Translation of "more uncertain" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The outlook for other economies is more uncertain. | والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا. |
| The outlook for India s economy remains more uncertain. | ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة. |
| Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain. | ومن غير الواضح أيضا ما إذا كان البنك المركزي الأوروبي سوف يخفف سياسته بشكل أكثر قوة. |
| And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain. | وهنا تعمل التأخيرات التي لا نهاية لها على زيادة التحديات صعوبة على صعوبة وجعل النتائج أكثر ب عدا عن اليقين. |
| His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. | وسوف تكون فترة ولايته الحالية مختلفة عن ولايتيه الرئاسيتين السابقتين، وأقل يقينا وثقة. |
| The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain. | والحقيقة أن العلاقات الثنائية المتضررة قد جعلت رغبة الصين في تحقيق نهضة سلمية أكثر التباسا وغموضا . |
| But these two cases are at much earlier stages, and their prospects for success more uncertain. | ولكن هاتين الحالتين لا تزالا في مراحل مبكرة، ونجاحهما أبعد احتمالا . |
| BEIRUT The future of Hezbollah, Lebanon s powerful Shia political and paramilitary organization, has never looked more uncertain. | بيروت ـ إن مستقبل حزب الله، المنظمة السياسية شبه العسكرية الشيعية القوية في لبنان، لم يكن في أي وقت مضى أكثر غموضا مما أصبح عليه الآن. |
| Chile s Uncertain Future | شيلي والمستقبل الغامض |
| Many were uncertain. | وكان العديد مترددين. |
| Agreement is uncertain. | لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا . |
| For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made. | أما أوكرانيا فقد أصبح موقفها أكثر التباسا وغموضا من ذي قبل، ولكن هناك قرارات مصيرية بشأن مستقبلها على وشك أن ت ت خذ. |
| In fact, ketamine s future as a therapy for depression would be uncertain even if its efficacy were more strongly established. | والواقع أن مستقبل الكيتماين كعلاج للاكتئاب قد يكون غير مؤكد حتى لو أقيم الدليل على كفاءته بشكل أكثر قوة. |
| New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain. | ويصبح المستقبل أكثر غموضا مع تولي زعامات جديدة السلطة في العديد من دول المنطقة، بما في ذلك الصين، واليابان، وكوريا الجنوبية. |
| Education in an Uncertain World | التعليم في عالم يكتنفه الغموض |
| Even then, success is uncertain. | وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا . |
| NEW YORK Although the outcome remains uncertain, Afghanistan s presidential election has demonstrated that the Afghan people yearn for more accountable leadership. | نيويورك ـ رغم أن النتائج لا تزال غير مؤكدة، فقد أظهرت الانتخابات الرئاسية الأفغانية أن الشعب الأفغاني يتوق إلى قيادة أكثر خضوعا للمساءلة. |
| The Party leadership has grown more self assured in its growing international role, but its ability to manage the pace of change at home has become more uncertain. | فقد اكتسبت زعامة الحزب المزيد من الثقة في دورها الدولي المتنامي، إلا أن قدرتها فيما يتصل بالتحكم في سرعة التغيير في الداخل باتت أكثر غموضا والتباسا . |
| This principle leads people to advocate enormously costly actions to prevent disasters that are even more enormous but whose likelihood highly uncertain. If a disaster is unacceptable, then, no matter how uncertain the likelihood of its occurrence, it must be prevented. | إن هذا المبدأ من شأنه أن يقود الناس إلى مناصرة تدابير باهظة التكاليف من أجل منع الكوارث التي قد تكون ذات عواقب مروعة ولكن احتمالات وقوعها غير مؤكدة إلى حد كبير. فإذا كانت كارثة ما غير مقبولة، فإن منعها يصبح واجبا بصرف النظر عن مدى صحة احتمالات حدوثها. |
| Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside. | مرحبا بكم في عالم مجموعة الصفر ، بيئة أكثر اضطرابا وأقل يقينا، حيث سقط التنسيق فيما يتصل بقضايا السياسة العالمية على جانب الطريق. |
