Translation of "trim and shape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shape - translation :

Trim - translation :

Keywords : شكلها شكله تشكيل بحالة الشكل تقليم تشذيب الشراع قص طلاء

Examples (External sources, not reviewed)

The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	70 وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
It is composed of a blue trim on the outside rim followed inward by the Serbian national colours red, blue and white, with a white cross in the centre with blue trim.	وهو يتألف من تقليم الأزرق على الإطار الخارجي جاء مدورة الداخل عن طريق الألوان الوطنية الصربية الأحمر والأزرق والأبيض، مع صليب أبيض في الوسط مع تقليم الزرقاء.
Some speakers disagreed, seeing efforts to trim mission costs as a false economy.	وأبدى بعض المتكلمين اختلافهم مع هذا الرأي ذاهبين إلى أن مساعي تقليص تكاليف البعثات هي نوع من الاقتصاد الزائف.
In the medium term, over spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.	وفي الأمد المتوسط، سوف يكون لزاما على البلدان المفرطة في الإنفاق أن تحد من إنفاقها، وعلى البلدان التي تعودت على التصدير أن تزيد من إنفاقها.
In some models, such as the Skyship 600, differential ballonet inflation can provide a measure of pitch trim control.	وكما هو الحال في بعض النماذج مثل سكايشيب Skyship 600، يوفر التضخم المتفاوت في حجيرة المنطاد قياس ا للتحكم في ديناميكا الطيران.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
Every WTO member State should abide by the WTO TRIM principles, which stipulated local contents only to a very limited extent.	وينبغي لكل دولة عضو في منظمة التجارة العالمية أن تمتثل لمبادئ تدبير الاستثمارات المرتبطة بالتجارة الذي أعدته منظمة التجارة العالمية، والذي لا يفرض سوى قدر محدود للغاية من المحتويات المحلية.
SVG Shape	شكل SVG
SVG Shape	شكل SVG
Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.	4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء
The Fund needs to create programs for Portugal, Ireland, and Greece that restore competitiveness and trim debt, and that offer them realistic hope of a return to economic growth.	ويتعين على الصندوق أن يعمل على إنشاء برامج للبرتغال وأيرلندا واليونان بهدف تمكينها من استعادة قدرتها التنافسية وتقليم الديون، ومنحها أملا واقعيا في العودة إلى النمو الاقتصادي.
Select SVG Shape File	اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.	هذا هو الشكل الذي نريده.
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.	وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
The Shape of America s Recession	الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
State and municipal finances are in even worse shape.	أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا .
In the case of MEMS filters, it is not possible to trim the resonators outside of the filter because of the integrated nature of the device construction.	في حالة م رش حات النظم الكهروميكانيكية الصغرى (MEMS)، لا يمكن تهذيب الرنانات خارج الم رش ح بسبب الطبيعة المتداخلة لبنية الجهاز.
And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally.	وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي ولكن الشكل في العبوة .. يبدو متطابقا لما هو في الخارج ويرى من الجهة الامامية
In better shape, but not alone.	سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
Your gums are in bad shape.	حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.	التفاحة دائرية الشكل.
The New Shape of China s Economy	الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
Yet such values shape other professions.	ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
neither cold nor graceful in shape .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.	بسبب أنه وبصورة غريزية يمكننا أن نجد أو نخترع نمط معين . يحول الشكل بوبا .. إلى صوت مشابه وأيضا الشكل الحاد .. يعني الصوت الحاد أي الشكل كيكي
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.	الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل
And reality is even harder to shape than a myth.	ومما لا شك فيه أن صياغة الواقع أكثر صعوبة من رسم الأساطير.
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.	ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
Designed by Walter de'Silva, in the UK, the Mark IVF is available in seven different trim levels, ranging from the basic Polo E model to the Polo GTI.	صممت من قبل والتر دى سيلفيا، في المملكة المتحدة، ماركة IVF متوفرi في سبعة مستويات مختلفة، تتراوح ما بين بولو الأساسية E وبولو GTI.
Kevin Slavin How algorithms shape our world	كيفن سلافين كيف تشك ل الخوارزميات عالمنا
Here s how shape works in normal receptors.	وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
I'm not in the best of shape.	لست في أفضل حال.
This planet is in really bad shape.	هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا
You're in better shape than I am.	مظهرك أفضل من مظهري .
You're in better shape than I am.	أنت في حال أفضل من حالي.
You're in better shape than I am.	أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.	وهذا البرنامج يأخذ شكلا ، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي.
Unfortunately, though, so long as some countries like China, Germany, Japan, and the oil exporters pump surplus goods into the world economy, not all countries can trim their spending to stay within their means.	ولكن من المؤسف رغم ذلك أنه ما دامت بعض البلدان مثل الصين وألمانيا واليابان والبلدان المصدرة للنفط مستمرة في ضخ السلع الفائضة إلى شرايين الاقتصاد العالمي، فلن يكون بوسع كل البلدان أن تحد من الإنفاق بحيث يظل في حدود إمكانياتها.
OK. We can violate your expectations about shape.	حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
The earth is the shape of an orange.	شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.
Christian religions certainly helped to shape European civilization.	لا شك أن الديانة المسيحية ساعدت في تشكيل الحضارة الأوروبية.
Moreover, the housing market remains in bad shape.	وتظل سوق الإسكان في حالة مزرية فضلا عن ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية