Translation of "two dozen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dozen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Six times four is two dozen. | ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون. |
| About two dozen families of eurypterids are known. | وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة. |
| We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. | قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما الطبيعيون والأوفر صحة. |
| More than two dozen books on Rexx have been published since 1985. | وقد تم نشر أكثر من أربعة وعشرون كتابا في REXX منذ عام 1985. |
| He said, About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral. | قال مايقارب ال24 فتى من هؤلا ال1600 عادوا بدون كلتا الذراعين. |
| It was tested two dozen times in the 1957 62 period before being deployed. | تم اختباره أكثر من 24 مرة في الفترة مابين 1957 إلى 1962م قبل انتشاره. |
| Bakers Dozen | دزينة الخب از |
| More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport. | وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي. |
| In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing. | ففي أحد المشاهد، يقوم اثنان من القتلة المأجورين المكسيكيين بذبح عشرة من مواطنيهم الأبرياء بلا رحمة أو شفقة لأنهم ربما يشهدون على عبورهم الحدود. |
| The Cracovia Marathon, with over a thousand participants from two dozen countries annually, has been held in the city since 2002. | ماراثون كراكوفيا، مع أكثر من ألف مشارك من عشرين دولة سنويا، وقد عقدت في المدينة منذ عام 2002. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة. |
| Those include effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network which had tentacles in two dozen countries. | وهي تشمل خطوات فعالة في التعاون مع المجتمع الدولي للقضاء على الانتشار السري لشبكة تمتد جذورها في أربعة وعشرين بلدا. |
| She bought eggs by the dozen. | اشترت البيض بالدزينة. |
| She bought eggs by the dozen. | اشترت البيض بالدرزن. |
| By contrast, the Indian subcontinent, with two major religions and a dozen major linguistic groups, was united in modern times only under British rule. | وعلى النقيض من ذلك سنجد أن شبه القارة الهندية، ذات الديانتين الرئيستين والمجموعات اللغوية التي تزيد على عشر مجموعات رئيسية، لم تتوحد خلال العصر الحديث إلا تحت الحكم البريطاني. |
| In India, if you want to widen a two lane road, you could be tied up in court for a dozen years over compensation entitlements. | أما في الهند فإذا أردت أن توسع طريقا مؤلفا من حارتين، فقد تظل حائرا في المحاكم لمدة عشرة أعوام لحل مسألة تحديد مبالغ التعويضات. |
| Of the party s dozen presidential candidates, only two (Mitt Romney and Jon Huntsman) declined to reject scientific evidence concerning global warming and its human causes. | فمن بين نحو عشرة مرشحين رئاسيين من الحزب، امتنع اثنان فقط (م ت رومني وجون هانتسمان) عن رفض الحقائق العلمية فيما يتصل بالانحباس الحراري العالمي وأسبابه الراجعة إلى أنشطة بشرية. |
| In 20 years, the PCIJ has produced 500 investigative reports, two dozen books on journalism and governance, five full length films and dozens of video documentaries. | وخلال 20 سنة، أصدر وكالة الإعلام مركز الفلبين للصحافة الاستقصائية 500 تحقيق، وأربعة وعشرين كتابا حول الصحافة والحكم، وخمسة أفلام كاملة الطول وعشرات من الأفلام الوثائقية. |
| The work contains more than two dozen cases of country experiences in biotechnology development and commercialization, and is designed as a useful practical guide for policymakers. | ويتناول العمل أكثر من أربعة وعشرين حالة من تجارب البلدان في مجال تنمية التكنولوجيا الأحيائية واستغلالها تجاريا، وهو معد ليكون بمثابة دليل عملي مفيد لمقرري السياسات. |
| Thus, the two candidates campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome. | ومن هنا فإن حملتي المرشحين الحاليين تركزان كل التركيز على عشر ولايات أو ما إلى ذلك، حيث ينقسم الناخبين بشكل متقارب على النحو الذي قد يؤدي إلى التأثير على نتيجة المجمع الانتخابي. |
| My favorite being the one that says you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, Yield two dozen cupcakes. | وقد أعجبت باحد الكتب الذي يقوم كما تعلمون لديكم الان قائمة المكونات على سبيل المثال في طريقة التحضير الاعتيادية يقولون .. بصوت مرتفع 12 قطعة من الحلوى |
| Between them, they speak more than a dozen languages. | يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة. |
| The representatives of about a dozen NGOs were present. | وحضره ممثلو أكثر من عشر منظمات غير حكومية. |
| The appeal is available in more than a dozen languages. | وهذه الدعوة موجودة في أكثر من اثنتي عشرة لغة. |
| Training is also held in about a dozen other countries. | ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى. |
