Translation of "two to one" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

It's like one plus one is equal to two.	تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين
But I'm going to show you two videos, two mothers one is lying, one is telling the truth.	لكن سأعرض عليكم فيديوهان ، شهرين احداهما كذاب، والآخر هو الحقيقة.
One plus two is equal to three.	واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.
To kill two birds with one stone.	اضرب عصفورين بحجر.
So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina.	وحتى الآن، أ حيلت قضية واحدة تتعلق بمتهمين اثنين إلى كرواتيا وقضيتان يمثل في كل منهما متهم واحد إلى البوسنة والهرسك.
Two Europes in One	نسختان من أوروبا في واحدة
Two hours? One, maybe?	ساعتين واحدة , ربما.
One Forest, Two Tigers	غابة واحدة، ونمران
Since 1998, this proportion changed to one in two.	وتغيرت تلك النسبة منذ عام 1998 إلى امرأة لكل رجلين.
The children of Parosh, two thousand one hundred seventy two.	بنو فرعوش الفان ومئة واثنان وسبعون.
The children of Azgad, one thousand two hundred twenty two.	بنو عرجد الف ومئتان واثنان وعشرون.
There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three.	هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)	موظفان للمراسم (واحد في الفئة الفنية والآخر موظف وطني)
GH OK. One. Two. Three.	جولدين هاون حسنا .. 1 .. 2 ... 3
Video Three, two, one, go!	فيديو ثلاثة، أثنان، واحد، إنطلق!
Typically, there's one or two.	عادة، هناك واحد أو اثنان.
Children One, two, three, go.	للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب.
One plus two equals three.	واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.
Argentina s Two for One Presidency	رئيسان بثمن واحد في الأرجنتين
One tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
One tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Only one or two continue to say their husbands names now only one or two women wear vermilion on their forehead all the time.	واحدة أو اثنتان فقط مازالتا مستمرتين بلفظ أسماء أزواجهن وواحدة فقط أو اثنتين تضعان علامة الزواج على جبين الرأس في كل الأوقات .
Thus were their faces and their wings were stretched upward two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.	فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها.
Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.	بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة كان في استطاعتي أن أفعل واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil s financial development.	وهناك تغييران رئيسيان آخران ــ الأول واضح والثاني مفاجئ ــ كانا أكثر أساسية لتحقيق التنمية المالية في البرازيل.
He combined two ideas into one.	دمج فكرتين في فكرة.
Ohio uses one of two systems.	وتستخدم أوهايو أحد نظامين.
God sets forth a parable there are two men one belonging to many masters , all disagreeing with one another , and the other belonging entirely to one master are those two equal in comparison ? Praise be to God !	ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه .
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,	الحادية والعشرون لياكين. الثانية والعشرون لجامول.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.	ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
The duration of such projects ranges from one to two years.	وتتراوح مدة هذه المشاريع بين سنة واحدة وسنتين.
They're both peer to peer car sharing services, because the two things that really work for car sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.	كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة، وثانيا وجودها ضمن حي أو اثنين من مكان تواجدك.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.	ت ـرى إلى أين يقودنا كل هذا ثمة احتمالان رئيسيان، أحدهما إيجابي والآخر سلبي. ومما يدعو للأسف أن الاحتمال الإيجابي يبدو الأقل ترجيحا .
It also features one DVI to HDMi Cable, two USB 2.0, one eSATA and one 10 100 Mbit s Ethernet interfaces.	كما أنها سمات واحدة دفي لهدمي كابل، واثنين من أوسب_ أوسب 2.0، أحد يساتا واحد 10 100 ميغابت ثانية إيثرنت الواجهات.
The two body problem can be re formulated as two one body problems, a trivial one and one that involves solving for the motion of one particle in an external potential.	يمكن إعادة صياغة مسألة جسمين على أنهما إثنتين لمسألة جسم واحد مستقلتين، أحدهما عادي والآخر تقع عليه مسألة حل حركة جسيم في وجود كمون خارجي.
One of these two boys knows that.	أحد الولدين يعرف ذلك.
I killed two birds in one stone.	أصبت عصفورين بحجر واحد.
These are not two fights, but one.	ولا نستطيع الفصل بين هاتين المعركتين، فهما تدوران في فلك نضال واحد.
It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.	هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما.
Sometimes among two best friends, one is covered and one is not.	وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى.
Two papers, one from China and one from Japan, won the award	وقد فازت بالجائزة ورقتان، إحداهما من الصين، والأخرى من اليابان
Two deputy Ministers have been appointed (one Kosovo Albanian and one Egyptian).	وع ين نائبا وزير (ألباني من كوسوفو ومصري).
After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11.	ولا ينبغي أن ننسى أن واحدا زائد واحد لا تساوي اثنين دوما بل إن واحدا إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية