Translation of "turn the view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Security of contract and strong mechanisms that protect investors are, in this view, foundational for finance, which in turn fuels economic growth. | وبموجب هذه الرؤية فإن العقود الآمنة والآليات القوية التي تحمي المستثمرين تشكل ضرورة أساسية لتمويل النمو الاقتصادي. |
| If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. | اذا كان لدينا نظرة إيجابية عن المستقبل عندها ربما نقدر على تسريع تحقيق ذلك بدلا عن السقوط من المنحنى |
| In turn, the Transitional Government called for increased international support with a view to implementing reforms conducive to a credible, accountable and respected police force in Haiti. | أما الحكومة الانتقالية فقد دعت بدورها إلى زيادة تقديم الدعم الدولي، بغية تنفيذ الإصلاحات التي تؤدي إلى إنشاء قوة شرطة ذات مصداقية، تخضع للمساءلة وتحظى بالاحترام في هايتي. |
| Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind. | و الان نجم د الحركة، ثلاثين دقيقة، نحن نحول الزمن الى محور عمودي، و ننتقل الى منظور و هذه الاثار التفاعلية التي تركناها خلفنا. |
| In our view, such a council could further polarize and politicize the human rights system and, in turn, further marginalize the developing countries in yet another important forum within the United Nations. | ونحن نرى أن هذا المجلس يمكن أن يزيد من الاستقطاب والتسييس في نظام حقوق الإنسان، وأن يزيد بدوره من تهميش البلدان النامية في محفل مهم آخر داخل الأمم المتحدة. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء. |
| In my view, China s rebalancing is more genuine and more fundamental than the Fund recognizes, and the prediction of an eventual rebound in China s external surplus GDP ratio will most likely turn out to be wrong. | وفي اعتقادي أن عملية إعادة التوازن في الصين كانت أكثر أصالة ــ وأكثر جوهرية ــ من إدراك الصندوق، ومن المرجح أن يتبين خطأ توقعاته بعودة نسبة الفائض الخارجي إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين إلى الارتفاع في نهاية المطاف. |
| Turn | ادر |
| He did worse he simply took a wrong turn and he took it before 9 11, a traumatic event that reinforced, but did not create, America s Manichean view of itself and its role in the world. | فقد سلك ببساطة المنعطف الخطأ ـ ولقد كان ذلك قبل هجمات الحادي عشر من سبتمبر، ذلك الحدث الأليم الذي أدى إلى تعزيز، وليس ابتداع، النظرة المانوية التي رأت بها أميركا نفسها ودورها في العالم. |
| The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. | قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح |
| and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables. | فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات. |
| But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets. | ولكن هذا ليس رأي الأغلبية، وليس الرأي الذي تعكسه الأسواق بطبيعة الحال. |
| Turn off the TV. | أطفأ التلفاز. |
| Turn down the TV. | أخفض صوت التلفاز. |
| Turn off the light. | أطفئ الضوء. |
| Turn off the alarm. | أوقف المنبه. |
| Turn up the music! | إرفع صوت الموسيقى! |
| Turn off the sprinklers. | أقفل المرش ات. |
| Turn the TV off. | أطفئ الت لفاز. |
| Please, turn the page. | من فضلك اقلب الصفحة. |
| Turn the lights on | اشعل الاضاءة |
| Turn to the right. | د ر إلى اليمين. |
| Turn on the radio. | افتح الراديو. |
| Turn down the radio. | أخفض صوت المذياع. |
| Please turn the page. | من فضلك إقلب الصفحة. |
| View... | عرض... |
| It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. | لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة. |
| This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole. | ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل. |
| Inviting ( all ) such as turn their backs and turn away their faces ( from the Right ) . | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Inviting ( all ) such as turn their backs and turn away their faces ( from the Right ) . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| It's the first view. | إنها أول رؤية . |
| Turn on the light, please. | أشعل الضوء من فضلك. |
| Turn off the light, please. | أطفئ الضوء من فضلك. |
| Turn off the light, please. | أطفئ النور إذا سمحت. |
| Please turn off the television. | من فضلك أطفأ التلفاز. |
| Let's turn off the TV. | فلنغلق التلفاز . |
| Let's turn off the television. | فلنغلق التلفاز . |
| The EU s Turn in Afghanistan | دور الاتحاد الأوروبي في أفعانستان |
| Turn down the volume, please. | أخفض الصوت من فضلك. |
| Turn right at the crossroad. | انعطف يمينا عند مفترق الطرق. |
| View Target | عرض الهدف |
| View results | اعرض النتائج |
| View Defaults | اعرض الإفتراضات |
| View report | اعرض البلاغ |
| Building view | بناء العرض |
Related searches : Turn The Knife - Turn The Wheel - Turn The Dial - Turn The Screw - Turn The Switch - Turn The Handle - Turn The Balance - Turn The Lever - Turn The Scales - Turn The Engine - Turn The Gaze - Turn The Tables - Turn The Tide - Turn The Corner
