Translation of "truly unique experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today's meeting celebrates a truly unique historical event.
وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique.
وتجربتها في مناطق ومجالات الصراع وخبرتها الفنية فريدتان.
BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
بيفرلي ان ما نقوم به حقا هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة
Competition cases are unique in many ways, and judges will not have had experience with them.
وربما الكثير منها.
When it comes to facing social disturbances while hosting the World Cup, Brazil's experience is hardly unique.
عندما يتعلق الأمر بمواجهة الاضطرابات الاجتماعية أثناء استضافة كأس العالم، فإن تجربة البرازيل قضية فريدة من نوعها.
On blogs like Diego Delfino, the conversation has focused on the country's own unique experience with racism
ركزت النقاشات في المدونات مثل مدونة دييغو ديلفينو على تجربة البلاد الخاصة مع العنصرية
For these reasons we state again that the case of Paramahansa Yogananda is unique in our experience.
ولهذه الأسباب نقرر مرة أخرى أن حالة برمهنسا يوغانندا في اختبارنا حالة فريدة من نوعها.
The partnership was based on the unique experience of Italian clusters of small and medium enterprises (SMEs).
وتستند هذه الشراكة إلى الخبرة الفريدة التي اكتسبتها تجم عات المنشآت الصغيرة والمتوسطة الإيطالية.
Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
و عندما كان في تلك الحالة ، تركناه لكي يجرب حقيقة اللاجذبية.
It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate.
لقد قاسينا ما لا أتمنى لك أن تمر به إلا لو كنت فعلا تشعر بيأس حقيقي.
Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence.
كما أن عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية ليست بالضرورة متفر دة حقا ، بل هي نتاج التبادل والتأثير والتأثر الثقافي.
Sue brings to Global Voices a unique combination of knowledge and experience that is particularly beneficial to the organisation.
تجلب سو إلى الأصوات العالمية مزيج فريد من المعرفة والخبرة التي ستكون مفيدة للمنظمة.
The United Nations, the only truly global institution of humanity, endowed with a unique legitimacy, must respond to the new realities and challenges.
والأمم المتحدة، المؤسسة العالمية الحقيقية الوحيدة للبشرية، والتي منحت شرعية فريدة، يجب أن تتصدى للوقائع والتحديات الجديدة.
But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique.
ولكن هذه التجربة من النوع الذي لم يسبق لي قط أن صادفت مثله في واشنطن، وأخشى ألا تكون تجربة فريدة من نوعها.
It is the only organization that has the unique experience of helping people rebuild their countries after the ruin of armed conflict.
وهي المنظمة الوحيدة التي لديها الخبرة الفريدة من نوعها لمساعدة الشعوب على إعادة بناء بلدانها بعد الدمار الذي تخلفه الصراعات المسلحة.
But all is not lost, because we once again have this unique opportunity to pull together and renew our commitments to truly make a difference.
ولكننا لم نفقد كل شيء، لأن فرصة فريدة تواتينا مرة أخرى، لكي نجمع أشتاتنا ونجدد التزامنا حتى نحدث فرقا بحق.
There, it saw things the way they truly are, rather than the pale shadows or copies we experience on earth.
وهناك كانت ترى الأشياء على حقيقتها، وليس الظلال الباهتة أو النسخ التي نراها على الأرض.
No report on the status of the nation, women or children can be fully appreciated without making reference to our unique historical experience.
18 لا يمكن تهيئة فهم تام لأي تقرير بشأن حالة البلد أو المرأة أو الطفل دون الإشارة إلى تجربتنا التاريخية الفريدة.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
كما أن كونك جزء من شيء.. أكبر منك هو أكثر تجربة مجزية قد تمر بها
As an emerging donor with unique development experience, the Republic of Korea has intensified its efforts to provide financial and technical assistance to developing countries.
وبصفتنا بلدا من البلدان المانحة الناشئة يتمتع بخبرة إنمائية فريدة، فقد كث فت جمهورية كوريا جهودها من أجل توفير المساعدة المالية والتقنية للبلدان النامية.
It was a unique body with unique functions.
ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
Although the four bloggers quoted above offer excellent perspectives on sexual harassment in Morocco, each person's experience is unique and none of these should be taken for gospel.
على الرغم من أن المدونين الأربعة المذكورين أعلاه يعرضوا وجهات نظر رائعة عن التحرش الجنسي في المغرب، تجربة كل شخص فريدة من نوعها لكن لا يجب اتخاذ أيا منها على أنها تعاليم دينية لا ريب فيها.
As the major international organization, and by virtue of its universality and vast political experience, the United Nations occupies a unique place in the system of international relations.
والأمم المتحدة بوصفها المنظمة الدولية الرئيسية، وبفضل عالميتها وتجربتها السياسية الكبيرة، تحتل موقعا فريدا في نظام العلاقات الدولية.
Unique
فريد
Unique
المشرف
The United Nations should expect more from this new Romania over the years to come, as it endeavours to integrate into its work the Eastern Europeans' unique experience of transition.
وينبغي على الأمم المتحدة أن تتوقع أكثر من رومانيا الجديدة هذه خلال السنين القادمة، وهي تسعى إلى إدماج تجربة أوروبا الشرقية الفريدة في الانتقال، في عملها.
Looking back over his long career, architect Moshe Safdie delves into four of his design projects and explains how he labored to make each one truly unique for its site and its users.
إذا نظرنا إلى الوراء عبر مسيرته الطويلة، المهندس المعماري موشيه سفيديا يتعمق في أربعة مشاريع من تصميمه ويشرح كيف اجتهد لجعل كل واحدة فريدة حقا لموقعها ومستخدميها.
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
It was a unique opportunity given to me and to my country to share with you the experience of talented diplomats from all countries, to share your sympathy, friendship and fraternity.
فقد كانت فرصة فريدة أتيحت لي ولبلدي لنتشاطر معكم خبرة الدبلوماسيين الموهوبين من جميع البلدان، ولنتشاطر تعاطفكم وصداقتكم وأخوتكم.
Dimona is unique.
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.
وهذا أمر فريد.
I am sure that you will all agree with me that Ambassador Umer has brought a unique mixture of outstanding experience and knowledge, irrefutable logic and distinctive eloquence to the Conference on Disarmament.
وأنا واثق من أنكم سوف تتفقون معي على أن سعادة السفير عمر أثرى مؤتمر نزع السلاح بمزيج فريد من الخبرة والمعرفة المتميزتين، والمنطق الذي لا يدحض وجزالة اللغة.
And that's quite unique.
وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.
30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.
ومهنتهم فريدة في بابها.
In addition, I would like to warmly thank my fellow Bureau members and all my other colleagues in the Fifth Committee, with whom it is always a truly enjoyable experience to work.
بالإضافة إلى ذلك، أود أن أشكر بحرارة زملائي أعضاء المكتب وجميع الزملاء الآخرين في اللجنة الخامسة، الذين تتسم بالفعل دائما تجربة العمل معهم بالمتعة.
Not surprisingly, then, of all the states in the region, it is Israel that has established the closest links with NATO. This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience.
ليس من المستغرب إذن أن تكون إسرائيل من بين كافة بلدان المنطقة صاحبة العلاقات الأوثق بحلف شمال الأطلنطي.
The Organization, with its unique experience in settling conflicts and in post conflict recovery, can mobilize the international community and various regional and subregional machineries to achieve a comprehensive solution to the problems of African countries.
وبوسع المنظمة، بحكم تجربتها الفريدة في تسوية الصراعات وفي العمل على تعافي البلدان بعد إنهاء حالة الصراع فيها، أن تعبئ المجتمع الدولي ومختلف الآليات الإقليمية ودون الإقليمية لتحقيق حل شامل لمشاكل البلدان الأفريقية.
Blair s behavior is not unique.
إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه.
Boris Yeltsin was utterly unique.
كان بوريس يلتسين رجلا فريدا بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
My experiences are hardly unique.
الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
The lowest unique bid wins.
أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
India is a unique case.
وتعد الهند حالة فريدة.
Truly shocking.
صدمة بحق.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء

 

Related searches : Truly Unique - Truly Experience - Unique Experience - Unique Brand Experience - Unique Customer Experience - A Unique Experience - Unique User Experience - An Unique Experience - Unique Taste Experience - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing