truly unique in Arabic

Today's meeting celebrates a truly unique historical event.

وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقاً.

BJ: But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.

بيفرلي: ان ما نقوم به حقاً هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة

Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross-cultural exchange and influence.

كما أن عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية ليست بالضرورة متفرّدة حقاً، بل هي نتاج التبادل والتأثير والتأثر الثقافي.

But all is not lost, because we once again have this unique opportunity to pull together and renew our commitments to truly make a difference.

ولكننا لم نفقد كل شيء، لأن فرصة فريدة تواتينا مرة أخرى، لكي نجمع أشتاتنا ونجدد التزامنا حتى نحدث فرقا بحق.

The United Nations, the only truly global institution of humanity, endowed with a unique legitimacy, must respond to the new realities and challenges.

والأمم المتحدة، المؤسسة العالمية الحقيقية الوحيدة للبشرية، والتي منحت شرعية فريدة، يجب أن تتصدى للوقائع والتحديات الجديدة.

Looking back over his long career, architect Moshe Safdie delves into four of his design projects and explains how he labored to make each one truly unique for its site and its users.

إذا نظرنا إلى الوراء عبر مسيرته الطويلة، المهندس المعماري موشيه سفيديا يتعمق في أربعة مشاريع من تصميمه ويشرح كيف اجتهد لجعل كل واحدة فريدة حقا لموقعها ومستخدميها.