Translation of "bag up" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
معصيتي مختوم عليها في صر ة وتلف ق علي فوق اثمي
This is Jane's bag.
تلك حقيبة جين.
I want that bag.
أريد تلك الحقيبة.
Which is your bag?
أيها حقيبتك
What's in this bag?
ماذا يوجد في الحقيبة
I've lost my bag.
فقدت حقيبتي.
I'll get my bag.
سوف أ حضر حقيبتي.
Here is your bag.
ها هي حقيبتك.
My bag was stolen.
س رقت حقيبتي.
In fact, everybody in this room probably, especially if you picked up your bag some of you, I know, didn't pick up your bags but if you picked up your bag, everybody in this room has got in their pocket, or back in their room, something that 350 years ago, kings would have gone to war to have.
في الواقع، الجميع في هذه الغرفة ربما، خاصة إذا التقطتم حقائبكم أعرف بعضا منكم لم يلتقطوا حقائبهم لكن إن التقطتم حقائبكم، الجميع في هذه الغرفة لديهم في جيوبهم، أو في منازلهم، شيء قبل 350 سنة خلت، سيخوض الملوك حربا للحصول عليه.
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء ملكك
Is that black bag yours?
هل الحقيبة السوداء لك
Sami was crumpling the bag.
كان سامي يجع د الكيس.
Sami stopped crumpling the bag.
توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
My mother made me a bag.
صنعت لي أمي حقيبة.
I was robbed of my bag.
س رقت مني حقيبتي.
His bag was filled with water.
امتلأت حقيبته بالماء.
She filled her bag with apples.
ملأت كيسها بالتفاح.
It's in your TEDGift Bag. No, no.
وهو موجود ضمن كيس هداياكم. لا, لا.
What do you have in your bag?
ماذا هناك في حقيبتك
I gave the bag back to Ken.
أعدت الحقيبة إلى ك ن.
Layla's body was put in a bag.
و ض عت ج ث ة ليلى في كيس.
With this FTA practically in the bag, the Republicans now want to see FTAs with Colombia and Panama put into that bag.
وبوجود هذه الاتفاقية عمليا في جعبتهم، فإن الجمهوريين يريدون الآن إبرام اتفاقيات تجارة حرة مع كولومبيا وبنما.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
As a result, they were left holding the bag.
ونتيجة لهذا فقد ت ر كوا لإتمام المهمة بمفردهم.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى.
I stole your bag because I ran out of money.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
I told him I have important things in my bag.
أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي.
Or so we thought, until a woman came rushing across the campus and dropped her bag on the floor, pointed up to the sign and said, True story.
حتى حصل ان جاءت فتاة تجري الينا عبر الحرم الجامعي وقد رمت حقائبها في طريقها واشارت الى اللوحة وقالت قصة حقيقية
David Anderson Your brain is more than a bag of chemicals
دايفيد أندرسون الدماغ ليس مجرد حاوية لمواد كيميائية
Shouldn't they purge the streets of the walking black plastic bag ?
بالرغم من تكرار الحوادث بارتداء هذا اللثام إلا ان وزارة الداخلية لازالت لم تتحرك وسايبه الفسقه والمنحلين والمسجلين خطر يتخفوا وراه مش المفروض يتحركوا بقى ويجرموه المفروض يتحركوا ويمنعوا كل كيس زبالة اسود متحرك من المشى فى الشوارع حفاظا على أمن وأمان المجتمع .
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة او تيار مائي فيه قلونيات أو أي نوع من الملوثات هذه المياه الملوثة سوف تسير عبر التناضح العكسي من خلال مسامات الكيس ومن ثم تصبح المياه التي كانت ملوثة نقية قابلة للشرب
For many decades, Lyster's method remained the standard for U.S. ground forces in the field and in camps, implemented in the form of the familiar Lyster Bag (also spelled Lister Bag).
لعقود عديدة، أسلوب لايستر ظل هو المعيار للقوات البرية الاميركية في الميدان، وفي المخيمات، وتنفذ في شكل المألوف حقيبة ليستر (كما وردتح قيبة ليستر).
My mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
كانت أمي متزوجة حديث ا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
she searched on home key in her bag but she don't found it
بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده .
He said that my bag was too heavy and that I couldn t take it.
قال أن حقيبتي ثقيلة للغاية وأني لن أستطيع أخذها.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.
China does not want to be left holding a 4 trillion bag when it happens.
ولا شك أن الصين لا تريد أن تفاجئها أزمة كهذه وهي تحمل حقيبة متخمة بأربعة تريليونات من الدولارات.