| This principle leads people to advocate enormously costly actions to prevent disasters that are even more enormous but whose likelihood highly uncertain. | إن هذا المبدأ من شأنه أن يقود الناس إلى مناصرة تدابير باهظة التكاليف من أجل منع الكوارث التي قد تكون ذات عواقب مروعة ولكن احتمالات وقوعها غير مؤكدة إلى حد كبير. |
| Bosnia s future is becoming increasingly uncertain. | لقد أصبح مستقبل البوسنة ملتبسا وغامضا على نحو متزايد. |
| The economic picture is similarly uncertain. | كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد. |
| The Uncertain Future of Central Bank Supremacy | تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد |
| Somalia s political future is uncertain at best. | لا يستطيع أحد أن يجزم بمستقبل الصومال السياسي. |
| Especially now, with the growth outlook uncertain in much of the world, policies that encourage more women to enter the workforce certainly can help. | وبشكل خاص الآن، مع التباس وغموض توقعات النمو في الكثير من أنحاء العالم، فمن المؤكد أن السياسات التي تشجع المزيد من النساء على دخول سوق العمل ستكون مفيدة إلى حد كبير. |
| For them, climate change can be expected to bring more erratic and uncertain storms, with no guarantee of water in the well, bucket, and field. | ومن المرجح أن يجلب عليهم تغير المناخ المزيد من العواصف المتقلبة غير المنتظمة، فضلا عن عدم ضمان تجمع المياه في الآبار، والدلاء، والحقول. |
| Unfortunately, we are far more likely to see unions growing political influence become a major destabilizing force in trade and growth, with highly uncertain consequences. | من المؤسف أنه بات من المرجح أن يتحول نمو النفوذ السياسي للنقابات إلى عامل رئيسي في تفاقم حالة عدم الاستقرار على صعيد التجارة والنمو، فضلا عما قد يترتب على ذلك من عواقب مجهولة الأبعاد. |
| The EU s debt arithmetic is uncertain and precarious. | إن حسابات الديون في الاتحاد الأوروبي غير مؤكدة وغير ثابتة. |
| But the road ahead is bumpy and uncertain. | ولكن الطريق وعر وعامر بالشكوك. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا. |
| When it became a Roman colony is uncertain. | الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما. |
| Relationships of clarioids to other families remains uncertain. | والعلاقات بين فصيلة clarioids والفصائل الأخرى تبقى غير مؤكدة. |
| Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process. | إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها. |
| In addition, both sources of financing are also uncertain. | فضلا عن ذلك فإن كلا من مصدري التمويل غير مؤكد. |
| Yet despite that clear success, the future is uncertain. | ولكن على الرغم من هذا النجاح الواضح إلا أن المستقبل ليس مؤكدا . |
| The exact nature of the king's power is uncertain. | وكانت طبيعة سلطة الملك غير مؤكدة. |
| Instead, their attention is captivated solely by CAFTA's uncertain promises. | ولكن انتباههم بدلا من هذا أصبح أسيرا لوعود غير مؤكدة من ق ب ل اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى. |
| But many believe that India, too, faces uncertain political prospects. | ولكن العديد من المراقبين يعتقدون أن الهند أيضا تواجه توقعات سياسية غير مؤكدة. |
| First, many people are uncertain that current conditions will continue. | الأول أن العديد من الناس ليسوا على يقين من أن الظروف الحالية سوف تستمر. |
| The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain. | وربما يكون الحلف قد أفاق ، إلا أن موقفه الجديد ما زال غامضا . |
| Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain. | حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة. |
| I think they heard that in no uncertain terms today. | وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم. |
Related searches : Uncertain About - Uncertain Outcome - Highly Uncertain - Remains Uncertain - Inherently Uncertain - Feel Uncertain - Uncertain Return - Still Uncertain - Are Uncertain - Uncertain Factors - Uncertain Process - Very Uncertain - Render Uncertain