Translation of "trustworthy partner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Partner - translation :

Trustworthy - translation :

Keywords : شريكي شريك شريكك شريكتي شريكه بالثقة جدير جديرة للثقة موثوق

Examples (External sources, not reviewed)

Is Russia a trustworthy partner in these areas?	ت ـرى هل تشكل روسيا الشريك المناسب في نظر قضايا كهذه
You are not trustworthy.	لستن أهلا للثقة.
Obeyed one there trustWorthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
I am a trustworthy Messengers .	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messengers .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
( One ) to be obeyed , and trustworthy	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
brought down by the Trustworthy Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
But there need to be limits to the West s tolerance, particularly given the summit s agenda, which features energy security, fighting disease, promoting education, counter terrorism, and non proliferation. Is Russia a trustworthy partner in these areas?	ولكن لابد وأن يضع الغرب حدودا لتسامحه، وبصورة خاصة إذا ما نظرنا إلى جدول أعمال القمة الذي يركز على أمن الطاقة، ومكافحة المرض، وتعزيز التعليم، ومكافحة الإرهاب، ومنع انتشار الأسلحة. ت ـرى هل تشكل روسيا الشريك المناسب في نظر قضايا كهذه
I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين .
I am to you a trustworthy messenger .	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messenger to you	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين .
there he is obeyed and held trustworthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
The Trustworthy Spirit has brought it down	نزل به الروح الأمين جبريل .
Obeyed there in the heavens and trustworthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
I am a trustworthy messenger for you	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy messenger for you	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy messenger to you	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messenger to you .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am a trustworthy Messenger to you .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I am a trustworthy messenger to you	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Verily ! I am a trustworthy Messenger to you .	إني لكم رسول أمين .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إني لكم رسول أمين .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إني لكم رسول أمين .
It has been revealed through the trustworthy Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,	إني لكم رسول أمين .
Verily ! I am a trustworthy Messenger to you .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Indeed , I am to you a trustworthy messenger .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I am a trustworthy Messengers sent to you .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Which the trustworthy Ruh Jibrael ( Gabriel ) has brought down	نزل به الروح الأمين جبريل .
Obeyed ( by the angels ) , trustworthy there ( in the heavens ) .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
one who is obeyed and is trustworthy as well .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
Message number two make your partner a real partner.	الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you .	إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you .	إني لكم رسول أمين .
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.	عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية .
(f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services.	(و) أن يستخدم في أداء خدماته نظما وإجراءات وموارد بشرية جديرة بالثقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية