Translation of "trends in employment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employment - translation :

Keywords : التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص الاتجاهات اتجاهات الإتجاهات إتجاهات الصيحات

Examples (External sources, not reviewed)

Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	46 ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.	وساعد تحرير سوق العمل، والعولمة، وتراجع نفوذ النقابات العمالية في تفاقم اتجاهات العمالة هذه.
Under these indicators, the labor sector has registered, until December of 1997, the following trends as registered by employment centers employment applications received from females 155 jobs offered 51.	وفي إطار هذه المؤشرات، سجل قطاع العمل حتى كانون الأول ديسمبر 1997، الاتجاهـــات التاليــــة حســبما سجلتــه مراكز العمل طلبات التقدم للعمل الواردة من الإناث 155، والوظائف المعروضة 51.
There were chapters in the National Action Plan for Employment, for instance, dealing with male female employment, integration trends, improvement and support of family networks and use of the European Social Fund to achieve equality between men and women.	وهناك فصل في خطة العمل الوطنية بشأن العمالة يتناول، على سبيل المثال، عمالة الذكور الإناث والنزعات الإندماجية وتحسين ودعم شبكات الأسرة واستخدام الصندوق الاجتماعي الأوروبي لتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة.
The latter might include, for example, existing assessments of underlying trends in the employment in and the economic value of activities affecting the marine environment but should not encompass policy evaluations.	وقد تتضمن هذه الجوانب الأخيرة، على سبيل المثال، التقييمات الموجودة للاتجاهات الأساسية في العمالة في الأنشطة التي تؤثر على البيئة البحرية وقيمتها الاقتصادية، لكنه لا ينبغي أن يشمل تقييمات للسياسة العامة.
Overall trends in funding	ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
), Current trends in linguistics (Vol.	)، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol.
Trends in total A5 consumption	1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
Poverty trends diverged in parallel.	وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
Recent trends in international trade	ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية
Trends	1 الاتجاهات
Some current trends in NTB utilization	2 بعض الاتجاهات الحالية في استعمال الحواجز غير التعريفية
Decreasing trends were registered in Asia.	وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا.
Emissions trends	منحى الانبعاثات
Trends 5	1 الاتجاهات 12 20 5
General trends	التوجهات العامة
According to a recent report by the United Nations, The Employment Imperative Report on the World Social Situation , national policies aimed at counteracting these trends and lowering unemployment have largely failed.	أوضح التقرير الذي أصدرته الأمم المتحدة مؤخرا تحت عنوان ضرورة العمل تقرير عن الموقف الاجتماعي العالمي ، حجم الفشل الذي لاقته السياسات والخطط الوطنية الرامية إلى مقاومة هذه الميول وتقليص معدلات البطالة.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	وسوف يؤدي تحميل الدائنين جزءا من الخسائر إلى تفاقم هذه الاتجاهات.
Trends in the services trade balance varied.	4 وتباينت الاتجاهات في ميزان تجارة الخدمات.
Income trends in the last plan period	اتجاهات الإيرادات في فترة الخطة الأخيرة
Recent trends in OFDI from developing countries	الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية
C. Trends in Al Qaida Taliban financing	جيم الاتجاهات فيما يتعلق بتمويل تنظيم القاعدة حركة الطالبان
Recent trends in inequality were not encouraging.	13 وأردف قائلا إن الاتجاهات الأخيرة في انعدام المساواة لا تدعو إلى التشجيع.
In Europe, the trends run in the other direction.	أما في أوروبا فإن الميول السكانية تسير في الاتجاه الآخر.
Trends and challenges .	الاتجاهات والتحديات .
Introduction emerging trends	أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
UNOPS business trends	خدمات عامة
General trends 11	زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة 43 45 11
Recent trends in OFDI from developing countries 3	مقدمة 3
Trends and developments in the online tourism market	الاتجاهات والتطورات التي تشهدها سوق السياحة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت
Trends in 2005 so far have been mixed.	6 وإلى الآن تتباين الاتجاهات في عام 2005.
Global and regional trends in access to ICT	ألف الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Evolving trends and issues in South South cooperation	ثالثا الاتجاهات والمسائل الآخذة في التطور في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Many recent trends in Africa have been positive.	78 كانت العديد من الاتجاهات الحديثة في أفريقيا إيجابية.
Such trends are dangerous.	إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة.
Three trends are relevant.	وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد.
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.	كما اتضحت اتجاهات مماثلة في ألمانيا وأسبانيا وفرنسا.
Trends in funding of UNCTAD's technical cooperation, 1972 2004	الحواشي
There are some positive trends in this global partnership.	8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
Recent economic trends and developments in the ESCWA region	ثانيا الاتجاهات والتطورات الاقتصادية الأخيرة في منطقة الإسكوا
Global and regional trends in access to ICT 4	ألف الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 6 14 4
Overview of trends and sources of conflict in Africa	ثانيا عرض عام لاتجاهات الصراع ومصادره في أفريقيا
typologies and trends in terrorist financing methods and techniques	الأنماط والاتجاهات المستخدمة في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب
C. Regional trends in safeguarding integrity, transparency and accountability	جيم الاتجاهات الإقليمية لضمان النزاهة والشفافية والمساءلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية