Translation of "two less" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Less - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two other consequences of austerity are less appreciated. | وهناك عواقب أخرى أقل لفتا للانتباه. |
| In two important ways, this year s effort was actually less dire. | بل إن تقرير هذا العام كان أقل ترويعا من جانبين على قدر كبير من الأهمية. |
| In less than a week, two more bloggers have been arrested. | ففي أقل من أسبوع, تم القبض على مدونين إثنين آخرين. |
| Both had died four years earlier, less than two months apart. | توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين. |
| Until a space of two bow ( arcs ) or even less remained , | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| The investment will pay for itself in less than two years. | وسيغطي هذا الاستثمار التكاليف في أقل من سنتين. |
| In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China. | في أقل من عقدين من الزمن، ارتفعت عمليات التجميل بشكل متسارع داخل الصين. |
| Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention. | على نحو مماثل، ولو بشكل أقل تطرفا، يشكل المواطنون العاديون ثلثي المؤتمر الدستوري في أيرلندا. |
| Two days later, a less successful bomb destroyed a humvee, with no casualties. | وبعد يومين، دمرت قنبلة سيارة همفي أقل نجاحا، مع وقوع إصابات. |
| While combining these two roles is still common, it is becoming less so. | وفي حين أن الجمع بين هذين الدورين لا يزال شائعا ، فقد أخذ يصبح أقل شيوعا . |
| However, the two agents had both returned to France by May 1988, after less than two years on the atoll. | ومع ذلك، تمت إعادة كلا العميلين إلى فرنسا بحلول مايو 1988، بعد أقل من عامين في الجزيرة المرجانية. |
| We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less. | اعتقدنا أن الرحلة ساعة أو ساعتين على الأكثر، أو ربما أقل من ذلك. |
| Women make up 5 and less than 9.8 of these last two groups respectively. | والنساء ي شكلن 5 في المائة وما يقل عن 9.8 في المائة من هاتين الفئتين على التوالي. |
| The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less. | اتجاهات الطيات على القمة... عدد طيات الجبال، وعدد طيات الوديان... دائما تختلف باثنين. يزيد باثنين أو ينقص باثنين |
| PARIS In less than two years, France has carried out three decisive foreign military interventions. | باريس ــ في غضون أقل من عامين، نفذت فرنسا ثلاثة تدخلات عسكرية خارجية حاسمة. |
| Of the latter group, two think that blogs became less important because of Facebook's growing popularity, and one thinks the reason is that bloggers became less active. | اعتقد اثنين من المجموعة المشاركة مؤخرا ، بأن الم دو نات فقدت بعض من أهميتها بسبب زيادة شعبية فيسبوك بينما وض ح مشارك آخر بأن السبب هو أن الم دو نين أصبحوا أقل نشاطا عما كان. |
| This was the second injury he suffered to his cruciate ligament in less than two years. | كانت هذه الإصابة الثانية التي يتعرض لها بتمزق في الرباط الصليبي في أقل من عامين. |
| until he was as close to him as the distance of two bows , or even less . | فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه . |
| On the face of it, it is hard to imagine two countries with less cause for conflict. | يبدو ظاهريا انه من الصعب تخيل وجود بلدين لديها اسباب اقل للصراع من هذين البلدين . |
| The socioeconomic indicators for Ortega s Nicaragua are much less flattering. Around 48 of Nicaragua s population is mired in poverty, with 79.9 living on less than two dollars a day. | أما المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية في نيكاراجوا تحت حكم أورتيجا فكانت أقل تبشيرا. إن ما يقرب من 48 من سكان نيكاراجوا يعانون من فقر مدقع، حيث يعيش نحو 79.9 منهم على أقل من دولارين في اليوم. وتعيش البلاد بالكامل على التحويلات المالية من الخارج والمساعدات الاقتصادية الدولية. |
| So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable. | لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را. |
| Around 48 of Nicaragua s population is mired in poverty, with 79.9 living on less than two dollars a day. | إن ما يقرب من 48 من سكان نيكاراجوا يعانون من فقر مدقع، حيث يعيش نحو 79.9 منهم على أقل من دولارين في اليوم. |
| So, for now, northeast Asia is temporarily calmer and less unstable than it has been for almost two decades. | وعلى هذا فقد أصبحت منطقة شمال شرق آسيا، مؤقتا ، أكثر هدوءا وأكثر استقرارا مما كانت عليه لمدة تقرب من العقدين من الزمان. |
| After a reign of less than six years he was murdered in July 1854 by two of his slaves. | بعد ست سنوات من حكمه، قتل في يوليو 1854 على يد إثنان من عبيده. |
| This is to say that it is a prime number which is one less than a power of two. | من المعلوم أنه إذا كان formula_3 عددا أوليا فإن p هو عدد أولي أيضا. |
| The report states that there are over 720 million young people living on two dollars a day or less. | وقد ورد في ذلك التقرير أن ما يزيد على 720 مليون شاب يتراوح دخلهم اليومي بين دولارين وأقل. |
| As The Washington Post recently reported, dishwashers now use 45 less power than they did two decades ago, and refrigerators 51 less. So how much energy do Americans use in their homes today? | ومنذ ذلك الوقت، قطع العالم بلا أدنى شك أشواطا كبيرة فيما يتصل بتحسين كفاءة الطاقة. |
| These two thresholds interact the more nutrients there are, the less fishing is needed to flip the system into the algal state and the fewer fish there are, the less nutrients are needed. | وتتفاعل هاتان العتبتان فيما بينهما فكلما كانت المواد المغذية أكثر كلما قلت الحاجة إلى صيد الأسماك لكي ينقلب النظام إلى حالة الطحالب وكلما قل عدد الأسماك كلما قلت الحاجة إلى المواد المغذية. |
| The nine eastern lowlands departments, constituting about 54 of Colombia's area, have less than 3 of the population and a density of less than one person per square kilometer (two people per sq. | في تسعة أقسام السهول الشرقية، التي تشكل نحو 54 من مساحة كولومبيا، لديك أقل من 3 من عدد السكان وكثافة من شخص أقل من واحد لكل كيلومتر مربع (شخصين لكل ميل مربع). |
| Santos may be less willing to avoid confrontation, if only because the personal antipathy between the two leaders is immense. | أما سانتوس فقد يكون أقل رغبة في تجنب المواجهة، ولو لم يكن ذلك راجعا إلا إلى العداء الشخصي العنيف بين الزعيمين. |
| In the face of China s rise and maritime ambitions, East Asia s two great democracies must seek to do no less. | وهذا أقل ما يتعين على الديمقراطيتين العظميين في آسيا أن تفعلا في مواجهة صعود الصين وطموحاتها البحرية. |
| Security officers arrested her for the second time in less than two months, and raided her home, on July 3. | وفي 3 يوليو تموز، اعتقلت قوات الأمن الصايغ للمرة الثانية في أقل من شهرين، بعد مداهمة منزلها. |
| ) in the two northern regions of Tripolitania and Cyrenaica, but falls to less than one person per km² (2.7 sq. | ميل) في المنطقتين الشمالية من طرابلس وبرقة، ولكن يقع على أقل من شخص واحد لكل كيلومتر مربع (2.6 sq. |
| The nine eastern lowland departments, comprising about 54 of Colombia's area, have less than 3 of the population and a density of less than one person per square kilometer (two persons per square mile). | تسعة إدارات الأراضي المنخفضة الشرقية ، التي تضم حوالي 54 من مساحة كولومبيا ، لديك أقل من 3 من السكان و كثافة من شخص أقل من واحد لكل كيلومتر مربع ( شخصين لكل ميل مربع) . |
| Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one. | ت ـرى إلى أين يقودنا كل هذا ثمة احتمالان رئيسيان، أحدهما إيجابي والآخر سلبي. ومما يدعو للأسف أن الاحتمال الإيجابي يبدو الأقل ترجيحا . |
| But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. | ولكن في العقدين الأخيرين، أصبحت قصة البدوي الصومال الرحالة أقل رومانسية ــ وأكثر تعقيدا. |
| While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster. | وعلى الرغم من أن الدولتين تستهلكان معا ما يقل قليلا عن نصف ما تستهلكه الولايات المتحدة من النفط، إلا أن استهلاك الدولتين يتزايد على نحو أسرع. |
| It usually occurs in children less than two years of age with the majority being aged between three and six months. | وعادة ما يحدث في الأطفال الذين عمرهم أقل من سنتين من وبالاخص اغلب الحالات تصيب الذين تتراوح أعمارهم بين بين ثلاثة وستة أشهر . |
| Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. | ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا. |
| In less than two years, this will become a reality for Bulgaria and Romania, while negotiations are beginning with Croatia and Turkey. | وخلال عامين ستتحقق هذه الرغبة بالنسبة لبلغاريا ورومانيا، بينما بدأت مفاوضات الانضمام مع كرواتيا وتركيا. |
| Which of these two outcomes will materialize also depends on what happens inside Berlusconi s camp, and that is less easy to predict. | والوصول إلى أي من هاتين النتيجتين يتوقف أيضا على ما سيحدث داخل معسكر بيرلسكوني، والحقيقة أن التنبؤ بهذا الأمر أكثر صعوبة. |
| So ill, in fact, that Standard Poor s recently cut its sovereign credit rating the country s second downgrade in less than two years. | وهي مريضة في واقع الأمر إلى الحد الذي دفع مؤسسة ستاندرد آند بورز مؤخرا إلى خفض تصنيفها الائتماني السيادي ــ وهو ثاني خفض لتصنيف البلاد في أقل من سنتين. |
| Their first child, Charles, was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters. | وولدت آن طفلها الأول تشارلز بعد أقل من شهرين، ولكنه توفى في سن الطفولة، وكذلك توفى خمس أبناء، وبنات أخرين. |
| The young Ralph Waldo Emerson's father died from stomach cancer on May 12, 1811, less than two weeks before Emerson's eighth birthday. | الفتى رالف والدو إمرسون، مات والده بسبب سرطان المعدة في 12 مايو 1811، قبل أقل من أسبوعين من عيد ميلاد إمرسون الثامن. |
| Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused. | لذا، فأغلب الظن أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد قد يكون أقل من اثنين وستين يوما. |
Related searches : Two Times Less - Two - Less And Less - Two Dozen - Twenty Two - These Two - Take Two - Two-seater - Two Pairs - Two Halves - Two Iron - Two Layer - Two Million
