Translation of "unborn babies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Unborn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alleged victim Canadian unborn children | الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد |
| Society for the Protection of Unborn Children | 4 جمعية حماية الجنين |
| Society for the Protection of Unborn Children (1999 2002) | منظمة حسن الجوار الدولية (2000 2003) |
| In 2002, 16 women had their babies at checkpoints and 11 babies died. | وفي عام 2002، وضعت 16 امرأة عند نقاط التفتيش وتوفي 11 طفلا. |
| National Security Babies | أطفال الأمن القومي |
| Sami likes babies. | سامي يحب الص بيان. |
| Babies often fall down. | عادة ما يقع الأطفال. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا. |
| Hans Rosling Religions and babies | هانز روزلنج الأديان والمواليد |
| Where do babies come from? | من أين يأتي الص بيان |
| To defend him her and to represent him her, including the unborn | والدفاع عنه وتمثيله، ويشمل ذلك الأطفال الذين لم يولدوا بعد |
| Alison Gopnik What do babies think? | أليسون جوبنيك فيم يفكر الأطفال الصغار |
| Thirty Years of Test Tube Babies | ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | الأول، مستوى المريض الأمهات و الأطفال للوقاية من إصابة الطفل بالHIV، و الإبقاء على صحة الأم لترعاه. |
| We adore babies because they re so cute. | وأن نحب الأطفال لأنهم لطيفين |
| Patricia Kuhl The linguistic genius of babies | باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال |
| French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages. | بحيث يكون بكاء الاطفال الفرنسيين بنبرة مرتفعة بينما الأطفال الألمان نبرة بكائهم منخفضة تقليدا للملامح اللحني ة لهذه اللغات. |
| In 1996, out of 30.481 newborn babies, 26,631 or 87,37 babies were born in marriage, and 3,850 or 12,63 in extramarital community. | وفي عام 1996 فإنه من بين 481 30 طفلا حديث الولادة، هناك 631 26، أي 87.37 في المائة، ولدوا داخل الزواج، و 850 3، أي 12.63 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. | يطرأ تحسن كبير على أطفال الولايات المتحدة, فيما تتراجع حالة الأطفال عما هي عليه في اليابان, ولكن تظل مجموعتي الأطفال في طريقها إلى التهيؤ كلية للغة المراد إكتسابها. |
| 3.2 The author claims that unborn children are victims of a violation of article 26 of the Covenant, as the State party does not treat unborn children as equal before the law, and does not provide them with legal protection. | 3 2 ويدعي صاحب البلاغ أن الأطفال الذين لم يولدوا بعد ضحايا انتهاك للمادة 26 من العهد إذ أن الدولة الطرف لا تعامل الأطفال الذين لم يولدوا بعد كأشخاص يتمتعون بالمساواة أمام القانون ولا توفر لهم الحماية القانونية. |
| He emphasizes that article 6 protects the right to life of every human being , and that article 223 (2) of the Criminal Code, which does not recognize homicide performed on unborn humans, does not protect unborn humans' right to life. | ويشدد على أن المادة 6 تحمي حق كل إنسان في الحياة وأن المادة 223(ب) من القانون الجنائي التي لا تعترف بجريمة القتل المرتك بة في حق البشر الذين لم يولدوا بعد لا تحمي حقهم في الحياة. |
| It doesn't tell us how babies do it, however. | ولكن هذا لا يفسر لنا كيف تقوم الاجنة بذلك .. على كل .. |
| They got little babies in there, floating in there. | هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك. |
| Cocaine also may cause an unborn baby to have a stroke, irreversible brain damage, or a heart attack. | كما يسبب الكوكايين إصابة الطفل بسكتة دماغية قبل ولادته، أو تلف في الدماغ، أو أزمة قلبية. |
| This is a case of choosing between the unborn and an infant whose legitimacy is still being questioned. | وهذه حالة يتم فيها الاختيار بين جنين ورضيع ما زالت شرعيته موضع الشكوك. |
| And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. | كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال |
| But nature had its wicked way, and brown babies were born. | ولكن للطبيعة طرقها الغريبة، وبهذه الطرق يولد الأطفال السمر |
| So at six to eight months the babies are totally equivalent. | لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك. |
| The babies who survived that crisis are now 20 years old. | والأطفال الذين بقوا على قيد الحياة بعد تلك الأزمة بلغوا من العمر الآن 20 سنة. |
| In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative. | في دول غنية بالموارد، و مع وجود جميع الإختبارات و سبل العلاج ، أقل من 2 من الأطفال يولدون حاملين للفيروس. و 98 بالمائة من الأطفال نتيجتهم سلبية. |
| What we did was expose American babies during this period to Mandarin. | وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين. |
| In other words, up to three million babies needlessly die each year. | وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن ثلاثة ملايين طفل يموتون في كل عام بلا ضرورة. |
| New parents everywhere face a common problem getting their babies to sleep. | org وتم إعادة نشره بموجب اتفاقية مشتركة. |
| The author states that he is submitting this communication on behalf of all unborn children in the State party in general. | فهو يقول إنه يقدم هذا البلاغ باسم جميع الأطفال الذين لم يولدوا بعد في الدولة الطرف بشكل عام. |
| Women attend workshops about caring for the unborn, alternate foods, breastfeeding, family planning, sexually transmitted diseases, breast and cervical cancer etc. | وتحضر النساء حلقات عمل بشأن العناية في فترة ما قبل الولادة، والأغذية البديلة، والرضاعة الثديية، وتنظيم الأسرة، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وسرطان الثدي والرحم وما إلى ذلك. |
| This is thought to contribute to the protection of breastfed babies against cancer. | 24 وهذا للمساهمة في حماية الأطفال الذين يرضعون طبيعيا من السرطان. |
| The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies. | فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال. |
| Pregnancy Metoclopramide has long been used in all stages of pregnancy with no evidence of harm to the mother or unborn baby. | تم استخدام ميتوكلوبراميد في جميع مراحل الحمل مع عدم وجود أي دليل على وقوع ضرر على الأم أو الجنين. |
| Ignorant, rebellious, pregnant women do not want to use repellent to protect their babies. | وبما أن الجهل سيد الموقف، تمتنع الحوامل عن الاستعانة بالمبيد لحماية أطفالهن. |
| Most industrialized countries have laws requiring child safety seats for babies in motor vehicles. | معظم الدول الصناعية لديها قوانين تتطلب مقعد الأطفال الآمن في السيارات. |
| Babies and young children are like the R D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. Her research explores the sophisticated intelligence gathering and decision making that babies are really doing when they play. | الأطفال الرضع وحديثو السن هم أشبه بقطاع البحث والتطوير للجنس البشرى هكذا تقول عالمة النفس أليسون جوبنيك. و يستكشف بحثها العلمي العملية المعقدة لبناء الذكاء واتخاذ القرارات التي يقوم بها الأطفال أثناء اللعب. |
| In some jurisdictions, prosecutors can bring charges against pregnant women who are HIV positive for potentially exposing the virus to their unborn children. | وفي بعض التشريعات يستطيع المدعي العام أن يوجه الاتهام إلى النساء الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة، بسبب احتمال تعريضهن أطفالهن الذين لم يولدوا بعد للإصابة بالفيروس. |
| The memories of the war must not grow dim, but should become a stern lesson for our generation and for generations yet unborn. | وينبغي ألا تغيب ذكريات الحرب عن أذهاننا، بل ينبغي أن تصبح درسا قويا لجيلنا والأجيال التي لم تولد بعد. |
| Petitions are regularly being submitted to the State, which has not taken any action to recognize the right to life of unborn humans. | وتقدم الالتماسات بانتظام إلى الدولة التي لم تتخذ أي إجراء للاعتراف بحق من لم يولدوا بعد في الحياة. |
| So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies. | إذا هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن. |
Related searches : Unborn Child - Unborn Children - Unborn Baby - Unborn Son - Premature Babies - Water Babies - Preterm Babies - Newborn Babies - Designer Babies - Babies' Slippers - Jelly Babies - Human Babies - Delivering Babies