| According to the Internet rights watchdog Roskomsvoboda, Russian censors have already blocked more than two dozen IP addresses linked to the domains and services of Tencent, the maker of WeChat. | وقد حظر الرقابيون الروس بالفعل، حسب مرصد حقوق الإنترنت روسكومسفوبودا، أكثر من عشرين عنوان ا من عناوين IPبروتوكولات الإنترنت المتعلقة بأسماء وخدمات لتينسنت مصمم تطبيق وي شات. |
| On April 24, 2003, only two weeks after the fall of Baghdad, a dozen Turkish special forces were arrested in Da Quq (a tribal village 45 minutes north of Kirkuk). | في 24 من إبريل عام 2003، بعد مرور أسبوعين فقط من سقوط بغداد، تم إلقاء القبض على 12 مجند ا من القوات الخاصة التركية في داقوق (قرية قبلية على بعد 45 دقيقة شمال كركوك. |
| So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. | وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع ثم قالوا حسن ا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام. |
| In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2 . | في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2. |
| system) and several dozen private individuals and companies around the world. | )، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم. |
| However, there are still less than a dozen frozen zoos worldwide. | ومع ذلك، لا يزال هناك أقل من اثنتي عشرة حديقة حيوان متجمدة في العالم. |
| In 1931, after Britain and some two dozen other countries suspended gold convertibility and allowed their currencies to depreciate, countries that stuck to the gold standard found themselves in a deflationary vice. | وفي عام 1931، بعد أن علقت بريطانيا ونحو عشرين دولة أخرى قابلية تحويل عملاتها إلى ذهب وسمحت بانخفاض قيمة عملاتها، وجدت البلدان التي التزمت بمعيار الذهب نفسها وقد وقعت تحت ضغوط انكماشية. |
| The terrorists struck for a third time two days later, killing a dozen people in a town near Abbottabad. The human toll continues to rise, as does the cost to the economy. | وبعد يومين وجه الإرهابيون ضربة ثالثة، فقتلوا نحو عشرة أشخاص في مدينة تقع بالقرب ابوت اباد، ولا تزال الخسائر في أرواح البشر في ارتفاع، فضلا عن التكاليف التي يتحملها الاقتصاد. |
| A document listing the subscriptions that needed renewal by 1 January, 2010, details a series of contributory sums meant for two dozen publications in Damascus, Abu Dhabi, Beirut, Kuwait, Amman and Nouakchott. | تفصل وثيقة تتضمن قائمة الاشتراكات التي تحتاج إلى تجديد من قبل 1 يناير كانون الثاني، 2010 سلسلة من مبالغ الاشتراكات لإثني عشر منشور في دمشق، أبو ظبي وبيروت والكويت وعمان ونواكشوط. |
| Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses. | خمس سنوات قضاها أكرامي في إجراء مقابلات مع العديد من صانعي الأفلام. |
| After a two year investigation involving more than a dozen journalists, the Post concluded that no one knows how much US intelligence operations cost or even how many people American intelligence agencies employ. | فبعد تحقيقات استمرت عامين وشارك فيها أكثر من عشرة صحفيين، خلصت الصحيفة إلى أن لا أحد يعرف كم تتكلف عمليات الاستخبارات الأميركية ــ أو حتى كم عدد الأشخاص الذين توظفهم أجهزة الاستخبارات الأميركية. |
| At the end of the year, with membership presumably growing, the organization picked up its pace, claiming credit for a half dozen actions in December 1978 and a dozen in January 1979. | في نهاية العام، ومع افتراض تزايد العضوية، بدأت المنظمة في الإسراع من وتيرة عملها، واعترفت بارتكابها نصف دزينة من الأعمال في ديسمبر 1978 ودزينة في يناير 1979. |
| After a dozen years of stagnation, Japan's economy seems to be looking up. | بعد ما يقرب من عشرة أعوام من الركود، بات من الواضح أن اقتصاد اليابان في تحسن. |
| These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. | ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية. |
| We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston. | انتقلنا من مجرد ثلاثتنا نعمل في قبو في MIT حين كنا لا نزال في الدراسات العليا إلى حوالي مجموعتين منا نعمل في مرفق إنتاج أولي خارج بوسطن. |
| More than two dozen people have died from heat stroke, dehydration or suspected heat related conditions in Mauritania, which is witnessing scorching temperatures exceeding 50 C (122 F), for the first time in 50 years. | تجتاح موريتانيا هذه الأيام موجة حر شديدة حيث تجاوزت درجات الحرارة حاجز الخمسين درجة مئوية، وهو أعلى مستوى تصله درجات الحرارة في موريتانيا خلال الخمسين سنة الماضية. |
| Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria. | صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر . |
| The sea contains several dozen islands, many of which contain well preserved mammoth remains. | ويحتوي البحر على عشرات الجزر، والتي يحتوي العديد منها على بقايا الماموث المحفوظة بشكل جيد. |
Related searches : Dirty Dozen - Several Dozen - Dozen Years - One Dozen - Some Dozen - Dozen Of - Few Dozen - Bakers Dozen - Dozen Times - Baker's Dozen - Long Dozen - Three Dozen - Half Dozen