Translation of "two become one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
4. Notes with appreciation that one hundred and twenty two States have become parties to the Convention	4 تلاحظ مع التقدير أن مائة واثنتين وعشرين دولة قد أصبحت أطرافا في الاتفاقية
Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, The two, says he, will become one flesh.	ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا.
And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.	وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم.
Noting that one hundred and forty two States have become parties to the Convention, making it one of the most successful treaties in the area of commercial law,	وإذ تلاحظ أن مائة واثنتين وأربعين دولة أصبحت أطرافا في الاتفاقية، مما يجعلها واحدة من أنجح المعاهدات المبرمة في مجال القانون التجاري،
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.	وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة.
For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh.	من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.
and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife and the two shall become one flesh?'	وقال. من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
The two pieces that are probably notable is it'll be a mesh network, so when the kids open up their laptops, they all become a network, and then just need one or two points of backhaul.	القطعتان اللتان من المحتمل أن تكونا ملحوظتين هما أنه ستكون شبكة متداخلة، لذا عندما يشغل الأطفال حواسيبهم المحمولة، سيصبحون شبكة، وبعد ذلك يحتاجون فقط نقطة أو نقطتين من الدعم.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.	الطريق الثاني ستصبح مذنبا بارتكاب الشر الناجم عن الخذلان وعدم المبالاة.
one who gives his wealth to become purified ,	الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
one who gives his wealth to become purified ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Two Europes in One	نسختان من أوروبا في واحدة
Two hours? One, maybe?	ساعتين واحدة , ربما.
One Forest, Two Tigers	غابة واحدة، ونمران
India will thus become the new China of the past two decades.	أي أن الهند سوف تصبح الصين الجديدة (في هيئتها التي كانت عليها طيلة العقدين الماضيين).
Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years.	ويتوقع المراقبون أن يتولى غاندي الشاب منصب رئيس الوزراء في غضون عامين.
Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age.	الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين.
One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist.	كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا, وكنت هناك فنان الكتب الهزلية المصورة.
Jack was a tattoo artist, and gave her the first of a series of tattoos, one of which would become her trademark tattoo, two hearts on her right buttock.	كان جاك يعمل في فن الأوشم وهو الذي اعطاها أول عدد من الأوشم، منها الوشم الذي أصبح علامتها التجارية قلبان على الجزء الايمن من مؤخرتها.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.	واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
The children of Parosh, two thousand one hundred seventy two.	بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون.
The children of Azgad, one thousand two hundred twenty two.	بنو عرجد الف ومئتان واثنان وعشرون.
Where exactly does one become a second class citizen?	أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية
There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three.	هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة
It's like one plus one is equal to two.	تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)	موظفان للمراسم (واحد في الفئة الفنية والآخر موظف وطني)
But, to become a truly great nation, China must make two great leaps.	ولكن لكي تتحول الصين إلى أمة عظيمة حقا فما زال عليها أن تنفذ قفزتين عظيمتين.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.	والآن هناك خطر حقيقي في أن تكتسب أوروبا ذات المستويين صفة الدوام.
GH OK. One. Two. Three.	جولدين هاون حسنا .. 1 .. 2 ... 3
Video Three, two, one, go!	فيديو ثلاثة، أثنان، واحد، إنطلق!
Typically, there's one or two.	عادة، هناك واحد أو اثنان.
Children One, two, three, go.	للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب.
One plus two equals three.	واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.
Argentina s Two for One Presidency	رئيسان بثمن واحد في الأرجنتين
One tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
One tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Looking back over the past four years, two disquieting facts become evident. One is that AIDS is an unprecedented global crisis there is simply no other example of that kind.	وباستعراض السنوات الأربع الماضية، تتضح أمامنا حقيقتان مثيرتان للقلق، أولا، أن وباء الإيدز يمثل أزمة عالمية لم يسبق لها مثيل ولا توجد أمثلة أخرى من ذلك القبيل.
But I'm going to show you two videos, two mothers one is lying, one is telling the truth.	لكن سأعرض عليكم فيديوهان ، شهرين احداهما كذاب، والآخر هو الحقيقة.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير
For the one among you who wishes to become upright .	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
For the one among you who wishes to become upright .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
He combined two ideas into one.	دمج فكرتين في فكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية