Translation of "trim and final" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

Trim - translation :

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى تقليم تشذيب الشراع قص طلاء

Examples (External sources, not reviewed)

The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	70 وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
It is composed of a blue trim on the outside rim followed inward by the Serbian national colours red, blue and white, with a white cross in the centre with blue trim.	وهو يتألف من تقليم الأزرق على الإطار الخارجي جاء مدورة الداخل عن طريق الألوان الوطنية الصربية الأحمر والأزرق والأبيض، مع صليب أبيض في الوسط مع تقليم الزرقاء.
Some speakers disagreed, seeing efforts to trim mission costs as a false economy.	وأبدى بعض المتكلمين اختلافهم مع هذا الرأي ذاهبين إلى أن مساعي تقليص تكاليف البعثات هي نوع من الاقتصاد الزائف.
In the medium term, over spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.	وفي الأمد المتوسط، سوف يكون لزاما على البلدان المفرطة في الإنفاق أن تحد من إنفاقها، وعلى البلدان التي تعودت على التصدير أن تزيد من إنفاقها.
In some models, such as the Skyship 600, differential ballonet inflation can provide a measure of pitch trim control.	وكما هو الحال في بعض النماذج مثل سكايشيب Skyship 600، يوفر التضخم المتفاوت في حجيرة المنطاد قياس ا للتحكم في ديناميكا الطيران.
Every WTO member State should abide by the WTO TRIM principles, which stipulated local contents only to a very limited extent.	وينبغي لكل دولة عضو في منظمة التجارة العالمية أن تمتثل لمبادئ تدبير الاستثمارات المرتبطة بالتجارة الذي أعدته منظمة التجارة العالمية، والذي لا يفرض سوى قدر محدود للغاية من المحتويات المحلية.
Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء
The Fund needs to create programs for Portugal, Ireland, and Greece that restore competitiveness and trim debt, and that offer them realistic hope of a return to economic growth.	ويتعين على الصندوق أن يعمل على إنشاء برامج للبرتغال وأيرلندا واليونان بهدف تمكينها من استعادة قدرتها التنافسية وتقليم الديون، ومنحها أملا واقعيا في العودة إلى النمو الاقتصادي.
In the case of MEMS filters, it is not possible to trim the resonators outside of the filter because of the integrated nature of the device construction.	في حالة م رش حات النظم الكهروميكانيكية الصغرى (MEMS)، لا يمكن تهذيب الرنانات خارج الم رش ح بسبب الطبيعة المتداخلة لبنية الجهاز.
Designed by Walter de'Silva, in the UK, the Mark IVF is available in seven different trim levels, ranging from the basic Polo E model to the Polo GTI.	صممت من قبل والتر دى سيلفيا، في المملكة المتحدة، ماركة IVF متوفرi في سبعة مستويات مختلفة، تتراوح ما بين بولو الأساسية E وبولو GTI.
Unfortunately, though, so long as some countries like China, Germany, Japan, and the oil exporters pump surplus goods into the world economy, not all countries can trim their spending to stay within their means.	ولكن من المؤسف رغم ذلك أنه ما دامت بعض البلدان مثل الصين وألمانيا واليابان والبلدان المصدرة للنفط مستمرة في ضخ السلع الفائضة إلى شرايين الاقتصاد العالمي، فلن يكون بوسع كل البلدان أن تحد من الإنفاق بحيث يظل في حدود إمكانياتها.
Monitoring and final resolution.	الرصد والقرار النهائي.
Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available.	وستنشر تعادلات القوة الشرائية النهائية والقياسات الأخرى في أواخر عام 2007 عندما تتوفر البيانات النهائية عن الناتج المحلي الإجمالي.
Consideration and adoption of final resolutions	8 النظر في القرارات النهائية واعتمادها
Leaf (final)	ورقة (نهائي)
Is final	نهائي
Final remarks	ملاحظات ختامية
Final provisions	أحكام ختامية
Final clauses	أحكام ختامية
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Final report	التقرير الختامي
Final clauses	4 أحكام ختامية
Final communiqué	البيان الختامي
FINAL COMMUNIQUÉ	البيان الختامي للدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية
The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping.	وسي تب ع التقييم الميداني للحدود بوضع العلامات الحدودية والمسح النهائي ووضع الخرائط النهائية.
Final The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg.	أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ.
Military victories are never final and definitive.	فالانتصارات العسكرية ليست نهائية ولا قاطعة أبدا.
And a final group rode China s coattails.	وتعلقت مجموعة أخيرة من الدول بذيل معطف الصين.
Syria s Final Countdown	العد التنازلي الأخير في سوريا
IV. Final provisions	رابعا أحكام ختامية
Putin s Final Act	بوتن والفصل الأخير
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
External links 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com	وصلات خارجية 1986 FIFA World Cup Final planetworldcup.com 1986 FIFA World Cup Final shubhayan.com
Frederica Mogherini and Javad Zarif announce their arrival at the final nuclear agreement in Vienna Tuesday morning following their final meeting.	فيديريكا موغريني وجواد ظريف يعلنان توصلهما لاتفاق نهائي فيما يخص نووي إيران. أتى الإعلان صباح يوم الثلاثاء عقب ختام الاجتماع النهائي في فيينا.
And my final question was always the same.	وسؤالي الأخير كان دائما واحد ،
Manchester United on 3 attempts Lost to Milan in the semi final in 1968 69, to Real Madrid in the quarter final in 1999 2000 and to Barcelona in the final in 2008 09.	مانشستر يونايتد (3 مرات) خسر من إيه سي ميلان في الدور نصف النهائي من موسم 1968 69, من ريال مدريد في الدور ربع النهائي من موسم 1999 2000 ومن برشلونة في نهائي موسم 2008 09.
Here's the final hamburger.	هاهو الهمبرجر النهائي
Delete the final sentence.	تحذف الجملة الأخيرة.
This decision is final.	هذا القرار نهائي.
Aging, the Final Frontier	الشيخوخة، آخر الحدود
Chapter IV. Final Provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Section 19 Final provisions	البند 19
Section 2 Final provisions	القسم 2 أحكام ختامية
Chapter IV. Final provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية
Chapter IV Final provisions	الفصل الرابع أحكام ختامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية