Translation of "turn inward" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inward pulling causes inward acceleration
الدفع بالداخل يسبب تسارع داخلي
Inward
داخلي
a Inward redeployment.
مكتبة داغ همرشولد
Again, Inward Out.
مرة أخرى انكشاف المكنون.
The country turned inward.
وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب.
Another situation like this, once again this involves centripetal acceleration, inward forces, inward acceleration.
حالة اخرى هي مرة اخرى هذا يتضمن التسارع المركزي والقوى المركزية
Japan s culture remains inward looking.
فما زالت ثقافة اليابان تنظر إلى الداخل.
It is neither inward looking nor atavistic.
وهي لا تتسم بالانطواء على الذات أو التعلق بالماضي.
It takes work to push it inward.
تستغرق جهدا لدفعها إلى الداخل
Kriya means an inward action towards that.
كريا تعني فعل داخلي نحو ذالك
Together with widespread hostility to organized religion, manifested in such hugely popular books as Richard Dawkins s The God Delusion , disappointment with social ideals means that we turn inward.
وذلك، إلى جانب العداوة المنتشرة ضد الأديان المنظمة التي تتجلى في تلك الكتب التي تحظى بشعبية ضخمة مثل كتاب ريتشارد دوكينز وهم الرب ، والإحباط إزاء المثل الاجتماعية، يعني أننا نتحرك نحو الانغلاق على الذات.
Backward, forward, outward, inward bottom to the top
للأمام، للخلف، يمينا يسارا من القاعدة للقمة
Forward, backward, inward, outward Here we go again
للأمام، للخلف، للداخل، للخارج هانحن ثانية
Backward, forward, outward, inward bottom to the top
للأمام، للخلف، للداخل، للخارج من الأسفل للأعلى
The main danger for Japan today is a tendency to turn inward, rather than becoming a global civilian power that realizes its great potential to produce global public goods.
إن الخطر الرئيسي الذي يحدق باليابان اليوم يتلخص في ميلها إلى الانغلاق على الذات، بدلا من التحول إلى قوة مدنية عالمية تدرك إمكاناتها العظيمة في إنتاج المنافع العامة العالمية.
Domestic economic challenges, instead of promoting the mobilization of forces and resources in a regional or subregional context, often lead to a tendency by these countries to turn inward.
وبدﻻ من أن تشجع التحديات اﻻقتصادية المحلية على تعبئة القوى والموارد على صعيد إقليمي أو دون إقليمي، تجدها تفضي في كثير من اﻷحيان الى جنوح هذه البلدان الى اﻻنطواء على نفسها.
That situation was compounded by the worst unemployment rates since the great depression, which were causing them to turn inward and exacerbating the fear of competition from developing countries.
وتتفاقم الحالة بسبب أسوأ معدﻻت بطالة منذ فترة الركود الكبير، وهي المعدﻻت التي تسبب لها اﻻنزواء الى الداخل وتضاعف من مخاوفها من منافسة البلدان النامية.
Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
عكس اتجاه عقارب الساعة، إحضار المسامير قابل للتعديل إلى الداخل قليلا
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase
للأمام، للخلف، يمينا ، شمالا تعالي وانضمي للملاحقة
Forward, backward, inward, outward Come and join the chase
نتحرك للأمام والخلف ويمينا ويسارا تعالوا وانضموا للملاحقة
For I delight in God's law after the inward man,
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن.
On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients.
ومن حيث التدفقات الداخلة، ظل الاستثمار الأجنبي المباشر للبلدان النامية يزداد (إلى 25 في المائة من رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل في مجال الخدمات)، رغم أن البلدان المتقدمة ما زالت هي الجهات المتلقية الرئيسية لهذا الاستثمار.
America also sees Europe as excessively inward looking, sometimes dangerously so.
كما يرى الأمريكيين أن أوروبا منغمسة في ذاتها بشدة، وإلى حد خطير أحيانا .
This will open up new opportunities for trade and inward investment.
وسيفتح ذلك فرصا جديدة للتجارة ودخول اﻻستثمارات.
Crises such as the current one often produced inward looking tendencies.
وكثيرا ما تفرز مثل هذه اﻷزمة اتجاهات لقصر اﻻهتمام على ما يجري في الداخل.
It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward.
هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل
The sovereignest thing on earth is parmacetti for an inward bruise.
إن الشيء sovereignest على الأرض parmacetti لكدمة الداخل .
True implosion usually involves a difference between internal (lower) and external (higher) pressure, or inward and outward forces, that is so large that the structure collapses inward into itself.
غالب ا ما يتضمن الانبجار اختلاف ا بين الضغط الداخلي (الأدنى) والخارجي (الأعلى)، أو القوى الظاهرة والباطنة، يكون كبير ا جد ا بحيث تنهار البنية من الداخل من تلقاء نفسها.
An inward looking Japan would be a loss for the entire world.
ولا شك أن اليابان التي تنظر إلى الداخل تشكل خسارة كبيرة للعالم أجمع.
For I delight in the law of God after the inward man
فاني اسر بناموس الله بحسب الانسان الباطن.
But the planet over here, there is an inward force of gravity.
ولكن الكوكب موجود هنا , هناك قوة مركزية جاذبية
Put no calls through to him, inward or outward, until further notice.
عدم إجراء مكالمات صادرة أو واردة إليه حتى إشعار آخر
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
يتمثل المجرى الرئيسي للاقتصاد الصيني في التدفق الضخم من الاستثمارات القادمة من الخارج.
A sclerotic, atavistic, nationalist, and inward looking Japan can only aggravate the situation.
وإن اليابان بسلوكياتها المتصلبة المغرقة في التقليدية والقومية والانطواء على الذات، لن تؤدي إلا إلى تفاقم الموقف.
The fifth tine is usually larger than the fourth and is inclined inward.
من طينة الخامس هو عادة أكبر من الرابع ويميل إلى الداخل.
(a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies
(أ) أفريقيا المصادر الكبرى لمخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد، حسبما أبلغت عنه الاقتصادات المستثمرة
It's time for us to change the spotlight, to turn it inward, and change it from being the child who needs to be fixed, the child as the one with the problem, and parental evolution as the solution.
لقد حان الوقت لكي نغير محط تركيزنا، ونحوله إلى الداخل، ونتوقف عن التفكير بالطفل الذي يجب إصلاحه،
But, now that fear of a global Armageddon has receded, Germany has turned inward.
ولكنها الآن نكصت على عقبيها وارتدت إلى الداخل بعد انحسار المخاوف من الانهيار العالمي.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
فالدافع القومي قد يكون عدوانيا أو دفاعيا ، وقد يتوجه نحو الخارج أو يكون منغلقا على ذاته.
a Inward transfer from section 28A, Office of the Under Secretary General for Management.
من الميزانية العادية
She's having fun. Whoa! Turn, turn, turn there.
لا ، ولكن لا تقلقي عند المستوى الثاني نكون مازلنا بأمان
From a side view, the cervical (neck) region of the spine (C1 C7) is bent inward, the thoracic (upper back) region (T1 T12) bends outward, and the lumbar (lower back) region (L1 L5) bends inward.
ومن المنظر الجانبي، تكون المنطقة العنقية في العمود الفقري (C1 C7) محدبة للأمام والمنطقة الصدرية (T1 T12) محدبة للخلف، بينما تكون منطقة أسفل الظهر (L1 L5) محدبة للأمام.
We've seen so much change, and we've given ourselves these tools now these high powered tools that are allowing us to turn the lens inward into something that is common to all of us, and that is a genome.
لقد شهدنا الكثير من التغيير ، وهانحن نقدم لأنفسنا أدوات جديدة الآن هذه الأدوات ذات إامكانيات عالية سمحت لنا ان نعكس العدسات لفحص دواخلنا في فحص شيء مشترك بيننا جميعا، وهو الجينوم
Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else? Authoritarian rulers in East Asia embraced the first strategy their counterparts in the Middle East opted for the second.
فكل منهم لديه تصورات مختلفة للوجهة التي تكمن فيها مصالحه.
We've seen so much change, and we've given ourselves these tools now these high powered tools that are allowing us to turn the lens inward into something that is common to all of us, and that is a genome.
لقد شهدنا الكثير من التغيير ، وهانحن نقدم لأنفسنا أدوات جديدة الآن هذه الأدوات ذات إامكانيات عالية سمحت لنا ان نعكس العدسات لفحص دواخلنا

 

Related searches : Inward Remittance - Inward Fdi - Inward Transfer - Inward Rotation - Inward Opening - Moved Inward - Inward Bound - Inward Orientation - Inward Leakage - Inward Curving - Inward Outward - Inward Flight - Inward Direction