Translation of "are uncertain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Uncertain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, both sources of financing are also uncertain. | فضلا عن ذلك فإن كلا من مصدري التمويل غير مؤكد. |
| First, many people are uncertain that current conditions will continue. | الأول أن العديد من الناس ليسوا على يقين من أن الظروف الحالية سوف تستمر. |
| The military and political challenges are significant, the risks are considerable, and the benefits are uncertain. | إن التحديات العسكرية والسياسية كبيرة، والمخاطر هائلة، والفوائد غير مؤكدة. |
| But, while the timing is uncertain, the trade offs are pretty clear. | ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير. |
| Now First Worlders are uncertain whether even this will protect their economic status. | والآن أصبح أهل العالم الأول على غير يقين ما إذا كان حتى هذا قد يحمي أوضاعهم الاقتصادية. |
| Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. | والنظريات لا تنبني على اليقين أبدا ، ولابد وأن تكون مستعدة دوما لمواجهة مستقبل غامض. |
| Chile s Uncertain Future | شيلي والمستقبل الغامض |
| Many were uncertain. | وكان العديد مترددين. |
| Agreement is uncertain. | لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا . |
| We know that we have reached this point, but we are uncertain about where we are heading. | ونحن نعلم أننا بلغنا هذا الحد، لكننا غير متأكدين من المكان الذي نتجه إليه. |
| Such an outcome cannot be ruled out, but the prospects are uncertain at best. | لا يسعنا أن نستبعد مثل هذه النتيجة، لكننا نستطيع أن نقول على أفضل تقدير إن التوقعات ليست مؤكدة. |
| So called structural reforms may help, but the likely gains are small and uncertain. | وقد تساعد الإصلاحات البنيوية المزعومة، ولكن المكاسب المحتملة ضئيلة وغير مؤكدة. |
| The consequences of abandoning the euro are highly uncertain, and few European leaders are willing to go there. | إن العواقب المترتبة على التخلي عن اليورو غير معلومة على الإطلاق، وقليل من زعماء أوروبا قد يملكون الجرأة الكافية للإقدام على هذا. |
| Most of us are not very good at giving proper weight to future events, especially if they are uncertain. | إن أغلبنا ليسوا بارعين في وزن الأحداث المحتملة في المستقبل على النحو السليم، وخاصة إن لم يكن وقوع تلك الأحداث مؤكدا. |
| Education in an Uncertain World | التعليم في عالم يكتنفه الغموض |
| Even then, success is uncertain. | وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا . |
| None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. | ليس المقصود من كل هذا إنكار حقيقة مفادها أننا نعيش في أوقات عصيبة وغير مؤكدة. ولكن هناك أمر واحد واضح فعلى المستوى الاقتصادي على الأقل لا يزال العالم مستمرا في التحول إلى مكان أفضل. |
| Even for distressed households that have borrowed long term, the effects of higher inflation are uncertain. | وحتى بالنسبة للأسر المتعثرة التي اقترضت لآجال طويلة، فإن التأثيرات المترتبة على ارتفاع معدل التضخم ليست مؤكدة. |
| But if the movements gains are uncertain, the connectivity that they created is likely to endure. | ولكن حتى لو لم تكن مكاسب هذه الحركات مؤكدة، فإن طريقة التواصل التي خلقوها من المرجح أن تدوم. |
| But these two cases are at much earlier stages, and their prospects for success more uncertain. | ولكن هاتين الحالتين لا تزالا في مراحل مبكرة، ونجاحهما أبعد احتمالا . |
| And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain. | وهنا تعمل التأخيرات التي لا نهاية لها على زيادة التحديات صعوبة على صعوبة وجعل النتائج أكثر ب عدا عن اليقين. |
| The promise of Allah is true . Do not let those who are uncertain make you unsteady . | فاصبر إن وعد الله بنصرك عليهم حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون بالبعث أي لا يحملن ك على الخفة والطيش بترك الصبر أي لا تتركه . |
| The promise of Allah is true . Do not let those who are uncertain make you unsteady . | فاصبر أيها الرسول على ما ينالك م ن أذى قومك وتكذيبهم لك ، إن ما وعدك الله به من نصر وتمكين وثواب حق لا شك فيه ، ولا يستفز ن ك عن دينك الذين لا يوقنون بالميعاد ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| As the future shape of global capitalism grows increasingly uncertain, family values are as relevant as ever. | بينما أصبحت الهيئة المستقبلية للرأسمالية العالمية أكثر غموضا ، فإن القيم العائلية كعهدها دائما تأتي في صميم الموضوع. |
| Underinvestment in infrastructure (including deferred maintenance) is widespread where the consequences are uncertain and or not immediate. | وينتشر التقصير في الاستثمار في البنية الأساسية (بما في ذلك تأجيل الصيانة) حيثما كانت العواقب غير مؤكدة و أو غير مباشرة. |
| If anything, we are only in the early stages of that revolution, and the outcome remains uncertain. | بيد أننا الآن في المراحل المبكرة من هذه الثورة، وتظل النتيجة غير مؤكدة. |
| Bosnia s future is becoming increasingly uncertain. | لقد أصبح مستقبل البوسنة ملتبسا وغامضا على نحو متزايد. |
| The economic picture is similarly uncertain. | كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد. |
| Because the possible outcomes of global warming in the absence of mitigation are very uncertain, though surely bad, the uncertain losses should be evaluated as being equivalent to a single loss greater than the expected loss. | ولأن النتائج المحتملة المترتبة على الاحترار العالمي في غياب إجراءات التخفيف غير مؤكدة على الإطلاق، رغم أنها ستكون سيئة على وجه اليقين، فلابد من تقييم الخسائر غير المؤكدة باعتبارها معادلة لخسارة واحدة أعظم من الخسارة المتوقعة. |
| All of these are highly uncertain, and require many assumptions to reach some form of judgment about creditworthiness. | وكل ذلك من الأمور التي تتسم بقدر هائل من عدم اليقين، ويتطلب العديد من الافتراضات للوصول إلى شكل من أشكال الحكم على الجدارة الائتمانية. |
| The Uncertain Future of Central Bank Supremacy | تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد |
| Somalia s political future is uncertain at best. | لا يستطيع أحد أن يجزم بمستقبل الصومال السياسي. |
| For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made. | أما أوكرانيا فقد أصبح موقفها أكثر التباسا وغموضا من ذي قبل، ولكن هناك قرارات مصيرية بشأن مستقبلها على وشك أن ت ت خذ. |
| The EU s debt arithmetic is uncertain and precarious. | إن حسابات الديون في الاتحاد الأوروبي غير مؤكدة وغير ثابتة. |
| But the road ahead is bumpy and uncertain. | ولكن الطريق وعر وعامر بالشكوك. |
| The outlook for other economies is more uncertain. | والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا. |
| The outlook for India s economy remains more uncertain. | ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا. |
| When it became a Roman colony is uncertain. | الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما. |
| Relationships of clarioids to other families remains uncertain. | والعلاقات بين فصيلة clarioids والفصائل الأخرى تبقى غير مؤكدة. |
| In their October 18 communiqué, eurozone leaders stated in no uncertain terms that they are not prepared to go there. | في بيانهم الختامي في الثامن عشر من أكتوبر تشرين الثاني، أكد زعماء منطقة اليورو بعبارات قاطعة أنهم ليسوا على استعداد لخوض مثل هذه التجربة. |
| A further source of difficulty derives from the fact that the limits of the category are to some extent uncertain. | 73 وثمة مصدر آخر من مصادر الصعوبة ينشأ عن أن حدود هذه الفئة غير واضحة إلى حد ما. |
| This principle leads people to advocate enormously costly actions to prevent disasters that are even more enormous but whose likelihood highly uncertain. If a disaster is unacceptable, then, no matter how uncertain the likelihood of its occurrence, it must be prevented. | إن هذا المبدأ من شأنه أن يقود الناس إلى مناصرة تدابير باهظة التكاليف من أجل منع الكوارث التي قد تكون ذات عواقب مروعة ولكن احتمالات وقوعها غير مؤكدة إلى حد كبير. فإذا كانت كارثة ما غير مقبولة، فإن منعها يصبح واجبا بصرف النظر عن مدى صحة احتمالات حدوثها. |
Related searches : We Are Uncertain - Uncertain About - Uncertain Outcome - Highly Uncertain - Remains Uncertain - Inherently Uncertain - Feel Uncertain - Uncertain Return - Still Uncertain - Uncertain Factors - More Uncertain - Uncertain Process - Very Uncertain