Translation of "trim and finish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finish - translation :

Trim - translation :

Keywords : أنهي انهي سأنهي تنهي انهاء تقليم تشذيب الشراع قص طلاء

Examples (External sources, not reviewed)

The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	70 وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
It is composed of a blue trim on the outside rim followed inward by the Serbian national colours red, blue and white, with a white cross in the centre with blue trim.	وهو يتألف من تقليم الأزرق على الإطار الخارجي جاء مدورة الداخل عن طريق الألوان الوطنية الصربية الأحمر والأزرق والأبيض، مع صليب أبيض في الوسط مع تقليم الزرقاء.
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.	الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
Some speakers disagreed, seeing efforts to trim mission costs as a false economy.	وأبدى بعض المتكلمين اختلافهم مع هذا الرأي ذاهبين إلى أن مساعي تقليص تكاليف البعثات هي نوع من الاقتصاد الزائف.
In the medium term, over spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.	وفي الأمد المتوسط، سوف يكون لزاما على البلدان المفرطة في الإنفاق أن تحد من إنفاقها، وعلى البلدان التي تعودت على التصدير أن تزيد من إنفاقها.
Finish this.	انه هذا.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.	لقد كانت الحرب ضد العراق نتيجة لخطأ في الحكم والفهم منذ البداية وحتى النهاية ـ إن كان لها نهاية.
Let's finish the job.	دعنا ننهي الوظيفة.
When do studies finish	متى ينتهي اليوم الدراسي
Let him finish talking!	دعه ينه كلامه!
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
Internal error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal Error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
You can't finish this project.	لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You won't finish this project.	لن تنهي هذا المشروع.
Let him finish his sentence!	دعه ينه جملته!
without a start or finish	لا بداية لها أو نهاية
And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.	وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه.
In some models, such as the Skyship 600, differential ballonet inflation can provide a measure of pitch trim control.	وكما هو الحال في بعض النماذج مثل سكايشيب Skyship 600، يوفر التضخم المتفاوت في حجيرة المنطاد قياس ا للتحكم في ديناميكا الطيران.
I don't want us to finish.	لا أريد أن تنتهي علاقتنا.
Sami wanted to finish the job.	أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.
Now they must finish the job.	والآن لابد من إكمال المهمة.
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college.	من العار أن الكثير من الناس، يتوقف تعليمهم بانتهاء المرحلة الثانوية أو بانتهاء فترة الجامعة.
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.	وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة.
We all finish and go back into the cell and wait.	ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة.
Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Aren't you going to finish your supper?	ألا ترغب في إنهاء عشائك
We must finish everything before Tuesday morning.	يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.
Every WTO member State should abide by the WTO TRIM principles, which stipulated local contents only to a very limited extent.	وينبغي لكل دولة عضو في منظمة التجارة العالمية أن تمتثل لمبادئ تدبير الاستثمارات المرتبطة بالتجارة الذي أعدته منظمة التجارة العالمية، والذي لا يفرض سوى قدر محدود للغاية من المحتويات المحلية.
saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'	قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
The program will finish with the national anthem.	البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .
I cannot possibly finish the work by tomorrow.	ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
Ortega would manage only a third place finish.	ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث.
He studied graphic design but didn't finish school.	درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته.
The pieces can then finish the game directly.	وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة.
That will neither finish , nor ever be stopped .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
That will neither finish , nor ever be stopped .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.	وعلى نحو مماثل، كانت العمليات الإسرائيلية الأرضية تتسم بالتردد والقصور من البداية وحتى النهاية.
Saying, This man began to build, and was not able to finish.	قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء
Almost half of children do not finish primary school.	وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية.
They hoped to finish the project in ten years.	كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية