Translation of "truth to that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Truth - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا والحقيقة الحقيقه بالحقيقة قول حقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Said He , The truth is that and I speak the truth	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
Said He , The truth is that and I speak the truth	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
That wasn't the truth.	لم تكن تلك هي الحقيقة.
Then woe that Day to those that treat ( Truth ) as Falsehood	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
Then woe that Day to those that treat ( Truth ) as Falsehood	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ah woe , that Day ! to the Rejecters of Truth !	ويل يومئذ للمكذبين .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	ويل يومئذ للمكذبين .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Ah woe , that Day ! to the Rejecters of Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Allah said the truth is , and it is the truth that I speak ,	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
Allah said the truth is , and it is the truth that I speak ,	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.	وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا.
That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?	لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
Woe on that Day to those who deny the truth ,	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
Woe on that Day to those who reject the truth .	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to those who reject the truth !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that Day to those who reject the truth !	ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to those who reject the truth !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Woe on that Day to those who deny the truth ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Woe on that Day to those who reject the truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Woe on that Day to those who reject the truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Woe on that Day to those who reject the truth !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Woe on that Day to those who reject the truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Woe on that Day to those who reject the truth !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية