Translation of "trump up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Trump is what Americans deserve.
يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون.
President Trump is very unpopular.
ترامب رئيس مكروه جد ا.
He's been compared to Trump.
قارنوه بترامب.
For when the Trump is sounded
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
For when the Trump is sounded
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Even countries seemingly committed to competitive markets don t like being beaten at their own game, and often trump up charges of unfair competition.
فحتى الدول التي تبدي التزاما بالقواعد التي تفرضها الأسواق التنافسية لا تحب أن يهزمها أحد في لعبتها، وكثيرا ما تختلق الأعذار وتلفق اتهامات المنافسة غير العادلة .
Alex Tabarrok on how ideas trump crises
آليكس تباروك يناقش كيف تهزم الأفكارالأزمات
Sami was the Donald Trump of Egypt.
كان سامي بمثابة دونلد ترامب في مصر.
Sami was the Donald Trump of Egypt.
كان سامي دونالد ترامب مصر.
On the day when the first trump resoundeth .
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
While he was forced to relinquish the Trump Princess yacht and the Trump Shuttle (which he had bought in 1989), he managed to retain Trump Tower in New York City and control of his three casinos in Atlantic City.
في حين انه اضطر إلى التخلي عن (Trump Shuttle) ترامب شاتل (الذي كان قد اشتراه في عام 1989)، وتمكن من الحفاظ على ترامب تاور في مدينة نيويورك، والسيطرة على ثلاثة كازينوهات في اتلانتيك سيتي.
These users do not necessarily like Trump that much, but they hate Hillary Clinton fiercely, so they wish Trump would win just to spite the Democrats.
هؤلاء الرواد لايحب ون بالضرورة ترامب، لكنهم يكرهون بشراسة هيلاري كلينتون. إنهم يتمن ون فوز ترامب نكاية فقط بالديمقراطيين.
Who will win on November 8 Trump, Hillary or Stein?
من سيفوز في الثامن من نوفمبر تشرين الثاني ترامب، هيلاري، أم ستاين
In many other areas, continuity can be expected to trump change.
وفي العديد من المجالات الأخرى، نستطيع أن نتوقع تغلب الاستمرارية على التغيير.
Although he shored up his businesses with additional loans and postponed interest payments, by 1991 increasing debt brought Trump to business bankruptcy and to the brink of personal bankruptcy.
على الرغم من انه عزز أعماله التجارية مع قروض إضافية وتأجيل مدفوعات الفائدة، إلا أن زيادة الديون بحلول عام 1991 جلبت ترامب إلى إفلاس الأعمال ، وعلى حافة الافلاس الشخصي.
The expectation at Copenhagen that scientific research would trump geopolitics was misguided.
ومن الواضح أن توقعات تفوق البحث العلمي على الجغرافيا السياسية في كوبنهاجن كانت مضللة.
Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
ولقد اكتشف دياموند أن الساسة يتفوقون في نهاية المطاف على المصرفيين ــ على الأقل في المملكة المتحدة.
Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card.
والآن، كما توحي الأحداث في برلين وفي ريجا، فقد عادت القوة لتصبح الورقة الرابحة في اللعبة.
The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card.
إن المساعي التي تبذلها غازبروم لفرض سيطرتها على أوروبا تشكل في حد ذاتها ورقة رابحة في يد الاتحاد الأوروبي.
The girl Trump is carrying is wearing the same clothes as Attar's daughter.
والجدير بالذكر أن الفتاة التي يحملها ترامب في الصورة ترتدي نفس ملابس ابنة عطار.
Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable.
هكذا، وفي حين يسعى عباس إلى خلق واقع جديد على الأرض من خلال حشد التأييد الدولي للدولة الفلسطينية، فإن إسرائيل تسعى إلى التفوق عليه بجعل مثل هذه الدولة غير قابلة للحياة.
Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency.
تغي ر سجلات موقع مناصر لترامب كما وثقته وكالة الأنباء Meta.
What, Israelis ask, would other countries do? Does the enemy s civilian suffering trump Israel s sovereignty?
فهذه هي الرسالة المطلوبة لتوحيد الأمة، يمينها ويسارها، في عزيمة صارمة.
The feature photo is from a Trump protest in New York on November 12, 2016.
صورة الواجهة المستخدمة في هذه الحلقة لإحدى مسيرات الاحتجاج ضد ترامب في نيويورك 12 نوفمبر تشرين الثاني 2016، نشرت على موقع فليكر بواسطة B.
For that reason, Trump does not own many of the buildings that display his name.
لهذا السبب، ترامب لا يملك الكثير من المباني التي يتم عرض اسمه.
But China s approach to statecraft, in which dominance and manipulation trump cooperation, is impeding such efforts.
ولكن النهج الذي تتبناه الصين في التعامل مع مثل هذه الأمور، حيث الغ ل بة للهيمنة والاستغلال وليس التعاون، يعوق مثل هذه الجهود.
Senior Chinese officials are appalled at how the United States allows politics to trump financial stability.
والواقع أن كبار المسؤولين الصينيين يشعرون بالفزع إزاء الكيفية التي تسمح بها الولايات المتحدة للسياسة بالمزايدة على الاستقرار المالي.
Alexey Kovalev later added that America deserves Trump because the US Democratic media is so unconvincing.
وأضاف لاحق ا بأن أمريكا تستحق ترامب لأن إعلام الديمقراطيين كان إلى حد كبير غير مقنع ا .
Ilya Yablokov, a historian and conspirology expert, wrote Some of the ideas that pop up in the op eds linking Putin and Trump remind me of the allusions used by the McCarthyists in the 1940 50s.
كتبت المؤرخة والخبيرة في علم المؤامرة إليا يبلكوف بعض الأفكار التي ظهرت فجأة في مقالات الرأي التي تربط بوتين وترامب، تذكرني بالإحالات التي استعملها المكارثيين سنوات 1940 1950.
Boss Trump, ode to Nast uploaded by Flickr user DonkeyHotey on March 27, 2016. This image of Boss Trump was adapted from Thomas Nast's famous political cartoon titled The BRAINS, which was originally published in Harper's Weekly on October 21, 1871.
كاريكاتور بعنوان الرئيس ترامب، تحية إلى ناست نشره مستخدم موقع فليكر DonkeyHotey بتاريخ 27 مارس آذار 2016، وهو نسخة معدلة عن كاريكاتور سياسي مشهور للفنان توماس ناست بعنوان العقل المدبر الذي نشرته مجلة Harper s Weekly بتاريخ 21 أكتوبر تشرين الأول 1871.
Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016
مستشار ترامب يناشد الخميني للتنديد بهجوم نيس.
As the rumors about Trump being backed by Putin spread, more Russian Facebook users joined the discussion.
وفي الوقت الذي انتشرت فيه شائعات عن دعم بوتين لترامب، انضم رواد فيسبوك روس جدد للنقاش.
Donald John Trump Sr. (born June 14, 1946) is an American businessman, investor, television personality and author.
جون دونالد جيه.ترامب (ولد في 14 يونيو 1946) في أمريكا وهو رجل اعمال، وشخصية اجتماعية، وكاتب و شخصية تلفزيونية.
Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price.
وبهذا تتمكن العوامل الاقتصادية الأساسية في النهاية من التغلب على المضاربة، ولكن سوف يكون لزاما على المجتمع أن يتحمل ثمنا باهظا حتى يحين ذلك الوقت.
Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy?
رأوه كذلك يتسك ع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم.
Every time I read something like this, I hope Trump wins, the journalist concluded in a Facebook post.
في أي وقت أقرأ شيئا من هذا القبيل، آمل أن يربح ترامب ، يستنتج الصحافي في مقال نشره على فيسبوك.
The Washington Examiner explained that the websites were presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump
وأوضح Washington Examiner أن هذه المواقع قد ص ممت على الأرجح بهدف استمالة الناخبين الذين لم يحسموا موقفهم بعد إلى صف مرشح الرئاسة دونالد ترامب.
Trump seems happy to encourage self proclaimed Russian patriots like Olshansky, judging by his most recent comment on Crimea.
وي ستشف من تصريحه الأخير عن القرم أنه سعيد بتشجيع الوطنيين الروس أمثال أولتشانسكي.
In 1930, aged 18, on a holiday in New York, she met Fred Trump and stayed in New York.
غادرت تونغ، اسكتلندا في عام 1930 عندما كان عمرها 18 عاما لقضاء عطلة في نيويورك، التقت بن اء محلي، وبقيت.
Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations.
تغذي الديمقراطية بعض القيم المشتركة، لكنها قيم تحررية إلى حد هائل ـ أو بعبارة أخرى، حيث الحقوق الفردية ت ـب ـز الالتزامات الجماعية.
He recently accused Slate of xenophobia and orientalism after it published a piece about Melania Trump plagiarizing Michelle Obama s speech.
واتهم ألكسي سلايت (موقع إخباري أمريكي) مؤخر ا بكراهية الأجانب والاستشراق ، بعد نشره مقالا عن سرقة ميلانيا ترامب لخطاب يعود لميشيل أوباما.
The SEC s rejection of the proposed rules demonstrates the power of concerted lobbying and that concentrated interests often trump diffuse benefits.
إن رفض لجنة الأوراق المالية والبورصة للقواعد المقترحة يظهر مدى قوة الضغوط المنسقة ــ كما يظهر أن المصالح المركزة تتغلب عادة على المنافع الموزعة.
Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America s pressing needs for allied support.
على أية حال، لقد انتهت تلك الانقسامات الآن وأصبحت من التاريخ.
Legitimate questions about how the Colombian government conducted its epic civil war with drug financed rebels do not trump broader issues.
ولهذا يتذمر الناشطون في مناهضة هذا التحالف بدعوى أن كولومبيا معادية للنقابات لأنها لا تحمي أعضاء النقابات من عنف المتمردين.
Apparently (and, perhaps, unsurprisingly to some) many of these Russian users support Donald Trump, or at least profess sympathy for him.
ويبدو أن أكثرية مستعملي الإنترنت يدعمون دونالد ترامب أو على الأقل يعلنون تعاطفهم معه.

 

Related searches : Trump Over - Trump Out - Trump Suit - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up