤكدة المضطربة بعبارات لبس

Examples (External sources, not reviewed)

The exact nature of the king's power is uncertain.	وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة.
Chile s Uncertain Future	شيلي والمستقبل الغامض
Many were uncertain.	وكان العديد مترددين.
Agreement is uncertain.	لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا .
The number and nature of these migrations is uncertain but the land bridge is believed to have existed only until about 12,000 years ago, when the land bridge was flooded.	عدد وطبيعة هذه الهجرات غير مؤكد ولكن يعتقد أن جسر يابسة كاد أن يكون موجودا فقط حتى حوالي 12،000 سنة، عندما غمرت مياه الفيضان جسر يابسة.
Education in an Uncertain World	التعليم في عالم يكتنفه الغموض
Even then, success is uncertain.	وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا .
Bosnia s future is becoming increasingly uncertain.	لقد أصبح مستقبل البوسنة ملتبسا وغامضا على نحو متزايد.
The economic picture is similarly uncertain.	كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس.
China s internal evolution also remains uncertain.	كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy	تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد
Somalia s political future is uncertain at best.	لا يستطيع أحد أن يجزم بمستقبل الصومال السياسي.
In this age of uncertainty, when even the nature of the threats that nations face is uncertain, Japan s strategic and military planners must continue to seek ways to adapt the SDF to today s myriad current threats.	في هذا العصر الذي يسوده عدم اليقين، حيث لا نتمكن حتى من تحديد هوية أو طبيعة الخطر الذي يتهدد الدولة، يتعين على المخططين الإستراتيجيين والعسكريين لليابان أن يستمروا في البحث عن السبل الضرورية لتكييف قوات الدفاع عن الذات مع تهديدات هذا العصر التي لا تعد ولا تحصى.
The EU s debt arithmetic is uncertain and precarious.	إن حسابات الديون في الاتحاد الأوروبي غير مؤكدة وغير ثابتة.
But the road ahead is bumpy and uncertain.	ولكن الطريق وعر وعامر بالشكوك.
The outlook for other economies is more uncertain.	والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا.
The outlook for India s economy remains more uncertain.	ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا.
When it became a Roman colony is uncertain.	الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.
Relationships of clarioids to other families remains uncertain.	والعلاقات بين فصيلة clarioids والفصائل الأخرى تبقى غير مؤكدة.
The coup did not come as a surprise to most Turks, but the direction it would take was uncertain, as its collective nature made it difficult to discern which faction in the armed forces had seized the initiative.	لم يكن الانقلاب أمر ا مفاجئ ا لمعظم الأتراك، ولكن الاتجاه الذي سار فيه كان غير مؤكد، كما أن طبيعته الجماعية جعلت من الصعب تمييز أي فصيل من القوات المسلحة تولى المبادرة.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها.
In addition, both sources of financing are also uncertain.	فضلا عن ذلك فإن كلا من مصدري التمويل غير مؤكد.
Yet despite that clear success, the future is uncertain.	ولكن على الرغم من هذا النجاح الواضح إلا أن المستقبل ليس مؤكدا .
Instead, their attention is captivated solely by CAFTA's uncertain promises.	ولكن انتباههم بدلا من هذا أصبح أسيرا لوعود غير مؤكدة من ق ب ل اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى.
But many believe that India, too, faces uncertain political prospects.	ولكن العديد من المراقبين يعتقدون أن الهند أيضا تواجه توقعات سياسية غير مؤكدة.
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	الأول أن العديد من الناس ليسوا على يقين من أن الظروف الحالية سوف تستمر.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	وربما يكون الحلف قد أفاق ، إلا أن موقفه الجديد ما زال غامضا .
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.	حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
I think they heard that in no uncertain terms today.	وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم.
Although the precise nature of the disease s transmission remains uncertain, a key event in these disorders is the conversion of the prion protein s normal cells to an abnormal form that appears to be the major (if not the sole) component of the infection.	وعلى الرغم من أن الطبيعة المحددة لانتقال المرض ما زالت غير مؤكدة، إلا أن الحدث الرئيسي في هذا النوع من الخلل، والذي يتلخص في تحول الخلية السوية لبروتين البريون إلى هيئة غير سوية، يبدو أنه العنصر الأساسي (إن لم يكن الوحيد) في انتقال العدوى.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.	وإذا كان المستقبل بهذا القدر من الغموض المتأصل، فهذا يعني بالتالي أن سيكولوجية المستثمرين لابد وأن تكون متقلبة.
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.	كمبريدج ــ لا تزال آفاق المستقبل بالنسبة لليورو ومنطقة اليورو غامضة.
The scale of China s unconventional energy endowments is still relatively uncertain.	إن حجم موارد الطاقة غير التقليدية التي تنعم بها الصين لا يزال غير مؤكد نسبيا.
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.	ومن غير الواضح أيضا ما إذا كان البنك المركزي الأوروبي سوف يخفف سياسته بشكل أكثر قوة.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority. Many were uncertain.	كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. وكان العديد مترددين. وعارض أكثرهم هذا التغيير.
But, while the timing is uncertain, the trade offs are pretty clear.	ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير.
Given Putinism s uncertain ideological roots, this turn toward Russia might seem puzzling.	ونظرا للجذور الإيديولوجية غير المؤكدة للبوتينية، فإن هذا التحول باتجاه روسيا قد يبدو محيرا.
Whether Zhao s supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain.	ولا نستطيع أن نجزم ما إذا كان أنصار زهاو سوف يعبرون عن أنفسهم على نحو مماثل.
Its fatality rate is uncertain but appears to be 75 to 100 .	ومعدل الوفاة غير مؤكد ولكن يبدو أنه من 75 إلى 100 .
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps.	ويظل من غير المؤكد بطبيعة الحال ما إذا كان القائمون على التنظيم سوف يتخذون مثل هذه الخطوات.
The future of Iraq, not to mention democracy there, remains uncertain at best.	إن مستقبل العراق، ناهيك عن الديمقراطية هناك، يظل حتى الآن غامضا على أفضل تقدير.
Kosovo was left as a United Nations protectorate whose final status was uncertain.	أما كوسوفو فقد اعتبرت منطقة واقعة تحت حماية الأمم المتحدة ولم يتم الفصل في وضعها النهائي .
Now First Worlders are uncertain whether even this will protect their economic status.	والآن أصبح أهل العالم الأول على غير يقين ما إذا كان حتى هذا قد يحمي أوضاعهم الاقتصادية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية