Translation of "two person team" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two P 5 posts, Team Leaders | وظيفتان ف 5، رئيسا فريقين |
| Georgia's President Mikheil Saakashvili, who was in Canada for a two day visit, met with seven person Georgian Olympic team and also asking them to attend the opening ceremony. | كما والتقى الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي والذي كان في زيارة إلى كندا لمدة يومين، أعضاء الفريق الأولمبي الجورجي البالغ عددهم سبعة لاعبين وحث هم على حضور حفل الافتتاح. |
| This person rated it a two. | هذا الشخص أعطى تقييم 2 |
| The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus. | وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق. |
| Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. | إن الرخصة بحمل سلاح ناري هي رخصة شخصية وغير قابلة للتحويل إلى الغير |
| Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. | كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3. |
| When firms grow to thousands of workers, it is inevitable that someone, or even a team, will take on a project that is already being handled by another person or team. | ولكن عندما تنمو الشركات إلى الآلاف من العمال، فلا مناص من أن شخص ما أو حتى فريق ما أن يعمل على المشروع يجري بالفعل العمل عليه من قبل شخص أو فريق آخر. |
| Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. | كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3. |
| A resource person from the Office participated in the two training workshops. | وشارك خبير من المفوضية في حلقتي العمل التدريبيتين. |
| (2007) expanded these two requirements by describing them in a larger, two part framework that includes the degree to which a strong internal team environment exists and the extent to which positive external team coaching occurs. | وسع كارسون وآخرون (2007) هذين الطلبين بوصفهما في إطار عمل أكبر من جزأين يتضمن الدرجة التي تتواجد بها بيئة الفريق الداخلية القوية والدرجة التي يحدث بها تدريب الفريق الخارجي الإيجابي. |
| The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state. | قتل الإعصار شخص واحد بطريقة مباشرة واثنان بطريقة غير مباشرة في هذه الولاية . |
| Iraq have been awarded the AFC National Team of the Year award two times (2003 and 2007), being the only team from West Asia to win this award. | منح الاتحاد الآسيوي منتخب العراق جائزة الفريق الوطني للاتحاد الآسيوي ثلاث مرات (2003 و2007 و2013)، وهو الفريق الوحيد من غرب آسيا الحاصل على هذه الجائزة. |
| In 1976, a team led by Jerry Herzog integrated the two chips into one, the 1802. | وفي 1976 قام فريقي بقيادة جيري هرزوج بتكامل الرقيقتين في رقاقة واحدة، وهي رقاقة 1802. |
| Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people. | حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين. |
| There have been cases in Vanuatu where a person married in custom has also contracted a civil marriage with another person thereby legally marrying two different persons under two systems (Molisa, Tahi Lini, 1994 in Jalal, 1998). | ولقد كانت هناك حالات في فانواتو تضمنت قيام شخص متزوج في إطار عرفي بالتعاقد على الزواج من شخص آخر، مما يعني الزواج القانوني بشخصين مختلفين في سياق نظامين من الأنظمة (موليسا، وتاهي وليني، 1994، في جالال، 1998). |
| So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium. | عندما يتكلمون الاقتصاديون عن نظرية اللعبة في أي لعبة بين شخصين لديهم توازن ناش |
| Three have since done so, with two more assuring the Team that their report is almost ready. | ومنذ ذلك الحين، قدمت ثلاث منها تقارير، وأكدت اثنتان منها للفريق أن تقاريرها جاهزة تقريبا. |
| One of the dangers of having two separate systems of marriage is that there is no legislation preventing a person from marrying one person under one system and then marrying a different person under another system. | ومن مخاطر وجود نظامين مستقلين من أنظمة الزواج، أنه لا يوجد تشريع ما يحول دون قيام الفرد بزواج أحد الأشخاص وفقا لنظام من هذين النظامين، وبزواج شخص ثان بعد ذلك وفقا للنظام الآخر. |
| If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends. | إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادة |
| But if you get one person to do step one and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously. | لكن إن جعلت شخصا واحدا يقوم بالخطوة الأولى وشخصا أخرا للمهمة الثانية و الثالثة وهكذا الإنتاج سوف يزيد بشكل كبير . |
| Researchers have identified two types of team coaching, distinguishing between those which reinforce shared leadership (supportive coaching) and those which focus on identifying team problems through task interventions (functional approach). | حدد الباحثون نوعين من تدريب الفريق، مفرقين بين ذلك الذي يعزز القيادة المشتركة (التدريب الداعم) والذي يركز على تحديد مشكلات الفريق عن طريق تدخلات المهام (النهج الوظيفي). |
| If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator. | إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم. |
| You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice. | فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين |
| Since 2008 two clubs are directly relegated while the third last team has the opportunity to defend its league place in play offs against the third placed team of the 3. | منذ عام 2008 ناديين يتم انزالها مباشرة في حين ان فريق ثالث مشاركة له الفرصة للدفاع عن مكان الدوري في خوض الملحق ضد الفريق صاحب المركز الثالث من 3 . |
| In addition, the Chairman has visited two States, neither of which has reported, and the Team has visited six States, two of which have not reported. | إضافة إلى ذلك، زار الرئيس دولتين لم تقم أي منهما بتقديم تقارير، وزار لفريق ست دول لم تقم اثنتين منها بتقديم تقارير. |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | ونستطيع أن نضيف أيضا أحد عناصر بناء القدرة إلى الفريق بالاستعانة بفرد أو فردين من المفاوضين المحليين. |
| At 0920 the team approached an entrance to the Palestinian camp, which was guarded by two armed Palestinians. | وفي الساعة 20 9، اقترب الفريق من مدخل المخيم الفلسطيني الذي كان يحرسه مسلحان فلسطينيان. |
| So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. | بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق |
| And we spent I was with a team two weeks with these guys out in the jungle watching them hunt. | وقد قضيت .. انا و فريقي .. أسبوعين مع هؤلاء الاشخاص في الغابة نراقبهم وهم يصطادون |
| The cooperative campaign supports anything from two to eight players, taking the role of a special forces group called Spectre Team . | حملة التعاونية تؤيد أي شيء من اثنين إلى ثمانية لاعبين، يأخذن دور مجموعة للقوات الخاصة تسمى فريق سبكتر . |
| For example, a football team needs 11 players, and dancing often requires two or more people acting in a coordinated manner. | على سبيل المثال، يحتاج فريق كرة القدم إلى 11 لاعب ا، في حين أن الرقص يحتاج إلى فردين أو أكثر، وكلهم يتصرفون بطريقة منسقة. |
| To ensure that the voices of women are heard, the Government's peace panels included two women in the core negotiating team. | ولضمان الاستماع إلى صوت المرأة، ضمت أفرقة السلام الحكومية امرأتين إلى فريق التفاوض الأساسي. |
| The Serbia men's national water polo team is the second most successful national team after Hungary, having won two World Championships (2005 and 2009), and five European Championships in 2001, 2003, 2006, 2012, and 2014 respectively. | فريق كرة الماء الصربي للرجال، بعد المجر، هو المنتخب الأكثر نجاحا في العالم بعد أن فاز في اثنين من بطولة العالم (2005 و 2009)، وأربع بطولات أوروبية في عام 2001 و 2003 و 2006 و 2012 على التوالي. |
| Two years later the Turkish national team finished third in the 2002 FIFA World Cup Finals in Japan and South Korea, while in 2008 the national team reached the semi finals of the UEFA Euro 2008 competition. | بعد سنتين أنهى المنتخب التركي الوطنية الثالثة في نهائيات كأس العالم 2002 في اليابان وكوريا الجنوبية، بينما في عام 2008 مع المنتخب الوطني وصلت إلى الدور نصف النهائي من مسابقة دوري كأس الأمم الأوروبية 2008. |
| Two years later, the Turkish national team finished third in the 2002 FIFA World Cup Finals in Japan and South Korea, while in 2008, the national team reached the semi finals of the UEFA Euro 2008 competition. | وبعد عامين وصل المنتخب التركي لنهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002 في اليابان وكوريا الجنوبية، بينما في 2008 وصل المنتخب الوطني لكرة القدم إلى الدور نصف النهائي من كأس الأمم الأوروبية 2008. |
| Two years ago, Iran could have been attacked any moment, and a person was chosen to counter the foreign pressure. | قبل عامين كان من الممكن ان تتعرض ايران للهجوم في أي لحظه . و تم اختيار نجادي لمواجهة هذا الضغط . لكن عندما يضعف هذاالخطر الخارجي . |
| In Hungary, for example, the penal code calls for two years imprisonment for personal possession by a drug dependent person. | ففي المجر على سبيل المثال ينص قانون العقوبات على معاقبة الحيازة الشخصية بالسجن لمدة عامين. |
| ) in the two northern regions of Tripolitania and Cyrenaica, but falls to less than one person per km² (2.7 sq. | ميل) في المنطقتين الشمالية من طرابلس وبرقة، ولكن يقع على أقل من شخص واحد لكل كيلومتر مربع (2.6 sq. |
| Since then, the name of the battle has been applied to this particular type of two person zero sum game. | ومنذ ذلك الحين، تم تطبيق اسم المعركة على ذلك النوع من الألعاب التي يلعبها شخصان، وتكون محصلتها صفر. |
| As the Team noted in its July 2004 report (S 2004 679), States need guidance on what they should do if they locate a listed person at or within their borders. | وكما جاء في تقرير الفريق لشهر تموز يوليه 2004 (S 2004 679)، تحتاج الدول إلى تلقي الإرشاد بشأن التدابير التي ينبغي أن تتخذها في حال عثورها على شخص مدرج اسمه في القائمة على حدودها أو داخل حدودها. |
| Just two minutes before the end, the Peruvian team scored a goal to tie, but Uruguayan referee Angel Eduardo Pazos disallowed it. | لكن قبل دقيقتين فقط على نهاية اللقاء، سجل الفريق البيروفي هدف التعادل. |
| The team won a gold medal in football at the 1972 Summer Olympics and two silver medals, in 1976 and in 1992. | فاز الفريق بالميدالية الذهبية في كرة القدم في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 وفاز أيضا ميداليتين فضية في 1976 و 1992. |
| The top two teams from each group and the best third placed team from among all the groups qualified for the finals. | سيتأهل صاحبا المركزين الأول والثاني من كل مجموعة وأفضل فريق صاحب المركز الثالث من بين جميع المجموعات إلى النهائيات. |
| The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate. | ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء. |
| The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts. | (ب) تكوين فريق الاستعراض. |
Related searches : Two Person Rule - Two Person Lift - Team Of Two - Two Man Team - Two - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Two Dozen - Twenty Two - These Two - Take Two