Translation of "turning out well" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well. | ولكن على الرغم من نقطة التحول الكئيبة التي بلغتها بوليفيا فإن الأمور قد تنتهي إلى خير نسبيا ، ولكن على نحو لا يخلو من المفارقة. |
| Things are not turning out as planned. | بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر. |
| With audiences turning against the Tsar, film producers began turning out, after the February Revolution, a number of films with anti Tsarist themes. | مع تحول الجماهير ضد القيصر، بدأ منتجو الفيلم في التحول، بعد ثورة فبراير، اصدر عدد من الأفلام المضادة للقيصرية. |
| What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well. | وما قيل عن تاتشر ذات يوم ـ السيدة التي لا تتراجع أبدا ـ قد يصدق عليه أيضا . |
| But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour. | فالتفت يسوع وابصرها فقال ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك فشفيت المرأة من تلك الساعة. |
| In turning out to the polls, Iraqis demonstrated their respect for the rule of law and non violence. | وقد أظهر العراقيون، بذهابهم إلى مراكز الاقتراع، احترامهم لسلطة القانون ونبذ العنف. |
| This approach tracks inflation quite well, except at turning points , because the models miss key underlying or long term influences. | والحقيقة أن هذا النهج قادر على تتبع التضخم بقدر كبير من النجاح، إلا في المنعطفات الحادة، وذلك لأن هذه النماذج تعجز عن التكهن ببعض التأثيرات الأساسية أو التأثيرات طويلة الأمد. |
| and We set up the heaven as a roof well protected yet still from Our signs they are turning away . | وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له . |
| and We set up the heaven as a roof well protected yet still from Our signs they are turning away . | وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها . |
| Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation. | الآن، وبينما تقوم المملكة العربية الس عودية بعملي ة عسكري ة في اليمن لطرد الحوثي ين، تنجذب العديد من وسائل الإعلام إلى الوضع الراهن. |
| And that didn't work out well. | وذلك لم ينجح كذلك. |
| China s Turning Point | الصين ونقطة التحول |
| Are pointless gestures really the way to secure a greener future? And what sort of message does turning out the lights send? | ت رى هل تكون مثل هذه المبادرات العقيمة الوسيلة إلى تأمين مستقبل أكثرا اخضرارا وما هو نوع الرسالة التي بثتها مبادرة إطفاء الأضواء |
| Yet the aftermath of the massacre is in many ways turning out to be as dramatic and grisly as the event itself. | ورغم هذا فإن ما حدث في أعقاب المذبحة لا يقل مأساوية ــ وبشاعة ــ في كثير من النواحي عن الحدث ذاته. |
| Is America Turning Japanese? | هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية |
| East Asia s Turning Point | شرق آسيا ونقطة التحول |
| Turning North Korea Around | تحويل اتجاه كوريا الشمالية |
| Turning Point at Chernobyl | تشرنوبيل نقطة التحول |
| (ii) Olives turning colour | 2 الزيتون المتغير اللون |
| We have spread out the earth , how well We have spread it out , | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| We have spread out the earth , how well We have spread it out , | والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن . |
| Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. | اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. |
| my Lord may well give me a garden better than yours and send down thunderbolts from heaven upon your vineyard , turning it into a barren waste | فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم . |
| Is South Korea Turning Japanese? | هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية |
| I can't wait turning 18. | أنا متحم س لبلوغ الث امنة عشر. |
| Turning Privacy Threats Into Opportunities | تحويل |
| Turning the Page in Mexico | هل تفتح المكسيك صفحة جديدة |
| Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. | اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. |
| Finally, turning to Europe, Obama s flippant attitude concerning alleged US surveillance of the European Union and its member states shows that American exceptionalism is alive and well. | وأخيرا، بالعودة إلى أوروبا، فإن موقف أوباما الوقح في ما يتصل بالمراقبة الأميركية المزعومة للاتحاد الأوروبي وبلدانه الأعضاء ي ظه ر أن الاستثناء الأميركي لا يزال باقيا وبخير حال. |
| Well, there's a lot of know how out there. | حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد |
| Magnus Larsson Turning dunes into architecture | ماجنس لارسون تحويل الكثبان الرملية إلى تحفة معمارية |
| China is at a turning point. | لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية. |
| The first turning point is political. | ونقطة التحول الأولى سياسية. |
| The wheels of rebalancing are turning. | فقد بدأت عجلات إعادة التوازن تدور. |
| from which you are turning away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| From which you are turning away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| from which you are turning away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| from which you are turning away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| From which you are turning away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| from which you are turning away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| So it was in bombed German cities during World War II so it was in Vietnam and so it is turning out to be in Gaza. | وكانت هذه هي الحال في المدن الألمانية التي ق ص ف ت أثناء الحرب العالمية الثانية وكذلك كانت في فيتنام والآن في غزة. |
| Turning, finally, to cooperation by Member States with respect to at large indictees, Member States must continue to support the ICTR in practical as well as financial terms. | وإذ انتقل، أخيرا، إلى تعاون الدول الأعضاء في ما يتعلق بالمتهمين الهاربين، لا بد للدول الأعضاء أن تواصل تقديم الدعم إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من الناحية العملية فضلا عن الناحية المالية. |
| Meanwhile, the king had lost out in Brazil as well. | وفي الوقت نفسه، الملك خسر البرازيل أيضا. |
| In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark. Now both are gone, and Bush is turning to troop increases. | والآن، وبعد رحيل الاثنين يقرر بوش الآن اللجوء إلى زيادة أعداد القوات في العراق. |
Related searches : Turning Out - Is Turning Out - Turning Inside Out - Turning Out Badly - Well Out - Start Out Well - Started Out Well - Well Turned Out - Well Spaced Out - Turned Out Well - Works Out Well - Well Laid Out - Working Out Well