Translation of "one by two" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say I urge upon you only one thing Stand up for God two by two or one by one , and think and reflect ! There is no madness about your companion . | قل إنما أعظكم بواحدة هي أن تقوموا لله أي لأجله مثنى أي اثنين اثنين وفرادى واحدا واحدا ثم تتفكروا فتعلموا ما بصاحبكم محمد من جنة جنون إن ما هو إلا نذير لكم بين يدي أي قبل عذاب شديد في الآخرة إن عصيتموه . |
| Say ' I give you only one admonition , that you stand before Allah either two by two , or one by one and reflect . There is no madness is in your companion . | قل إنما أعظكم بواحدة هي أن تقوموا لله أي لأجله مثنى أي اثنين اثنين وفرادى واحدا واحدا ثم تتفكروا فتعلموا ما بصاحبكم محمد من جنة جنون إن ما هو إلا نذير لكم بين يدي أي قبل عذاب شديد في الآخرة إن عصيتموه . |
| Say I urge upon you only one thing Stand up for God two by two or one by one , and think and reflect ! There is no madness about your companion . | قل أيها الرسول لهؤلاء المكذبين المعاندين إنما أنصح لكم بخصلة واحدة أن تنهضوا في طاعة الله اثنين اثنين وواحد ا واحد ا ، ثم تتفكروا في حال صاحبكم رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيما نسب إليه ، فما به من جنون ، وما هو إلا مخو ف لكم ، ونذير من عذاب جهنم قبل أن تقاسوا حرها . |
| Say ' I give you only one admonition , that you stand before Allah either two by two , or one by one and reflect . There is no madness is in your companion . | قل أيها الرسول لهؤلاء المكذبين المعاندين إنما أنصح لكم بخصلة واحدة أن تنهضوا في طاعة الله اثنين اثنين وواحد ا واحد ا ، ثم تتفكروا في حال صاحبكم رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيما نسب إليه ، فما به من جنون ، وما هو إلا مخو ف لكم ، ونذير من عذاب جهنم قبل أن تقاسوا حرها . |
| By 1956, one million had been sold, then two million by 1960. | بحلول 1956 كانت قد بيعت مليون فيزبا. |
| For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman. | فانه مكتوب انه كان لابراهيم ابنان واحد من الجارية والآخر من الحرة. |
| The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo. | 43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو. |
| Those who ate two meals a day now get by on one. | ومن تعودوا على تناول وجبتين في اليوم يتناولون الآن وجبة واحدة يوميا . |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | ونستطيع أن نضيف أيضا أحد عناصر بناء القدرة إلى الفريق بالاستعانة بفرد أو فردين من المفاوضين المحليين. |
| And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two. | وقال حسنا ، بدلا من استخدام خط واحد او خطان, لنقم باستعمال الواحد و الصفر, و يمكننا الحساب باستعمال قوى العدد اثنان. |
| Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. | كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد. |
| The global fund would introduce two prices one for carbon saving by restoring forests and one for avoiding carbon emissions by preserving them. | ومن الممكن أن يعرض الصندوق العالمي سعرين أحدهما في مقابل ادخار الكربون من خلال إعادة زرع الغابات والآخر في مقابل تجنب الانبعاثات الكربونية من خلال الحفاظ على هذه الغابات. |
| Say ' I give you but one admonition , that you stand unto God , two by two and one by one , and then reflect no madness is in your comrade . He is naught but a warner unto you , before a terrible chastisement . ' | قل إنما أعظكم بواحدة هي أن تقوموا لله أي لأجله مثنى أي اثنين اثنين وفرادى واحدا واحدا ثم تتفكروا فتعلموا ما بصاحبكم محمد من جنة جنون إن ما هو إلا نذير لكم بين يدي أي قبل عذاب شديد في الآخرة إن عصيتموه . |
| Say ' I give you but one admonition , that you stand unto God , two by two and one by one , and then reflect no madness is in your comrade . He is naught but a warner unto you , before a terrible chastisement . ' | قل أيها الرسول لهؤلاء المكذبين المعاندين إنما أنصح لكم بخصلة واحدة أن تنهضوا في طاعة الله اثنين اثنين وواحد ا واحد ا ، ثم تتفكروا في حال صاحبكم رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيما نسب إليه ، فما به من جنون ، وما هو إلا مخو ف لكم ، ونذير من عذاب جهنم قبل أن تقاسوا حرها . |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون. |
| In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin. | ففي الولايات المتحدة يؤيد من شملهم الاستطلاع فرض قيود تجارية بهامش اثنين إلى واحد. |
| Opinion polls currently show the Yes side leading by two to one (35 to 18 ). | وتؤكد استطلاعات الرأي حاليا أن معسكر المؤيدين يتقدم على معسكر الرافضين بنسبة اثنين إلى واحد (35 في مقابل 18 ). |
| That linguistic diversity is fast disappearing. By one estimate, a language dies every two weeks. | التعددية اللغوية في طريقها للإختفاء بسرعة, وفقا لأحد التصورات, فإن لغة واحدة تموت كل إسبوعين. |
| By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one. | بدأت حركة المطالبة بالاستقلال في الجزيرة في الستينيات من القرن العشرين الميلادي. |
| Type II (one or two alleles L444P) is characterized by neurological problems in small children. | النوع الثاني (1 أو 2 من الأليل L444P) يتميز بالمشاكل العصبية لدى الأطفال الصغار. |
| In addition, the 6309 has two possible trap modes, one for an illegal instruction fetch and one for division by zero. | بالإضافة إلى ذلك، يمتلك 6309 نمطين فخ محتملين، واحد للحصول على تعليمات غير قانونية وأخر لجلب القسمة على صفر. |
| Two Europes in One | نسختان من أوروبا في واحدة |
| Two hours? One, maybe? | ساعتين واحدة , ربما. |
| One Forest, Two Tigers | غابة واحدة، ونمران |
| For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. | فانه مكتوب انه كان لابراهيم ابنان واحد من الجارية والآخر من الحرة. |
| It is based on two articles one is a review written by Nestor N Gampoula for Oeil d'Afrique and another one by Jean Patrick Grumberg for Dreuz Info. | ويستند هذا التسلسل على مقالتين واحدة عرضا كتبه نسطور نجامبولا لجريدة أول دافريك، والأخرى لجان باتريك جرومبيرج لجريدة الدروز إنفو. |
| Helped by one soldier, the only one capable of work, Park converted two canoes into one tolerably good boat, 40 feet long and 6 feet broad. | بارك، وساعده جندي واحد والذي كان الوحيد القادر على العمل، حول زورقين إلى مركب واحد جيد، بطول 40 قدما (12 متر) وبعرض 6 قدم (بنحو مترين). |
| In one, Mrs. Szabó, one of the Angel Makers, was caught in the act by two visitors who survived her poisoning attempts. | في أحدها، تم القبض على السيدة زابو، وهي واحدة من المجموعة، وهي تقوم بتسميم اثنين من الزوار الذين نجوا من محاولات التسمم. |
| In other words, one dollar spent by the government could boost GDP by two dollars in the very short run. | وبعبارة أخرى، قد يعمل كل دولار تنفقه الحكومة على تعزيز الناتج المحلي الإجمالي بمقدار دولارين في الأمد القريب للغاية. |
| In 1976, a team led by Jerry Herzog integrated the two chips into one, the 1802. | وفي 1976 قام فريقي بقيادة جيري هرزوج بتكامل الرقيقتين في رقاقة واحدة، وهي رقاقة 1802. |
| Aren't five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God. | أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. |
| The children of Parosh, two thousand one hundred seventy two. | بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون. |
| The children of Azgad, one thousand two hundred twenty two. | بنو عرجد الف ومئتان واثنان وعشرون. |
| Tell them the parable of two men . We gave one two gardens of grapes surrounded by date palm trees , with corn fields in between . | واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به . |
| Tell them the parable of two men . We gave one two gardens of grapes surrounded by date palm trees , with corn fields in between . | واضرب أيها الرسول لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة أحدهما مؤمن ، والآخر كافر ، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب ، وأحطناهما بنخل كثير ، وأنبتنا وسطهما زروع ا مختلفة نافعة . |
| Mr. HIDALGO CASTELLANOS (Mexico) said that a possible solution would be for the two paragraphs to be replaced by one paragraph with two subparagraphs. | 24 السيد هيدالغو كاستييانوس (المكسيك) قال إن من الحلول الممكنة أن يستعاض عن الفقرتين بفقرة واحدة ذات فقرتين فرعيتين. |
| There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three. | هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة |
| and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh. | ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. |
| It's like one plus one is equal to two. | تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | موظفان للمراسم (واحد في الفئة الفنية والآخر موظف وطني) |
| In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. | في الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، انتقلنا من عالم تهيمن عليه قوتين عظميين إلى عالم تهيمن عليه قوى عظمى واحدة، ثم إلى عالم متعدد الأقطاب بلا زعامة. |
| GH OK. One. Two. Three. | جولدين هاون حسنا .. 1 .. 2 ... 3 |
| Video Three, two, one, go! | فيديو ثلاثة، أثنان، واحد، إنطلق! |
| Typically, there's one or two. | عادة، هناك واحد أو اثنان. |
| Children One, two, three, go. | للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب. |
